EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to transmitting data over computer networks, such as the Internet
"cases metadata inherent" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN In many cases metadata inherent to you is collected or generated using a computing device or is inherent to transmitting data over computer networks, such as the Internet
NL Metadata worden vaak verzameld of gegenereerd wanneer u een computerapparaat gebruikt of wanneer u gegevens verzendt via een computernetwerk, zoals het internet
inglês | holandês |
---|---|
collected | verzameld |
generated | gegenereerd |
metadata | metadata |
or | of |
using | gebruikt |
internet | internet |
data | gegevens |
as | zoals |
you | u |
networks | netwerk |
to | wanneer |
a | een |
in | via |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
apple | apple |
mini | mini |
fabric | stoffen |
robust | robuuste |
ipad | ipad |
the | de |
to | om |
buy | kopen |
our | onze |
best | beste |
even | zelfs |
read | lees |
from | tot |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
NL Lees onze gids voor de beste Apple iPad mini-hoesjes om te kopen. Van officiële Apple hoesjes tot stoffen hoesjes, flipcases, robuuste en zelfs
inglês | holandês |
---|---|
guide | gids |
apple | apple |
mini | mini |
fabric | stoffen |
robust | robuuste |
ipad | ipad |
the | de |
to | om |
buy | kopen |
our | onze |
best | beste |
even | zelfs |
read | lees |
from | tot |
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
rest | rest |
analysis | analyse |
done | uitgevoerd |
tableau | tableau |
in | in |
applications | applicaties |
your | je |
the | de |
organisations | organisatie |
where | waar |
is | wordt |
and | en |
multiple | meerdere |
with | met |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
NL Lade flightcases Tool flightcases Plasma TV & TFT flightcases Camera flightcases Bekijk alles
inglês | holandês |
---|---|
tool | tool |
plasma | plasma |
tv | tv |
camera | camera |
view | bekijk |
all | alles |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A02s
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen Galaxy A32 5G
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Cases More Devices Microsoft Cases Surface Duo Cases
NL Hoezen Meer apparaten Microsoft-hoezen Surface Duo-hoezen
inglês | holandês |
---|---|
more | meer |
devices | apparaten |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
NL Hoezen Samsung-hoezen Meer Samsung-hoezen
inglês | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
more | meer |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
NL DJ set flightcases & flightbags DJ controller flightbags DJ controller flightcases Studio-controller tassen & koffers Bekijk alles
inglês | holandês |
---|---|
dj | dj |
controller | controller |
bags | tassen |
set | set |
view | bekijk |
all | alles |
EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder
NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal
inglês | holandês |
---|---|
entry | invoer |
starts | beginnen |
bynder | bynder |
asset | asset |
the | de |
metadata | metadata |
and | en |
with | met |
to | deze |
EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.
NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
assets | assets |
organized | georganiseerd |
images | afbeeldingen |
brochure | brochure |
or | of |
in | in |
as | zoals |
digital | digitale |
are | zijn |
the | wordt |
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
inglês | holandês |
---|---|
digital | digital |
gateway | gateway |
metadata | metadata |
contributors | bijdragers |
collection | collection |
use | gebruik |
page | van de |
the | de |
further | meer |
for | voor |
information | information |
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
inglês | holandês |
---|---|
head | head |
metadata | metadata |
university | university |
experience | ervaring |
oclc | oclc |
functionality | functionaliteit |
new | nieuwe |
the | de |
services | services |
as | als |
test | van de |
for | voor |
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
inglês | holandês |
---|---|
compared | vergelijking |
sources | bronnen |
metadata | metadata |
extremely | uiterst |
accurate | nauwkeurig |
the | de |
we | we |
records | records |
other | andere |
services | services |
and | en |
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
component | component |
oclc | oclc |
s | s |
i | i |
agent | agent |
databases | databases |
the | de |
to | om |
database | database |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
rich | rijke |
collections | collecties |
or | of |
multiple | meerdere |
searching | zoeken |
EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.
NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
automatically | automatisch |
files | bestanden |
organizations | organisatie |
on | op |
custom | de |
is | worden |
from | uit |
based | basis |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
social | sociale |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
capacity | capaciteit |
name | noemen |
metadata | metadata |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
this | dit |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
inglês | holandês |
---|---|
meeting | vergaderingen |
metadata | metagegevens |
information | informatie |
webinar | webinar |
processed | verwerkt |
when | wanneer |
you | u |
in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | onder |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
inglês | holandês |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
integration | integratie |
tools | tools |
search | zoeken |
add | toevoegen |
request | opvragen |
method | manier |
internal | interne |
and | en |
modify | de |
with | met |
EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed
NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt
inglês | holandês |
---|---|
meeting | vergaderingen |
metadata | metagegevens |
information | informatie |
webinar | webinar |
processed | verwerkt |
when | wanneer |
you | u |
in | over |
EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure
NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?
inglês | holandês |
---|---|
the | stelt |
to | wat |
EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.
NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.
inglês | holandês |
---|---|
route | route |
core | kern |
summarised | samengevat |
the | de |
in | in |
next | komende |
years | jaren |
you | jou |
improved | verbeterde |
five | vijf |
for | voor |
to | daarom |
a | een |
of | van |
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
inglês | holandês |
---|---|
metadata | metadata |
integration | integratie |
tools | tools |
search | zoeken |
add | toevoegen |
request | opvragen |
method | manier |
internal | interne |
and | en |
modify | de |
with | met |
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
inglês | holandês |
---|---|
includes | omvat |
social | sociale |
sitemaps | sitemaps |
site | site |
capacity | capaciteit |
name | noemen |
metadata | metadata |
to | om |
data | gegevens |
and | en |
this | dit |
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
inglês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
metadata | metadata |
includes | omvat |
information | informatie |
publications | publicaties |
readers | lezers |
comments | opmerkingen |
elements | elementen |
example | voorbeeld |
author | auteur |
post | post |
date | datum |
category | categorie |
tags | tags |
keywords | trefwoorden |
site | site |
and | en |
other | andere |
your | uw |
about | over |
of | van |
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation
NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminderen |
exposure | blootstelling |
scripting | scripting |
request | request |
cross | cross |
site | site |
our | onze |
and | en |
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
NL Het is een equivalent van een handgeschreven handtekening of gestempeld zegel, maar biedt veel meer inherente beveiliging
inglês | holandês |
---|---|
equivalent | equivalent |
signature | handtekening |
offering | biedt |
security | beveiliging |
is | is |
or | of |
more | meer |
but | |
a | een |
far | veel |
it | maar |
of | van |
EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.
NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.
inglês | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
libraries | bibliotheken |
challenges | uitdagingen |
term | termijn |
the | de |
long | lange |
two | twee |
partnering | samenwerking |
very | zeer |
and | en |
for | voor |
by | door |
together | het |
they | ze |
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
inglês | holandês |
---|---|
respected | gerespecteerd |
beauty | schoonheid |
natural | natuurlijke |
woods | hout |
colours | kleuren |
materials | materialen |
combine | combineren |
well | goed |
other | andere |
especially | vooral |
and | en |
ability | vermogen |
very | zeer |
both | te |
their | hun |
are | worden |
with | met |
EN Yellows have an inherent brightness, freshness and warmth that makes them an ever-popular colour all around the home. Choose from striped, floral, geometric and arts & crafts designs.
NL Kies in de reeks geel, variërend van aardetint tot narcis, uit gestreept, bloemen, geometrisch, arts & crafts en tekenkunst, allen met de Little Greene kwaliteit en het unieke oog voor schoonheid.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
striped | gestreept |
floral | bloemen |
geometric | geometrisch |
the | de |
around | in |
and | en |
from | uit |
EN Atlassian recognizes that, at some level, security vulnerabilities are an inherent part of any software development process
NL Atlassian erkent dat beveiligingskwetsbaarheden op een zeker niveau een inherent onderdeel zijn van elk softwareontwikkelingsproces
inglês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
level | niveau |
at | op |
of | onderdeel |
that | dat |
are | zijn |
any | elk |
EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive
NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven
inglês | holandês |
---|---|
complex | complexe |
digital | digitale |
international | internationale |
player | speler |
competitive | competitief |
processes | processen |
the | de |
company | organisatie |
optimise | optimaliseren |
as | als |
and | en |
by | door |
outside | op |
remain | zijn |
EN Many people do not recognise the inherent risks of using simple login credentials, as they normally trust platforms to protect both the security of their accounts and their privacy
NL Veel mensen herkennen de inherente risico's van het gebruik van eenvoudige inloggegevens niet, omdat ze normaal gesproken platforms vertrouwen om zowel de veiligheid van hun accounts als hun privacy te beschermen
inglês | holandês |
---|---|
recognise | herkennen |
credentials | inloggegevens |
platforms | platforms |
accounts | accounts |
people | mensen |
privacy | privacy |
the | de |
trust | vertrouwen |
to | om |
simple | eenvoudige |
protect | beschermen |
both | zowel |
their | hun |
many | veel |
as | als |
they | ze |
EN 6. Accor SA may not be held liable for disruptions or damage inherent to the Internet and presenting the characteristics of a force majeure event.
NL 6. ACCOR SA kan geen aansprakelijkheid aanvaarden voor storingen of schade inherent aan Internet en met de kenmerken van een geval van overmacht.
inglês | holandês |
---|---|
accor | accor |
damage | schade |
internet | internet |
characteristics | kenmerken |
liable | aansprakelijkheid |
or | of |
the | de |
and | en |
for | voor |
a | een |
be | kan |
to | aan |
of | van |
EN To work around some of the inherent limitations of a lab dataset, the Web Almanac also makes use of the Chrome UX Report for metrics on user experiences, especially in the area of web performance.
NL Om enkele van de inherente beperkingen van een laboratoriumgegevensset te omzeilen, gebruikt de Web Almanac ook het Chrome UX Report voor statistieken over gebruikerservaringen, vooral op het gebied van prestatie.
inglês | holandês |
---|---|
limitations | beperkingen |
chrome | chrome |
ux | ux |
report | report |
metrics | statistieken |
area | gebied |
the | de |
web | web |
use | gebruikt |
on | op |
to | om |
especially | vooral |
for | voor |
a | een |
also | ook |
performance | prestatie |
EN This process had some inherent bias because of the challenge of getting volunteers to commit to a project of this scale
NL Dit proces had een zekere vooringenomenheid vanwege de uitdaging om vrijwilligers ertoe te brengen zich in te zetten voor een project van deze omvang
inglês | holandês |
---|---|
process | proces |
challenge | uitdaging |
volunteers | vrijwilligers |
project | project |
the | de |
to | om |
because of | vanwege |
a | een |
because | in |
of | van |
getting | voor |
this | dit |
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
inglês | holandês |
---|---|
reduce | verminderen |
exposure | blootstelling |
sql | sql |
scripting | scripting |
request | request |
cross | cross |
site | site |
our | onze |
and | en |
EN The jobs inherent to online sports or esports
NL De banen die inherent zijn aan online sport of esports
inglês | holandês |
---|---|
jobs | banen |
online | online |
sports | sport |
or | of |
the | de |
to | aan |
EN The professions inherent in online sports are becoming more diverse and varied:
NL De beroepen die inherent zijn aan onlinesport worden steeds diverser en gevarieerder:
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | aan |
becoming | worden |
and | en |
EN The Rugby Ready programme is intended to raise awareness of good practice and help stakeholders manage the inherent risks of a contact sport by putting appropriate safeguards in place.
NL Het Rugby Ready programma is bedoeld om het bewustzijn van de juiste methodes te verhogen en elke betrokkene te helpen bij het beheren van de inherente risico's van een contactsport door het invoeren van de nodige veiligheidsmaatregelen.
inglês | holandês |
---|---|
rugby | rugby |
ready | ready |
programme | programma |
intended | bedoeld |
raise | verhogen |
awareness | bewustzijn |
help | helpen |
manage | beheren |
is | is |
in | bij |
the | de |
to | om |
and | en |
by | door |
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
inglês | holandês |
---|---|
breach | inbreuk |
connected | verbonden |
content | inhoud |
offered | aangeboden |
or | of |
network | netwerk |
on | op |
the | de |
website | website |
same | is |
to | daarmee |
of | van |
EN In the website contact form template, you will find all the inherent elements in such sites: google maps, admin templates elements, etc
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
inglês | holandês |
---|---|
elements | elementen |
maps | maps |
admin | admin |
etc | enz |
contact form | contactformulier |
in | in |
template | sjabloon |
templates | sjablonen |
the | de |
website | website |
sites | sites |
find | vindt |
you | u |
EN Do you love the rich contrast inherent in the look of rough, untreated walls? Then, mount Décor loft design on your wall – and add a touch of loft-style coolness to your home.
NL U vindt de contrastrijke uitstraling van ruwe, onbehandelde muren mooi? Breng Decor loft aan op de muur - zo geeft u uw huis een vleugje coolness in loft-style.
inglês | holandês |
---|---|
add | breng |
you | u |
look | uitstraling |
the | de |
in | in |
on | op |
your | uw |
walls | muren |
wall | muur |
home | huis |
a | een |
of | van |
to | aan |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
NL Ook heeft deze manier om de vaardigheden van ontwikkelaars te meten een inherente voorkeur voor meer ervaren ontwikkelaars.
inglês | holandês |
---|---|
way | manier |
skills | vaardigheden |
experienced | ervaren |
developers | ontwikkelaars |
against | van |
also | ook |
has | heeft |
more | meer |
this | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções