NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt
Traduzir "kwaliteitsverwachtingen" para inglês
Mostrando 2 de 2 traduções da frase "kwaliteitsverwachtingen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kwaliteitsverwachtingen
holandês
inglês
EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| vertaler | translator |
| klant | customer |
| daadwerkelijk | actually |
| begrijpt | understands |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
Mostrando 2 de 2 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe