Traduzir "ter ere" para inglês

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

• vrouw Joanne Woodward
• receptie die ter
• hen wordt gehouden

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

• zond RTV Drenthe
• uur lange beeldregistratie

NL Deze collectie bevat foto's van optochten en evenementen van het festival ter ere van Alliance als Carnation City (anjerstad).

• collectie bevat foto's
• optochten en evenementen
• festival ter ere
• Alliance als Carnation
• anjerstad

NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft

• Day op oktober
• eerst Diversity
• Delft

NL In 1947 tijdens de bezetting van de Sovjet Unie werd het theater omgebouwd tot een centrum ter ere van de Sovjetse cultuur.

• tijdens de bezetting
• Sovjet Unie werd
• centrum ter ere
• Sovjetse

NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.

• The Webby Awards
• Academy of Digital
• and Sciences
• toonaangevende internationale prijzenorganisatie
• ere van uitmuntendheid

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

• Ghent Altarpiece

NL Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag ter ere van de beschermheilige van Ierland wordt georganiseerd

• Best indrukwekkend
• misschien nog indrukwekkender
• enorme aantal uitbundige
• dag van vandaag
• Ierland wordt georganiseerd

NL De Karel Luyben Lezing wordt sinds 2018 jaarlijks georganiseerd ter ere van Karel Luyben, oud Rector Magnificus

• Karel Luyben Lezing
• sinds jaarlijks georganiseerd
• ere van Karel
• oud Rector Magnificus

NL Naturalis bestaat 200 jaar. Volg de route langs de sleutelstuken in de vaste tentoonstelling - uitkomend bij de speciale schatkamer die is samengesteld ter ere van het jubileum.

• Volg de route
• tentoonstelling

NL Ter ere van de 50e verjaardag van de toren in 2010 zond RTV Drenthe onder andere een korte reportage uit over de afgelopen jaren en een uur lange beeldregistratie van de bouw in 1959.

• zond RTV Drenthe
• uur lange beeldregistratie

NL Ter ere van Black History Month in de VS introduceert Apple een speciale band voor Apple Watch-bezitters die je nu kunt kopen.

• VS introduceert Apple

NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images 

• zoek naar historische
• hedendaags nieuws
• slome nieuwsdag
• zoek naar beelden
• ere van herdenkingen
• Getty Images

NL Ter ere van de grote heropening op 25 maart kan je als bezoeker mee op rondreis in ‘The Ghent Altarpiece

• Ghent Altarpiece

NL Best indrukwekkend! Maar misschien nog indrukwekkender is het enorme aantal uitbundige feesten dat tot op de dag van vandaag ter ere van de beschermheilige van Ierland wordt georganiseerd

• Best indrukwekkend
• misschien nog indrukwekkender
• enorme aantal uitbundige
• dag van vandaag
• Ierland wordt georganiseerd

NL Ter ere van Roze Zaterdag vond onze Prideweek dit jaar plaats van 17 t/m 26 juni. Het was voor ons een geweldige ervaring om Roze Zaterdag met jullie te mogen beleven! Namens het gehele team, dankjewel!

• plaats van t
• m juni
• Zaterdag met jullie
• mogen beleven
• Namens het gehele
• dankjewel

NL Klassiekers en mega-rariteiten in overvloed in dit monument ter ere van de gloriedagen van de speelhallen. Een prijzige maar opwindend authentieke

• Klassiekers en mega-rariteiten
• prijzige maar opwindend

NL The Webby Awards, uitgeroepen door de International Academy of Digital Arts and Sciences, is de toonaangevende internationale prijzenorganisatie ter ere van uitmuntendheid op het internet.

• The Webby Awards
• Academy of Digital
• and Sciences
• toonaangevende internationale prijzenorganisatie
• ere van uitmuntendheid

NL Op 14 oktober is het Wereldmilieukeurdag, een initiatief van de Global Ecolabelling Network (GEN), ter ere van producten en diensten met een milieukeur die onafhankelijk zijn geverifieerd als duurzamer.

• Ecolabelling Network
• GEN
• onafhankelijk zijn geverifieerd

NL Ter ere van de Franse herkomst van het Sofitel nodigt het Sabrage gasten uit om kennis te maken met de oude kunst van 'sabrage'. Een chique bar die de beste champagnes, exclusieve cocktails, lokale en internationale wijnen en bieren serveert.

• beste champagnes
• exclusieve cocktails
• lokale en internationale
• bieren

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

• Veres Palne U
• vlakbij Fovam Ter
• eenvoudig te bereiken
• metrolijn
• halte Fovam Ter
• blauwe metrolijn
• halte Kalvin Ter

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

• streektaal
• carnaval en klederdracht

NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

• streektaal
• carnaval en klederdracht

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

• oudsher houden Zwitsers
• bezorgen het land
• manier een enorme

NL Meer info over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

• streektaal
• carnaval en klederdracht

NL Meer info over: + Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

• streektaal
• carnaval en klederdracht

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

• sagenrijke streek rond
• dieren thuis

NL French Cookies is een ongelofelijke soort, die de status van de Franse keuken in ere houdt

• ongelofelijke soort
• keuken in ere

NL Goede tradities moeten in ere gehouden worden! Na 2 jaar van online edities is het BNIX-team blij om zijn participanten en partners opnieuw te kunnen uitnodigen op de laatste donderdag van september voor een live versie van het BNIX Networking Event.

• Goede tradities moeten
• donderdag van september
• BNIX Networking

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

• streektaal
• carnaval en klederdracht

NL Meer informatie over: Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht

• streektaal
• carnaval en klederdracht

NL Ook het restaurant houdt met zijn Walliser specialiteiten tradities in ere.

• Walliser specialiteiten tradities

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

• oudsher houden Zwitsers
• bezorgen het land
• manier een enorme

NL Goede tradities moeten in ere gehouden worden! Na 2 jaar van online edities is het BNIX-team blij om zijn participanten en partners opnieuw te kunnen uitnodigen op de laatste donderdag van september voor een live versie van het BNIX Networking Event.

• Goede tradities moeten
• donderdag van september
• BNIX Networking

NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht | Zwitserland Toerisme

• streektaal
• carnaval en klederdrachtxZwitserland

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

• sagenrijke streek rond
• dieren thuis

NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt

• wijnbouw gekenmerkte gemeente
• omdat de keuken
• houdt

NL De site waarnaar u linkt, heeft de tijd genomen om informatie te verzamelen die u kunt gebruiken als onderdeel van uw eigen werk - het is dus van essentieel belang dat u erkent wie ere toekomt

• gebruiken als onderdeel
• werk
• dus van essentieel
• erkent wie ere

NL 'Çeşme Hamam' werd door de Galata Istanbul MGallery Hotel Collectie overeenkomstig de oorspronkelijke stijl heropend en hier wordt de 300 jaar oude traditie van wellness van watertherapie in ere gehouden.

• 'Çeşme Hamam' werd
• Galata Istanbul MGallery
• watertherapie in ere

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

• Koninkrijk
• wetten ter bescherming
• gegevens ter wereld
• serieus met privacy

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

• manier van fietsen
• goede sociale activiteit
• overal ter wereld

NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving

• Zodra het bestelde
• elektronische leeszaal
• gebruikers in volledige
• auteursrechtwetgeving

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

• ofwel ter bescherming
• bewaking van ingangen
• slecht overzienbare gebieden

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

• verdediging
• open en vrij

NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.

• bezoek aan alpenherder
• Alp Laui
• kabeltrein ter wereld
• Swiss Travel Pass
• Koop je ticket
• kabelbaan ter plaatse

NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.

• aangeboden service
• ter plaatse aangeboden

NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.

• stellen onze partners
• projecten ter bevordering
• politiek leiderschap
• ondernemerschap en juridische
• vrouwen en ter
• gendergerelateerd

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

• Blacks Reinforcing Diversity
• behoud en ontwikkeling
• ondersteuning van zakelijke
• zwarte werknemers

NL Ter plaatse U kunt uw tickets ook ter plaatse aan het loket kopen en met krediet- of debetkaart betalen, of desgewenst gebruik maken van uw cultuurcheques of bozargifts.

• Ter plaatse U
• tickets ook ter
• krediet- of debetkaart

NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden

• ofwel ter bescherming
• bewaking van ingangen
• slecht overzienbare gebieden