NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten
Traduzir "berekend op basis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berekend op basis" de holandês para inglês
Traduções de berekend op basis
"berekend op basis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de berekend op basis
holandês
inglês
EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| shop | shop |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
EN Tax is calculated based on the address of the billing contact. If, as the reseller, you reside in a taxable country or US state, tax will be added to your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belasting | tax |
| berekend | calculated |
| belastbaar | taxable |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Kosten worden naar rato berekend op basis van de resterende tijd van uw huidige abonnement
EN Proration is based on the time left on your existing subscription
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | is |
| uw | your |
| huidige | existing |
| abonnement | subscription |
NL De kosten van de flowbot worden na dertig dagen berekend op basis van het gebruik
EN You can make as many Flowbots as you want, the total amount of conversations that have taken place will be charged
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | amount |
| op | make |
NL De beschikbaarheid wordt berekend op basis van de tijd die is toegewezen aan de respectieve kalendermaand in de contractperiode, verminderd met de hieronder gedefinieerde onderhoudstijden
EN The availability is calculated on the basis of the time allotted to the respective calendar month in the contract period, minus the maintenance times defined below
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| gedefinieerde | defined |
NL Ze werden berekend op basis van gemiddelde verbruiksstatistieken
EN They have been calculated on the basis of average consumption statistics
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | have been |
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| gemiddelde | average |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.
EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| berekend | calculated |
| tabel | table |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De winkelwagensoftware van je winkel is ingesteld op je lokale valuta. De belastingtarieven worden automatische berekend op basis van de locatie van je winkel en jouw klanten.
EN Your store's shopping cart software is set up to use your local currency. It automatically calculates tax rates based on where your business and buyers are located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatically |
| berekend | calculates |
| klanten | buyers |
NL De vertrouwensscore wordt berekend op basis van beschikbare velden uit de Namenlijst-API. Dat zijn:
EN The reliability score is calculated on the basis of the fields available in the List of Names API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| velden | fields |
| api | api |
NL De afstand is berekend op basis van GPS coördinaten. Om de exacte wegafstand te kennen, kan u de routeplanner raadplegen.
EN This distance is based on GPS coordinates. To calculate the distance by road, please use the itinerary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| is | is |
| gps | gps |
NL Oneerlijke conclusies worden vermeden, ook al zijn ze correct berekend op basis van beschikbare data en modellen.
EN Unfair conclusions are avoided even if they are correctly computed from available data and models.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conclusies | conclusions |
| correct | correctly |
| data | data |
| modellen | models |
NL Alle Canadese federale en provinciale belastingen worden berekend op basis van het adres van het factureringscontact.
EN All Canadian federal and provincial taxes will be calculated based on the billing contact address.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canadese | canadian |
| belastingen | taxes |
| berekend | calculated |
| adres | address |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| reeks | range |
| snel | quickly |
| context | context |
| filter | filtering |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepassing | apply |
| abonnement | subscription |
NL De ernstigheidsgraad van kwetsbaarheden wordt berekend op basis van Ernstigheidsniveaus voor beveiligingsproblemen.
EN Severity level of vulnerabilities is calculated based on Severity Levels for Security Issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| wordt | is |
| berekend | calculated |
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| berekend | calculated |
| hoeveelheid | amount |
| gb | gb |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| object | object |
| berekend | calculated |
| hoeveelheid | amount |
| gb | gb |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
EN The Top Backlinks noted within the report are calculated using our Flow Metric scores
| holandês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| berekend | calculated |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
EN We have calculated the average water temperature variation around the year as well as the extremes that have been observed on each date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| gemiddelde | average |
| berekend | calculated |
| variatie | variation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berekend op basis automatische berekend berekend berekend nadat uur berekend elk uur berekend berekend dankzij gegevens berekend wanneer berekend afhankelijk minuut berekend gepland en berekend site explorer berekend volgt berekend grafiek wordt berekend index wordt berekend hierboven werd berekend klimaatbalans berekend administratiekosten dan berekend vergoeding wordt berekend berekend met behulp consolidatie wordt berekend kortingspercentage wordt berekend belasting wordt berekend berekend volgens onderstaande roamingkosten worden berekend analisten hebben berekend benadering worden berekend belastingen worden berekend berekend en opgeslagen explorer berekend inverse wordt berekend point wordt berekend producten berekend solide basis digitale basis basis wetenschappelijke basis basis vormen sterke basis brede basis basis leggen betrouwbare basis basis ligt veilige basis populaire basis basis stappen zowel basis basis golfkaarten basis ontworpen ideale basisTraduzir berekend op basis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe