NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
"begrijpt het project" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
begrijpt | understand |
klanten | customers |
behoorlijk | pretty |
nuttig | helpful |
in staat zijn | able |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
begrijpt | understand |
klanten | customers |
behoorlijk | pretty |
nuttig | helpful |
in staat zijn | able |
NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.
EN Since a Google Ads tag is a piece of code, it will be very helpful if you understand how your event website is set up. If you don’t, you might need a web developer to help you out.
NL Je begrijpt het project bij elke stap en verliest het nooit uit het oog omdat je het in kaart hebt gebracht
EN You understand the project every step of the way and never lose track of it because you've mapped it out
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understand |
stap | step |
verliest | lose |
NL U begrijpt de werking van de drukpennen en hoe u uw project publiceert en plot.
EN Understand how the plot styles function and how to publish and trace your project.
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understand |
werking | function |
uw | your |
project | project |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
holandês | inglês |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Deelnemen in alle fasen van het project, nauw samenwerken met de project manager van de klant en delen van de verantwoordelijkheid voor het succes opleveren van het project
EN participating in all phases of the project, working closely with the project manager and share accountability for the delivery of the project.
holandês | inglês |
---|---|
deelnemen | participating |
fasen | phases |
nauw | closely |
manager | manager |
delen | share |
verantwoordelijkheid | accountability |
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
boek | book |
eigenlijk | actually |
denk | think |
begrijpt | understand |
regels | rules |
gedrag | behaviour |
ray | ray |
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
titel | title |
post | post |
NL Hoe uitgebreider het semantisch veld van uw paginathema, hoe rijker het palet van zoekwoorden wordt en hoe groter de kans dat GoogleBot het begrijpt.
EN Indeed, extending the semantic scope of the theme covered by your page offers a greater range of keywords and favours GoogleBot interpretation.
holandês | inglês |
---|---|
groter | greater |
googlebot | googlebot |
NL Hoe uitgebreider het semantisch veld van uw paginathema, hoe rijker het palet van zoekwoorden wordt en hoe groter de kans dat GoogleBot het begrijpt.
EN Indeed, extending the semantic scope of the theme covered by your page offers a greater range of keywords and favours GoogleBot interpretation.
holandês | inglês |
---|---|
groter | greater |
googlebot | googlebot |
NL Usobiaga begrijpt het web in zijn geheel, niet alleen hoe mooi het op het computerscherm kan zijn, maar ook de bruikbaarheid ervan in verschillende apparaten en omstandigheden.
EN Usobiaga understands the web as a whole, not only how beautiful it can be on the computer screen, but its usability in different devices and circumstances.
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
geheel | whole |
mooi | beautiful |
bruikbaarheid | usability |
verschillende | different |
apparaten | devices |
omstandigheden | circumstances |
NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | great |
boek | book |
eigenlijk | actually |
denk | think |
begrijpt | understand |
regels | rules |
gedrag | behaviour |
ray | ray |
NL De reden hiervoor is dat het sociale netwerk niet weet wat de titel of de hoofdafbeelding van die post is, noch begrijpt het het onderwerp ervan.
EN The reason is that the social network does not know what the title or the main image of that post is, nor does it understand its topic.
NL De auto-industrie ontwikkelt zich in hoog tempo, dus ons bedrijf begrijpt de noodzaak en het belang van het ontwikkelen van geavanceerde oplossingen die het beheer en de uitwisseling van voertuiggegevens kunnen vergemakkelijken.
EN The automotive industry is developing at a fast pace, so our company understands the need and importance of developing advanced solutions that can facilitate vehicle data management and exchange.
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Zodra je het technische ecosysteem begrijpt, en hoe elke toepassing samenwerkt om een bepaald proces af te ronden, kun je beginnen met het identificeren van hoe je die processen efficiënter kunt maken.
EN Once you understand the tech ecosystem, and how each application functions together to complete a given process, you can start to identify how to make those processes more efficient.
holandês | inglês |
---|---|
technische | tech |
ecosysteem | ecosystem |
begrijpt | understand |
efficiënter | more efficient |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijk | of course |
begrijpt | understand |
NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.
holandês | inglês |
---|---|
belang | importance |
helemaal | completely |
snel | rapidly |
NL Google zal ook websites compenseren die migreren naar het veiligere protocol, omdat het begrijpt dat de
EN Also, Google will compensate websites that migrate to the more secure protocol, understanding that the
holandês | inglês |
---|---|
websites | websites |
compenseren | compensate |
migreren | migrate |
protocol | protocol |
NL U begrijpt ook dat Domestika het recht heeft om te beslissen over het onderwerp van de cursus en de inhoud en reikwijdte ervan.U hebt de "Richtlijnen voor cursussen" en de "Vereisten om in aanmerking te komen" gelezen, begrepen en gaat ermee akkoord
EN You also understand that Domestika will have the right to decide the subject of the class and its content and scope.You have read, understand and agree to the Class Guidelines and the Eligibility Requirements
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understand |
onderwerp | subject |
cursus | class |
reikwijdte | scope |
NL Computerbeveiliging en -privacy zijn ingewikkelde kwesties en het is belangrijk dat u het volgende begrijpt:
EN Computer security and privacy are complex issues. It is important to understand these points:
holandês | inglês |
---|---|
ingewikkelde | complex |
kwesties | issues |
belangrijk | important |
begrijpt | understand |
privacy | privacy |
NL Mimecast begrijpt de unieke uitdagingen waarmee onze klanten in het onderwijs te kampen hebben en stelt alles in het werk om hun cyberveiligheid te garanderen. Terwijl wij uw netwerk beveiligen, kunt u zich concentreren op uw onderwijsprioriteiten.
EN Mimecast understands the unique challenges our educational institution customers face and is dedicated to serving their cyber protection needs. Let us protect your environment so you can focus on your educational priorities.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
begrijpt | understands |
uitdagingen | challenges |
klanten | customers |
onderwijs | educational |
NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk
EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
protocol | protocol |
kan | can |
client | client |
server | server |
ntp | ntp |
NL Het ntpd programma begrijpt het Network Time Protocol en kan zoasl als client als server fungeren in een NTP netwerk
EN The ntpd daemon understands the Network Time Protocol and can work both as a client and server in an NTP network
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
protocol | protocol |
kan | can |
client | client |
server | server |
ntp | ntp |
NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
positioneren | position |
schoenen | shoes |
kopers | buyers |
stappen | step |
wijn | wine |
onderscheiden | differentiate |
aandacht | attention |
mensen | people |
NL Bepaalde dingen in het leven gaan gewoon goed samen. Pennen en papier, schoenen en sokken, zeep en water, u begrijpt het al. Net als deze perfecte koppels zijn CRM en marketingautomatisering een perfect paar voor uw sportschool.
EN Certain things in life just pair well together. Pens and paper, shoes and socks, soap and water, you get the picture. Just like these perfect couples, CRM and marketing automation are a match made in heaven for your gym.
holandês | inglês |
---|---|
pennen | pens |
papier | paper |
schoenen | shoes |
sokken | socks |
zeep | soap |
water | water |
sportschool | gym |
NL Je leert je eigen code te schrijven en je verandert de manier waarop je het web ziet (en ontwerpt), begrijpt hoe het van binnen werkt en hoe je een responsief web ontwerpt om effectiever te zijn
EN Learn to write your own code and change the way you see and design the web by understanding its inner workings and how to achieve more effective responsive websites
holandês | inglês |
---|---|
verandert | change |
manier | way |
responsief | responsive |
NL Elke versie van deze Voorwaarden in een andere taal dan het Engels wordt verstrekt voor het gemak en u begrijpt en gaat ermee akkoord dat de Engelse taal zal bepalen of er een conflict is.
EN Any version of these Terms in a language other than English is provided for convenience and you understand and agree that the English language will control if there is any conflict.
holandês | inglês |
---|---|
gemak | convenience |
begrijpt | understand |
akkoord | agree |
conflict | conflict |
NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
iedereen | everyone |
begrijpt | understands |
ai | ai |
NL Het is belangrijk dat iedereen begrijpt wat AI inhoudt en hoe we het kunnen inzetten om onze producten en processen te verbeteren. Alleen door onze krachten te bundelen, kunnen we AI optimaal inzetten.
EN It is important that everyone understands what AI is, and how it can help improve our products and processes. Only by joining forces, we can use AI in the best possible way.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
iedereen | everyone |
begrijpt | understands |
ai | ai |
NL Digital Realty is mee geëvolueerd met de veranderende digitale wereld en begrijpt het belang van het ontsluiten van de mogelijkheden van data
EN Digital Realty has evolved with the changing digital world and understands the importance of unlocking the opportunities of data
holandês | inglês |
---|---|
geëvolueerd | evolved |
veranderende | changing |
wereld | world |
begrijpt | understands |
belang | importance |
mogelijkheden | opportunities |
data | data |
NL Doordat Nasdaq het gedrag van gebruikers begrijpt, kan het aanbiedingen strategischer optimaliseren voor een grotere betrokkenheid en loyaliteit van hun gebruikers.
EN By understanding user behaviour, Nasdaq can be more strategic in how it optimises offerings to build user engagement and loyalty.
holandês | inglês |
---|---|
gedrag | behaviour |
grotere | more |
betrokkenheid | engagement |
loyaliteit | loyalty |
aanbiedingen | offerings |
NL Voor mij is 'locking arms' wanneer je iemand voor jezelf plaatst, je hun behoeften begrijpt en ze naar voren brengt. Ik heb dat bij Ivanti ervaren toen ik zowel met het Advocacy team als met het verkoopteam werkte.
EN To me, locking arms is where you intentionally put somebody before yourself, you understand their needs and bring them forward. I have experienced that with Ivanti when I worked with the Advocacy team as well as the sales team.
holandês | inglês |
---|---|
iemand | somebody |
behoeften | needs |
begrijpt | understand |
ervaren | experienced |
team | team |
verkoopteam | sales team |
werkte | worked |
ivanti | ivanti |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
holandês | inglês |
---|---|
sales | sales |
begrijpt | understands |
waardevol | valuable |
gesprekken | conversations |
investeert | invests |
trouwe | loyal |
fans | fans |
management | leadership |
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
EN Make sure the team sets and understands the sprint goal and how success will be measured. This is the key to keeping everyone aligned and moving forward toward a common destination.
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
succes | success |
cruciaal | key |
houden | keeping |
gemeenschappelijk | common |
doel | goal |
NL Google zal ook websites compenseren die migreren naar het veiligere protocol, omdat het begrijpt dat de
EN Also, Google will compensate websites that migrate to the more secure protocol, understanding that the
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.
EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
oplossing | solution |
bedrijf | company |
mensen | people |
begrijpt | understands |
uren | hours |
expertise | expertise |
NL Hier is het vooral zeer belangrijk dat de vertaler de kwaliteitsverwachtingen van de klant daadwerkelijk begrijpt
EN The important factor here is that the translator actually understands the customer’s quality expectations for the text
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
vertaler | translator |
klant | customer |
daadwerkelijk | actually |
begrijpt | understands |
Mostrando 50 de 50 traduções