NL De minimale toename van 5% in het gebruik van CMS?en toont aan dat in een jaar waarin COVID-19 voor enorme onzekerheid heeft gezorgd, solide CMS-platforms voor enige stabiliteit hebben gezorgd
Traduzir "regelmatig voor gezorgd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regelmatig voor gezorgd" de holandês para inglês
Traduções de regelmatig voor gezorgd
"regelmatig voor gezorgd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de regelmatig voor gezorgd
holandês
inglês
EN The minimum of 5% increase in adoption of CMSs shows that in a year when COVID-19 has created immense uncertainty, solid CMS platforms have provided some stability
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL De meer geavanceerde functies zijn onder andere het panning effect voor meer dynamiek, toevoegen van tekst, filters en themastickers (de collectie wordt regelmatig regelmatig)
EN The more advanced features include the panning effect for more dynamism, adding text, filters, and themed stickers (the collection is updated regularly)
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| effect | effect |
| tekst | text |
| filters | filters |
| collectie | collection |
| regelmatig | regularly |
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
EN Remember to regularly update your antivirus software, watch out for phishing scams and consistently monitor your device for strange activity
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terug | back |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| zien | see |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| cyber | cyber |
| updaten | updating |
| nieuwe | new |
| deals | deals |
NL En mocht je de gewenste oplossing nu niet zien, kom dan vooral regelmatig terug. De Marketplace wordt regelmatig uitgebreid met nieuwe partners en integraties.
EN And, if you don?t see the solution you need, check back often because partners and integrations are joining the Marketplace frequently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| zien | see |
| marketplace | marketplace |
| partners | partners |
| integraties | integrations |
NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.
EN Check back frequently, as this area is updated on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terug | back |
NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
NL Het BIOS heeft voor de aanroep van de ISR reeds voor de afhandeling van de eerste controller gezorgd.
EN The BIOS has already cleared the state on the first controller before calling the interrupt service routine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bios | bios |
NL Voor u hebben we speciale arrangementen samengesteld. Voor alles is gezorgd. Zo kunt u genieten van een heerlijk verblijf! Bekijk al onze arrangementen via onderstaande link.
EN We have special packages for you. For everything is taken care of. Take a look at the link below for a package for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
NL De volgende Magento webwinkels kunt u testen voor een goed beeld van wat onze performance stack kan betekenen voor uw Magento shop. Onze performance stack en optimalisatie methodes hebben tot grote tevredenheid gezorgd bij al onze klanten.
EN The following Magento webstores you can test for a good impression about what our performance stack can do for you. Our optimisation methods have given huge improvements in customer satisfaction and conversions in all these cases
| holandês | inglês |
|---|---|
| testen | test |
| stack | stack |
| optimalisatie | optimisation |
| methodes | methods |
| tevredenheid | satisfaction |
| klanten | customer |
| magento | magento |
NL Het BIOS heeft voor de aanroep van de ISR reeds voor de afhandeling van de eerste controller gezorgd.
EN The BIOS has already cleared the state on the first controller before calling the interrupt service routine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bios | bios |
NL Voor u hebben we speciale arrangementen samengesteld. Voor alles is gezorgd. Zo kunt u genieten van een heerlijk verblijf! Bekijk al onze arrangementen via onderstaande link.
EN We have special packages for you. For everything is taken care of. Take a look at the link below for a package for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
NL URL?s en webbrowsers hebben gezorgd voor een alomtegenwoordige manier om informatie te verspreiden en daarom is een technologie die native app-mogelijkheden voor de browser biedt een game-wisselaar
EN URLs and web browsers have provided a ubiquitous way to distribute information and so a technology which provides native app capabilities to the browser is a game changer
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| bieden | provide |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL De schaalbaarheid van Bynder heeft in de loop der tijd gezorgd voor steeds meer gebruikers, waardoor het doel van 10.000 gebruikers al een jaar na de implementatie is bereikt.
EN Its scalability has allowed them to onboard more and more users with time, hitting the 10,000 mark just one year on from implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| gebruikers | users |
| implementatie | implementation |
NL Ontdek hoe wij bij Multipharma, een Europese toonaangevende farmaceutisch retailer, hebben gezorgd voor een betere samenwerking tussen hoofdkantoren, magazijnen en meer dan 270 winkels
EN Discover how we helped Multipharma, top European pharmacy retailer, to improve collaboration between headquarters, warehouses and +270 stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| europese | european |
| retailer | retailer |
| samenwerking | collaboration |
NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...
EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | greater |
| integratie | integration |
| hergebruik | reuse |
| apparaat | device |
| web | web |
| cloud | cloud |
| architectuur | architecture |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| besparen | save |
| minder | fewer |
| en | and |
| communiceren | communicate |
| effectiever | effectively |
NL Let op wanneer sommige van uw SEO-posities groeien. Onderzoek de geschiedenis van uw wijzigingen (in linkbuilding, paginasnelheid, interne links, metatags, inhoud) om te begrijpen wat hiervan heeft gezorgd voor succes.
EN Pay attention when some of your SEO positions will grow. Use daily rank tracking software to research the history of your changes (in backlinks, page speed test, internal linking, meta tags, content) to understand what of them caused success.
| holandês | inglês |
|---|---|
| let | pay attention |
| groeien | grow |
| geschiedenis | history |
| wijzigingen | changes |
| links | linking |
| inhoud | content |
| succes | success |
| posities | positions |
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| office | office |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| bijkomende | additional |
| my | my |
| analytics | analytics |
| groups | groups |
NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.
EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| aankondiging | announcement |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthousiasme | enthusiasm |
| evenement | event |
NL Ik zou CuraStage aanbevelen. Netjes en professioneel bedrijf die verstand van zaken heeft. Ze hebben voor een fantastische stageplek gezorgd.
EN I would recommend CuraStage. Neat and professional company that knows their business. They have provided a fantastic internship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelen | recommend |
| fantastische | fantastic |
NL Voor alle materialen die nodig zijn tijdens deze workshop wordt gezorgd
EN All materials needed during this ONLINE workshop will be provided
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| materialen | materials |
| workshop | workshop |
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
EN When fully booked, there are 120 guests to cater for at the Cabane de Tracuit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | when |
| gasten | guests |
NL 2020 is een jaar dat we zeker niet snel zullen vergeten? het is een jaar dat ook voor een duidelijke versnelling heeft gezorgd op het? Meer weten
EN 2020 was a year we certainly won?t forget any time soon? a year that has brought a marked acceleration in terms of digital transformation. Energized? Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | soon |
| vergeten | forget |
| versnelling | acceleration |
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| stap | step |
| bestanden | files |
NL Geïnitieerd door Anila Noor wordt het voorgesteld, gecreëerd en geleid door migranten- en vluchtelingenvrouwen, waarbij er voor gezorgd wordt dat alle stemmen gehoord en beantwoord worden, zodat deze collectiviteit zich empowered kan voelen
EN Initiated by Anila Noor, it is envisioned, created, and led by migrant and refugee women, ensuring all voices are heard and responded to, so this collectivity can feel empowered
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| geleid | led |
| stemmen | voices |
| gehoord | heard |
| kan | can |
| voelen | feel |
NL De evolutie van technologie heeft voor een ongekende verandering gezorgd in de auto-industrie
EN The evolution of technology has created unprecedented change in the Automotive industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| evolutie | evolution |
| technologie | technology |
| heeft | has |
| verandering | change |
| industrie | industry |
NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren
EN Debbie helped us out last minute as we were let down by a neighbour just before heading off for Xmas
NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.
EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| bits | bits |
NL Er moet voor gezorgd worden dat beide achtergrondprogrammas starten bij elke herstart van de computer
EN You have to make sure that both daemon are started at every reboot
| holandês | inglês |
|---|---|
| starten | started |
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| verwarmen | heating |
| tegelijkertijd | whilst |
| ruimte | rooms |
| altijd | always |
| voldoende | sufficiently |
| voorkomen | prevents |
NL We hebben er ook voor gezorgd dat onze connectors technisch zeer robuust zijn. Deze nadruk op stabiliteit en foutenbeheer zorgt ervoor dat de communicatie niet verloren gaat als er een bepaalde netwerkonderbreking plaatsvindt.
