Traduzir "semi belangrijke" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semi belangrijke" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de semi belangrijke

holandês
inglês

NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:

EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:

holandêsinglês
tooltool
historischhistorical
tonenshow
wijzigingenchanges
recentrecently
uitgevoerdperformed
analyserenanalyze
auditingauditing

NL Luchthaven Tampere-Pirkkala International is een belangrijke semi-civiele luchthaven in Finland

EN Tampere-Pirkkala International airport is an important airport in civilian and military use in Finland

holandêsinglês
luchthavenairport
internationalinternational
isis
belangrijkeimportant
finlandfinland

NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D.

EN A C-Class IP is a semi-static range of IP addresses that are used across the Internet. An IPv4 Address contains four different sections (classes): A, B, C, and D.

holandêsinglês
ipip
bereikrange
internetinternet
gebruiktused
bevatcontains
bb
cc
dd

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

holandêsinglês
klassiekeclassic
combineertcombines
goudgold
zienseen
origineleoriginal
robertrobert
adamadam
ontwerpscheme

NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak

EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look

holandêsinglês
veelzijdigeversatile
dakroof

NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.

EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.

holandêsinglês
veelzijdigeversatile
aluminiumaluminium
dakroof
modernemodern
exclusieveexclusive
uitstralinglook
uwyour
accommodatieaccommodation

NL semi-permanente constructies verbonden door overdekte gangen.

EN temporary structures, each linked by covered corridors.

holandêsinglês
verbondenlinked
gangencorridors

NL Waternet werkt in meerdere succesvolle projecten samen met burgers, de private sector en (semi-)overheidsinstellingen

EN Waternet successfully realised multiple projects in which the participation of citizens, other (semi-)governmental organization and the private sector were key

holandêsinglês
succesvollesuccessfully
burgerscitizens
sectorsector

NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.

EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.

holandêsinglês
europeeseuropean
projectproject

NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.

EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.

holandêsinglês
schoonclean
verrijkenrich
leadsleads
accountsaccounts
gedetailleerdedetailed
automatischautomatically
handmatigmanual

NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen

EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models

holandêsinglês
transparantetransparent
ondoorzichtigeopaque
modellenmodels

NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen

EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans

holandêsinglês
centralecentral
gebiedregion
vlakflat
wijdwide
systeemsystem

NL Deze hoogwaardige, semi-opake FALKE pantykniekousen met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De comfortabele Sensitive Top boordjes en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad garanderen het hoogste draagcomfort.

EN These elegant, semi-sheer, fine knee-high socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuffs and toes with the finest soft seams guarantee the highest level of comfort.

holandêsinglês
verbeterdeimproved
comfortabelecomfortable
zachtesoft

NL De stijl krijgt zijn fijne, vrouwelijke uitstraling door de interactie van semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige gebreide structuren

EN The style gets its fine, feminine look through the interplay of semi-opaque and opaque knit structures

holandêsinglês
krijgtgets
ondoorzichtigeopaque
structurenstructures

NL semi-ondoorzichtig en met shapingeffect

EN semi-opaque & with shaping effect

holandêsinglês
metwith

NL De komende jaren doen we onderzoek naar fotodigitalisering, (semi-)geautomatiseerde metadatering door gezichtsherkenning, 3D-digitalisering en de archivering van bepaalde complexe digitale bestanden

EN And over the next few years we’ll be researching photo digitisation, (semi) automated metadata by facial recognition, 3D digitisation and the preservation of complex digital content further

holandêsinglês
jarenyears
wewe
onderzoekresearching
geautomatiseerdeautomated
complexecomplex
digitaledigital
digitaliseringdigitisation

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.

holandêsinglês
materiaalfabric
uitrustinggear
buitenafoutside
zichtbaarvisibility
gemaaktcrafted
maaktlets
beterenhanced

NL Elektrische gitaren Semi akoestische gitaar Elektrische gitaar set Kindergitaar Bekijk alles

EN Electric Guitars Semi-Acoustic Guitar Electric Guitar Set Children's Guitar View all

holandêsinglês
elektrischeelectric
gitarenguitars
gitaarguitar
bekijkview

NL Uitgifte van certificaten kan (semi)handmatig verlopen via een (delegated) admin of Mobile Device Management (MDM), of via onze KeyTalk clients. Indien gewenst worden certificaat uitgifte protocollen zoals ACME, SCEP, CMPv2 ondersteund.

EN Issuing certificates can be achieved (semi) manually via a delegated admin or Mobile Device Management (MDM), or via our KeyTalk clients. If required, certificate issuing protocols such as ACME, SCEP, CMPv2 are supported.

holandêsinglês
handmatigmanually
ofor
mobilemobile
devicedevice
clientsclients
protocollenprotocols
ondersteundsupported
mdmmdm
keytalkkeytalk

NL Als een (delegated) admin dit wenst kunnen CSR’s ook end-point side of offline gegenereerd en (semi)automatisch worden geïmporteerd

EN If a (delegated) admin so desires, CSRs can also be generated end-point side or offline and (semi-)automatically imported

holandêsinglês
adminadmin
sideside
offlineoffline
gegenereerdgenerated
automatischautomatically
geïmporteerdimported

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

holandêsinglês
verlooptexpires
ongeldiginvalid
platformplatform
certificaatcertificate
automatischautomatically
keytalkkeytalk

NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band

EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band

holandêsinglês
stevigfirmly
stalensteel
frameframe
gehoudenheld
siliconensilicone

NL Dat zijn zowel web- Cloud- en hosting bedrijven, maar ook het MKB en grote niet-internet gerelateerde ondernemingen en (semi)overheden”, verteld Erik Bais, oprichter en CEO van A2B Internet

EN These include web, cloud and hosting companies, but also SMEs and large non-internet related companies and (semi) governments”, says Erik Bais, founder and CEO of A2B Internet

holandêsinglês
hostinghosting
mkbsmes
grotelarge
gerelateerderelated
oprichterfounder
ceoceo
cloudcloud

NL Of het nu gaat om een jacht met een stalen displacement romp, een aluminium semi-displacement romp, of de revolutionaire Fast Displacement Hull Form: elk jacht is gebouwd om prestaties en luxe van het hoogste niveau te bieden.

EN Whether it is a steel displacement hull, an aluminium semi-displacement hull, or our revolutionary Fast Displacement Hull Form, each yacht is built to the highest standards of luxury and performance.

holandêsinglês
jachtyacht
stalensteel
aluminiumaluminium
fastfast
gebouwdbuilt
prestatiesperformance
luxeluxury
niveaustandards

NL Vanwege de grote vraag hebben de kwekers van Spliff Seedsl onlangs eveneens autoflowers en semi autoflowers aan de collectie toegevoegd

EN Spliff Seeds also have a Gold Line, which is the feminized seeds collection

holandêsinglês
eveneensalso
collectiecollection
spliffspliff

NL De compacte lijn met semi-slooping maakt hem tot een op competitie gerichte fiets die ideaal is voor de zwaarste beklimmingen.

EN Its compact semi-sloping design forms a bike for top-level competition that is ideal for the toughest climbs.

holandêsinglês
compactecompact
maaktdesign
competitiecompetition
fietsbike
ideaalideal

NL Woudcertificering biedt de garantie dat de houtproducten die u koopt niet van twijfelachtige herkomst zijn, of uit excessieve houtkap stammen, maar uit semi-natuurlijke, duurzaam beheerde bossen.

EN Forest certification provides the guarantee that the wood products that consumers purchase are not coming from questionable sources nor from overexploitation, but come from managed semi-natural forests.

holandêsinglês
garantieguarantee
kooptpurchase

NL Maak gratis video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.

EN Create videos with Video Pro X free - designed for advanced video editors, ambitious filmmakers & semi-professional videographers aiming for slick, pro results.

holandêsinglês
maakcreate
gratisfree
xx
ambitieuzeambitious
resultatenresults
editorseditors

NL Als u geen (semi)overheids organisatie bent of eerder op rekening heeft besteld, kan het zijn dat we u vragen de factuur voor levering te voldoen.

EN If you are not a (semi) government organization or have previously ordered on account, we may ask you to pay the invoice before delivery.

holandêsinglês
besteldordered
leveringdelivery

NL Voor scholen, universiteiten en andere (semi-overheids) organisaties bieden wij altijd de mogelijkheid om achteraf te betalen

EN We always offer the option to pay afterwards for schools, universities and other (semi-government) organizations

holandêsinglês
organisatiesorganizations
biedenoffer
wijwe
altijdalways
mogelijkheidoption
achterafafterwards

NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis

EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part

holandêsinglês
wewe
nooitalways
bufferbuffer

NL RedCircle gelanceerd in februari 2019 gericht op "semi-pro" podcasters.

EN RedCircle launched in February 2019 focused on ?semi-pro? podcasters.

holandêsinglês
gelanceerdlaunched
inin
februarifebruary
opon
podcasterspodcasters

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

holandêsinglês
klassiekeclassic
combineertcombines
goudgold
zienseen
origineleoriginal
robertrobert
adamadam
ontwerpscheme

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

holandêsinglês
klassiekeclassic
combineertcombines
goudgold
zienseen
origineleoriginal
robertrobert
adamadam
ontwerpscheme

NL Transparante, semi-ondoorzichtige en ondoorzichtige eigenschappen zijn verkrijgbaar met 8-100 denier modellen

EN Transparent, semi-opaque and opaque qualities are available with 8-100 denier models

holandêsinglês
transparantetransparent
ondoorzichtigeopaque
modellenmodels

NL Maak video's met Video Pro X - ontworpen voor geavanceerde video-editors, ambitieuze filmmakers & semi-professionele videografen die streven naar gelikte, professionele resultaten.

EN Create videos with Video Pro X - designed for advanced video editors, ambitious filmmakers & semi-professional videographers aiming for slick, pro results.

holandêsinglês
maakcreate
xx
ambitieuzeambitious
resultatenresults
editorseditors

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

holandêsinglês
klassiekeclassic
combineertcombines
goudgold
zienseen
origineleoriginal
robertrobert
adamadam
ontwerpscheme

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

holandêsinglês
klassiekeclassic
combineertcombines
goudgold
zienseen
origineleoriginal
robertrobert
adamadam
ontwerpscheme

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

holandêsinglês
klassiekeclassic
combineertcombines
goudgold
zienseen
origineleoriginal
robertrobert
adamadam
ontwerpscheme

NL Onze klassieke Blue Verditer, een semi-sterke blauw met een hoge pigmentcomplexiteit, combineert goed met de kleuren Pink Slip, French Grey-Mid, rode meubels en goud, zoals te zien is in het originele Robert Adam-ontwerp voor Kenwood House

EN Our classic Air Force Blue, the mid-strength blue with high pigment complexity, combines so well with Pink Slip, French Grey-Mid, red furnishings and gold - as seen in the original Robert Adam scheme at Kenwood House

holandêsinglês
klassiekeclassic
combineertcombines
goudgold
zienseen
origineleoriginal
robertrobert
adamadam
ontwerpscheme

NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.

EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.

holandêsinglês
schoonclean
verrijkenrich
leadsleads
accountsaccounts
gedetailleerdedetailed
automatischautomatically
handmatigmanual

NL In deze blog beschrijven we hoe we onderzoekers in staat stellen om grootschalige en semi-automatische zoekopdrachten uit te voeren in dit archief door onze toepassing van Linked Data.

EN This blog describes how we enable researchers to carry out large scale and semi-automatic searches in this archive by applying Linked Data.

holandêsinglês
blogblog
onderzoekersresearchers
zoekopdrachtensearches
archiefarchive
datadata

NL Om een collectie semi-automatisch te bouwen, maken we gebruik van de gegenereerde DBpedia-tags van stap 2

EN To build a collection semi-automatically, we use the generated DBpedia tags of step 2

holandêsinglês
collectiecollection
wewe
gebruikuse
stapstep
tagstags

NL Deze rugzak is gemaakt van semi-lichtdoorlatend materiaal en maakt je uitrusting van buitenaf beter zichtbaar. Bovendien ben je extra goed zichtbaar doordat hij rondom reflecterend is.

EN Crafted with semi-translucent fabric, this pack lets you see your gear more easily from the outside. And the 360-degree reflectivity gives you enhanced visibility.

holandêsinglês
materiaalfabric
uitrustinggear
buitenafoutside
zichtbaarvisibility
gemaaktcrafted
maaktlets
beterenhanced

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

holandêsinglês
verlooptexpires
ongeldiginvalid
platformplatform
certificaatcertificate
automatischautomatically
keytalkkeytalk

NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling. 

EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance. 

holandêsinglês
ontwerperdesigner
traditietradition
glazenglass
lanceerdelaunched
reeksseries
lichtenlights
gemaaktmade
uitstralingappearance
tomtom

NL Die rijgt semi-ficties over hunzelf aan elkaar door middel van tekst, spraak en opnames

EN They thread together semi-fictions about themself by way of writing, voicing and recording

holandêsinglês
opnamesrecording

NL Nanomachine Een complexe en semi-autonome ritmische machine. Een geïmproviseerde audiovisuele performance. Een publieke confrontatie met een minimale Gesamtkunstwerk in wording.

EN Nanomachine: a rythmic semi-autonomous complex machine. An audiovisual improvisation and performance. A public fight with a minimal 'Gesamtkunstwerk' in development.

holandêsinglês
complexecomplex
machinemachine
performanceperformance
minimaleminimal

NL Dat zijn zowel web- Cloud- en hosting bedrijven, maar ook het MKB en grote niet-internet gerelateerde ondernemingen en (semi)overheden”, verteld Erik Bais, oprichter en CEO van A2B Internet

EN These include web, cloud and hosting companies, but also SMEs and large non-internet related companies and (semi) governments”, says Erik Bais, founder and CEO of A2B Internet

holandêsinglês
hostinghosting
mkbsmes
grotelarge
gerelateerderelated
oprichterfounder
ceoceo
cloudcloud

NL Een keratinebehandeling is een semi-permanente treatment met vloeibare keratine die het haar glad en zacht maakt en bovendien diep voedt

EN Best done in salon with a skilled colourist, blondes can go blonder, brunettes can be boosted, greys can be covered or enhanced with a spot of granny hair

holandêsinglês
maaktdone
isspot

Mostrando 50 de 50 traduções