Traduzir "belangrijke recordmaterialen ter" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke recordmaterialen ter" de holandês para inglês

Traduções de belangrijke recordmaterialen ter

"belangrijke recordmaterialen ter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

belangrijke a about across all any around as at at the based be been best but by can company content create critical data each essential few first for for the from from the great have high how if important in in the industry information into its key like long main major make many marketing matters more most most important of of the on the one only other out platform product products quality re relevant research sales see service services significant simple some support teams that the their them these they this three through to to be to the tools track up us using vital were what when where which will with work you are
ter a able about access across after against all along along with also always an and and the any are around as at at the available based be been below best business but by by the can can be community content create customer day design different do every first for for the free from from the get has have help here high home how if in in the information internet into is it it is its it’s just largest like located made make making many may more most most popular need need to no not now of of the on on the one online only open or other our out over own part people personal place platform popular privacy product products protection quality re right s secure security see service services set single site so software some such support system take team teams than that that you the the best the first the most their them there these they this this is through time times to to be to make to the to you together top two up us use used users using very via want was way we website well were we’ve what when where whether which who why will will be with within without work year years you you are you can you have you want your

Tradução de holandês para inglês de belangrijke recordmaterialen ter

holandês
inglês

NL Een partnership met FamilySearch, een van de grootste verzamelplaatsen voor internationale belangrijke recordmaterialen ter wereld, heeft erin geresulteerd dat er ruim 1 miljoen genealogische records in WorldCat zijn geladen

EN A partnership with FamilySearch, one of the largest repositories of international vital records materials in the world, resulted in more than 1 million genealogical records being loaded into WorldCat

holandêsinglês
partnershippartnership
belangrijkevital
geladenloaded

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).

holandêsinglês
tourtour
begintstarts
winkelshop
eenvoudigeasy
bereikenreach
groenegreen
blauweblue
tramtram

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

holandêsinglês
familiesfamilies
collectiescollections

NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:

EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:

holandêsinglês
ontwikkelingdeveloping
businessbusiness
isis
belangrijkeimportant
stapstep
implementatieimplementing
intelligenceintelligence
strategiestrategy
bibi
oplossingsolution

NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”

EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”

holandêsinglês
daarnaastin addition
regelmatigregularly
makkelijkereasier
nieuwsnews
verspreidendisseminate
tilburgtilburg
universityuniversity
rolrole
gespeeldplayed

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

holandêsinglês
transcriptiestranscripts
belangrijkekey
momentenmoments
markerenhighlight
enand
fragmentensnippets
exporterenexport
jeyour

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

holandêsinglês
belangrijkekey
teamledenteam members
commentaarcomment
notitiesnotes
onderdelenparts
transcripttranscript
googlegoogle
documentendocs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

holandêsinglês
secondenseconds
transcriptiestranscripts
enand
belangrijkekey
themathemes
isolerenisolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

holandêsinglês
uploadupload
spreadsheetsspreadsheets
materialenmaterials
voegattach
rechtstreeksdirectly
onderwerpentopics
mindmind

NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt

EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day

holandêsinglês
mindersmall
relatiesrelationships
gesprekkenconversations
gebruiktuses
messagingmessaging
appsapps

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

holandêsinglês
modernmodern
voorbeeldsample
enand
ganttgantt
grafiekchart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

holandêsinglês
meldingennotifications
leidinggevendenexecutives
altijdalways
ontwikkelingendevelopments
gebeurtenissenevents
stapstep
op de hoogteinformed

NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd

EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development

holandêsinglês
belangrijkekey
ss
ventilatieventilation
ookalso
factorfactor
beschouwdconsidered

NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:

EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:

holandêsinglês
zendeskzendesk
onlangsrecently
uitdagingchallenge
onderzoekresearch
uitgevoerdconducted
trendstrends
waaruitfrom which
conclusiesconclusions
getrokkendrawn

NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.

EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.

holandêsinglês
modernmodern
voorbeeldsample
enand
ganttgantt
grafiekchart

NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.

EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.

holandêsinglês
meldingennotifications
leidinggevendenexecutives
altijdalways
ontwikkelingendevelopments
gebeurtenissenevents
stapstep
op de hoogteinformed

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

holandêsinglês
tooltool
historischhistorical
tonenshow
wijzigingenchanges
recentrecently
uitgevoerdperformed
analyserenanalyze
auditingauditing

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

holandêsinglês
familiesfamilies
collectiescollections

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.

holandêsinglês
transcriptiestranscripts
belangrijkekey
momentenmoments
markerenhighlight
enand
fragmentensnippets
exporterenexport
jeyour

NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.

EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.

holandêsinglês
belangrijkekey
teamledenteam members
commentaarcomment
notitiesnotes
onderdelenparts
transcripttranscript
googlegoogle
documentendocs

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.

holandêsinglês
secondenseconds
transcriptiestranscripts
enand
belangrijkekey
themathemes
isolerenisolate

NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.

EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.

NL Eerlijk gezegd is de verzameling talen die door hen wordt aangeboden eigenlijk best goed, aangezien deze de meeste belangrijke, internationale en meest algemeen gesproken talen ter wereld omvat.

EN Honestly, the collection of languages offered by them is actually pretty good as it covers most of the major, international, and most popularly spoken languages in the world.

holandêsinglês
verzamelingcollection
aangebodenoffered
eigenlijkactually
belangrijkemajor
gesprokenspoken
omvatcovers

NL Ook u en uw naasten spelen een belangrijke rol om het ziekenhuis veilig te houden. Lees voor u naar het ziekenhuis komt steeds de maatregelen op deze pagina en hou u strikt aan de richtlijnen ter plaatse.

EN You and your next of kin also play an important part in keeping the hospital safe. Always read the measures on this page before coming to the hospital and follow the guidelines when you're there.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
rolpart
ziekenhuishospital
houdenkeeping
steedsalways
maatregelenmeasures
paginapage
richtlijnenguidelines

NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk

EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing

holandêsinglês
jachthunting
strategischstrategically
belangrijkeimportant
grottencaves
heelvery
aantrekkelijkattractive

NL Belangrijke informatie zoals leverdata en de status van projecten is op elk gewenst moment online ter inzage beschikbaar

EN Important information such as delivery dates and status of projects are accessible online and available at all times

holandêsinglês
belangrijkeimportant
informatieinformation
statusstatus
projectenprojects
momenttimes
onlineonline

NL Nissan is een belangrijke naam als het om elektrische auto’s gaat. Hun Leaf is zelfs de best verkochte elektrische auto ter wereld. Dat maakt de Formule E voor Nissan het ideale platform om haar elektrische modellen te promoten.

EN Nissan is a big name in electric cars. In fact, their Leaf is the world’s best-selling electric car. This makes Formula E the ideal platform for Nissan to promote its electric models.

holandêsinglês
nissannissan
naamname
elektrischeelectric
ss
bestbest
maaktmakes
formuleformula
idealeideal
platformplatform
modellenmodels

NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.

EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.

holandêsinglês
gebouwdbuilt
bankenbanks
detailhandelarenretailers
fabrikantenmanufacturers
javajava
taallanguage

NL Pas belangrijke beleidslijnen ter voorkoming van gegevenslekken toe bij de gateway om onopzettelijk en kwaadwillig lekken van gegevens tegen te gaan.

EN Apply key data leak prevention policies at the gateway to stop inadvertent and malicious data leaks.

holandêsinglês
belangrijkekey

NL We versterken de veiligheidsprotocols in onze datacenters en kantoren over de hele wereld aanzienlijk en implementeren daarbij belangrijke sanitaire maatregelen en aanvullende gespecialiseerde training ter voorbereiding op een dreigende pandemie.

EN We are significantly boosting safety protocols across our data centers and offices globally, including implementing critical sanitary measures and additional specialized training to prepare for a possible pandemic

holandêsinglês
datacentersdata centers
kantorenoffices
aanzienlijksignificantly
implementerenimplementing
belangrijkecritical
maatregelenmeasures
aanvullendeadditional
gespecialiseerdespecialized
trainingtraining
voorbereidingprepare

NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk

EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing

holandêsinglês
jachthunting
strategischstrategically
belangrijkeimportant
grottencaves
heelvery
aantrekkelijkattractive

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

holandêsinglês
gevestigdbased
serieusserious

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

holandêsinglês
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving

EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law

holandêsinglês
elektronischeelectronic
bibliothekenlibraries
rechtstreeksdirectly
afdrukkenprint
gebruikersusers
volledigefull
overeenstemmingcompliance

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

holandêsinglês
goedgood
deurdoor
betredenaccess
ingangenentrances
gebiedenareas

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

holandêsinglês
vragenask
groeiendegrowing
wereldwijdeglobal
bewegingmovement
mensenpeople
verdedigingdefend
zorgenensure
blijftremains
doelpurpose
redencause

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.

holandêsinglês
bezoekvisit
ritride
swissswiss
traveltravel
passpass
koopbuy
ticketticket
jeyour

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.

holandêsinglês
gemiddeldeaverage
aangegevenindicated
reserveringreservation
aangebodenoffered
serviceservices
prijzenprices
nietnot
contractueelcontractually

NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.

EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.

holandêsinglês
partnerspartners
digitaledigital
projectenprojects
politiekpolitical
leiderschapleadership
ondernemerschapentrepreneurship
juridischelegal
geweldviolence

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees

holandêsinglês
strategischestrategic
initiatieveninitiatives
wervingrecruiting
behoudretention
ondersteuningsupport
zakelijkecorporate
doelstellingenobjectives
onzeour
zwarteblack
werknemersemployees

NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.

EN Payment can be made by credit card or by bank transfer.

holandêsinglês
makenmade
kredietcredit

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

holandêsinglês
goedgood
deurdoor
betredenaccess
ingangenentrances
gebiedenareas

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

holandêsinglês
goedgood
deurdoor
betredenaccess
ingangenentrances
gebiedenareas

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

EN Its good to see whos at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible

holandêsinglês
goedgood
deurdoor
betredenaccess
ingangenentrances
gebiedenareas

NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een compu­ter­ap­paraat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een compu­ter­netwerk, zoals het internet

EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to trans­mitting data over computer networks, such as the Internet

holandêsinglês
metadatametadata
verzameldcollected
gegenereerdgenerated

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

holandêsinglês
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.

holandêsinglês
vragenask
groeiendegrowing
wereldwijdeglobal
bewegingmovement
mensenpeople
verdedigingdefend
zorgenensure
blijftremains
doelpurpose
redencause

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

holandêsinglês
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

holandêsinglês
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.

holandêsinglês
goedegreat
socialesocial
activiteitactivity
clubsclubs

Mostrando 50 de 50 traduções