EN We?ve also made sure that our connectors are technically very robust. This emphasis on stability and error management means communication doesn?t get lost if there is a network interruption of some kind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technically |
| zeer | very |
| robuust | robust |
| nadruk | emphasis |
| stabiliteit | stability |
| verloren | lost |
NL Ons model voor werken op afstand heeft ervoor gezorgd dat onze mensen onze klanten een volledige en ononderbroken dienstverlening kunnen blijven bieden, terwijl ze toch veilig blijven.
EN Our remote working model has ensured our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients, while remaining safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| mensen | people |
| klanten | clients |
| ononderbroken | uninterrupted |
| veilig | safe |
NL Ontdek hoe wij bij Multipharma, een Europese toonaangevende farmaceutisch retailer, hebben gezorgd voor een betere samenwerking tussen hoofdkantoren, magazijnen en meer dan 270 winkels
EN Discover how we helped Multipharma, top European pharmacy retailer, to improve collaboration between headquarters, warehouses and +270 stores
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| europese | european |
| retailer | retailer |
| samenwerking | collaboration |
NL Ontdek uit welke producten Office 365 bestaat, hoe zij interageren en hoe er wordt gezorgd voor toegevoegde waarde dankzij bijkomende diensten zoals My Analytics, Graph en Groups.
EN Learn what products Office 365 includes, their interactions, and how value is added through additional services such as My Analytics, Graph and Groups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| office | office |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| bijkomende | additional |
| my | my |
| analytics | analytics |
| groups | groups |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| bieden | provide |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL We kunnen wel zeggen dat SuperOffice er mede voor gezorgd heeft dat er nu structuur in ons salesproces zit.
EN After 5 years, it is fair to say that SuperOffice has ensured a better structure in our sales process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| aankondiging | announcement |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthousiasme | enthusiasm |
| evenement | event |
NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.
EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | greater |
| integratie | integration |
| hergebruik | reuse |
| apparaat | device |
| web | web |
| cloud | cloud |
| architectuur | architecture |
NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.
EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| bits | bits |
NL Er moet voor gezorgd worden dat beide achtergrondprogrammas starten bij elke herstart van de computer
EN You have to make sure that both daemon are started at every reboot
| holandês | inglês |
|---|---|
| starten | started |
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| verwarmen | heating |
| tegelijkertijd | whilst |
| ruimte | rooms |
| altijd | always |
| voldoende | sufficiently |
| voorkomen | prevents |
NL De nieuwste Galaxy Books hebben voor veel opschudding gezorgd op de laptopmarkt, maar zijn ze goed genoeg om de kroon te veroveren op de Surface-reeks
EN The latest Galaxy Books have caused quite the stir in the laptop market, but are they good enough to snatch the crown from Microsoft's Surface lineup?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| galaxy | galaxy |
| books | books |
| goed | good |
| genoeg | enough |
| kroon | crown |
| veel | quite |
| surface | surface |
| reeks | lineup |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| besparen | save |
| minder | fewer |
| en | and |
| communiceren | communicate |
| effectiever | effectively |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
regelmatig voor gezorgd gezorgd voor succes gezorgd voor toegevoegde had ervoor gezorgd gezorgd ervoor gezorgd hebt gezorgd fantastische stageplek gezorgd statusverandering heeft gezorgd controller gezorgd gezorgd dat nextiva bibliotheekdata gezorgd workshop wordt gezorgd de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what zeer regelmatig regelmatig regelmatig getest regelmatig artikelen regelmatig testen regelmatig bijgewerkt testen regelmatig scannen regelmatig regelmatig websites account regelmatig regelmatig uitgevoerd bekijk regelmatig regelmatig content regelmatig relevante regelmatig verspreiden regelmatig engagement schrijven regelmatig amazon verlaagt regelmatig regelmatig updates pagina regelmatig ontvang regelmatig regelmatig bijwerken regelmatig tussen regelmatig audits regelmatig controleren regelmatig moeten websites regelmatig medewerker regelmatig site regelmatig voeg regelmatig controleer regelmatig regelmatig vast zit neem regelmatig hij regelmatig regelmatig controlesTraduzir regelmatig voor gezorgd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe