Traduzir "gelezen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelezen" de holandês para inglês

Traduções de gelezen

"gelezen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gelezen a and are be from have i if is it my of of the of their on or our personal read that the their these this to to learn to the we you you have your

Tradução de holandês para inglês de gelezen

holandês
inglês

NL Mailtje gelezen op je telefoon? Dan staat het ook als "gelezen" op je laptop of tablet. Overal ziet je mailbox er precies hetzelfde uit dankzij IMAP-technologie.

EN If you read an e-mail on your phone, it will also be marked as “readon your laptop or tablet. Thanks to IMAP technology, your mailbox looks exactly the same, no matter where you are.

holandêsinglês
telefoonphone
laptoplaptop
tablettablet
zietlooks
mailboxmailbox
preciesexactly
imapimap
technologietechnology

NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.

EN By completing this form, you agree to our Terms of Service and Privacy Policy.

holandêsinglês
formulierform
privacybeleidprivacy policy

NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen

EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you

holandêsinglês
domeindomain

NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord. Tevens meld ik mij aan voor de nieuwsbrief.

EN I have read and understood the privacy statement and I am happy to sign up to your mailing list

NL Tracking cookies worden afgeleverd, gelezen en gedeeld door twee of meer ongerelateerde website zodat ze informatie kunnen verzamelen, en gepersonaliseerde data kunnen laten zien aan de gebruiker

EN Tracking cookies are distributed, read and shared across two or more unrelated websites for them to gather information and present customized data to the user

holandêsinglês
trackingtracking
cookiescookies
gedeeldshared
ofor
websitewebsites
verzamelengather
gepersonaliseerdecustomized
laten zienpresent

NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.

EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.

holandêsinglês
gelezenread
simpelsimple
belangrijkekey
conceptenconcepts

NL Als je al eens iets over SEO hebt gelezen, weet je dat het in 4 hoofdtaken kan worden opgedeeld:

EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:

holandêsinglês
ietsanything
gelezenread

NL Ik heb het privacy beleid gelezen en ga hiermee akkoord

EN I have read the privacy policy and accept this

holandêsinglês
privacyprivacy
beleidpolicy
gelezenread
akkoordaccept

NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.

EN I confirm that I have read Adyen?s Privacy Policy and I agree to the use of my data in line therewith.

holandêsinglês
privacyprivacy

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

holandêsinglês
klikkenclicking
gelezenread

NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.

EN By clicking below, I agree to the Terms of Use and have read the Privacy Statement.

holandêsinglês
klikkenclicking
gelezenread

NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.

EN I have read and understood the privacy statement.

holandêsinglês
gelezenread

NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.

EN I have read and accept the Privacy Policy.

holandêsinglês
privacybeleidprivacy policy
gelezenread
akkoordaccept

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

EN I read the whole FAQ and I still have a question.

holandêsinglês
allewhole

NL Een domeinnaam bestaat uit verschillende delen die van rechts naar links gelezen moeten worden

EN A domain name consists of different parts, which must be read from right to left

holandêsinglês
verschillendedifferent
delenparts
gelezenread

NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)

EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)

holandêsinglês
mogelijkmight
ontworpendeveloped
datadata
terminalterminal
equipmentequipment
computerscomputers
terminalsterminals
printersprinters
etcetc
dcedce
modemsmodems

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

holandêsinglês
grotemajor
gelezenread

NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.

holandêsinglês
informatieinformation
nuttiguseful
reviewreview
verzamelencollect
kliktclick

NL Alle back-ups in de standaardmap van iTunes worden automatisch gelezen

EN It'll read all backups located in iTunes' default folder automatically

holandêsinglês
back-upsbackups
itunesitunes
automatischautomatically
gelezenread

NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.

EN Yes, you read that correctly. Every single page on a site must have one title tag, and only one. Otherwise, search engines won’t even look at it because it can’t be listed on the SERPs.

holandêsinglês
jayes
gelezenread
andersotherwise
zoekmachinessearch engines
vermeldlisted
goedcorrectly

NL Door op MELD U GRATIS AAN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

EN By clicking on SIGN UP FOR FREE you agree to our terms and you acknowledge having read our privacy notice

holandêsinglês
voorwaardenterms

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

holandêsinglês
interactiefinteractive
gelezenread
verzameldcollected
anderenothers
toegangaccess

NL Misschien hebt u zojuist het boek Opgeruimd! De manier om orde en rust in je leven te brengen van Marie Kondō gelezen

EN Or maybe you’ve just finished Marie Kondō’s The Life-Changing Magic of Tidying Up

holandêsinglês
levenlife
mariemarie

NL WhatsApp laat agents ook zien wanneer berichten zijn afgeleverd en gelezen.

EN WhatsApp also gives agents context into when messages have been delivered and read.

holandêsinglês
whatsappwhatsapp
agentsagents
ookalso
wanneerwhen
berichtenmessages
afgeleverddelivered
enand
gelezenread

NL Een eenvoudig voorbeeld: als je in een taal communiceert waarin van rechts naar links gelezen wordt, oriënteer je visualisatie dan conform die gewoonte

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

holandêsinglês
eenvoudigsimple
voorbeeldexample
visualisatievisualisation

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

EN If you were intrigued by what you just read and would like to delve deeper into the world of Hostwinds Reseller Hosting, click the link below to view our 'Clarifying Hostwinds Reseller Hosting' blog post.

holandêsinglês
netjust
gelezenread
dieperdeeper
willenwould like
kliktclick
linklink
blogpostblog post

NL Je hebt misschien het artikel al gelezen waar ik uitleg hoe je een sinus of geluidsgolf kunt tekenen met Adobe Photoshop.

EN You might have already seen the previous article I wrote on how to draw a sine of sound wave using Photoshop.

holandêsinglês
photoshopphotoshop

NL Misschien heb je een van onze eerdere artikelen gelezen, Dual boot Windows 8.x en Ubuntu, en dat werkt prima. Maar wat als je nu dit weer ongedaan wilt maken?

EN Some of you may have read my article on how to Dual Boot Windows 8.x and Ubuntu 14.x ? which works great, but what if you want to undo this; remove Ubuntu Dual Boot and remove the boot manager?

holandêsinglês
windowswindows
xx
ubuntuubuntu
werktworks
primagreat

NL Als de SSL- of TLS-encryptie is geactiveerd, kunnen de gegevens die u verzendt, niet door derden worden gelezen.

EN If SSL or TLS encryption is enabled, the data you send us cannot be read by third parties.

holandêsinglês
alsif
geactiveerdenabled
uyou
gelezenread
encryptieencryption

NL Nieuwste eerstMeest gelezen eerstAlfabetisch A?Z

EN Date createdMost read firstSort from A?Z

holandêsinglês
gelezenread
aa
zz

NL Achteraf voel ik me een idioot, maar ik merkte al vroeg dat ik veruit de minst gelezen was van de groep als het ging om begeleiding bij het management en dat ik er weinig aan deed

EN I feel like an idiot in hindsight, but I noticed early on that I was by far the least well-read of the group when it came to guidance on management, and that I was doing little about it

holandêsinglês
voelfeel
vroegearly
minstleast
gingwas
managementmanagement
weiniglittle

NL Als CTO had ik mezelf goed gelezen beschouwd, dus ik trok mijn vinger uit en ben doorgegaan met lezen!

EN As a CTO I had considered myself well read, so I pulled my finger out and have got on with my reading!

holandêsinglês
ctocto
goedwell
beschouwdconsidered
vingerfinger

NL Daarmee weten we onder meer hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen

EN This allows us to know how many times a particular page is consulted

holandêsinglês
keertimes
paginapage
wordtis

NL Deze informatie wordt gelezen op de DSR ingang, dezelfde ingang die werd gebruikt voor dat doel in modem communicatie

EN This information is read on the DSR input, the same input used for this purpose with modem communication

holandêsinglês
informatieinformation
inganginput
doelpurpose
modemmodem
communicatiecommunication

NL Hierdoor is de kans groter dat uw marketing e-mails gelezen worden, waardoor uw potentiële klanten u meer opmerken.

EN This provides a better chance of your marketing emails being read, enabling your potential customers to notice you more.

holandêsinglês
marketingmarketing
klantencustomers
opmerkennotice

NL Lees voordat u dit formulier verstuurt de onderstaande basisinformatie over gegevensbescherming. Door op de verzendknop te klikken geeft u aan deze informatie te hebben gelezen. Kies vervolgens uw voorkeur voor de verwerking van uw gegevens.

EN Before submitting this form, you should read the basic information on data protection below. By pressing the send button you have read this information. Next, indicate your preferences regarding the processing of your data:

holandêsinglês
formulierform
gegevensbeschermingdata protection
voorkeurpreferences
verwerkingprocessing

NL Met PowerDMARC kunt u DMARC-rapporten op verzoek genereren en ze in een PDF-bestand krijgen dat gemakkelijk kan worden gedeeld en gelezen.

EN PowerDMARC lets you generate DMARC reports on demand and get them in a PDF file that can be easily shared and read.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
verzoekdemand
gemakkelijkeasily
gedeeldshared
gelezenread
dmarcdmarc
rapportenreports

NL Ik heb het Privacy Statement gelezen en ben akkoord met het delen van mijn persoonlijke data (inclusief telefoonnummer en / of mailadres) voor verdere communicatie door maincubes GmbH. *

EN I have read the privacy policy and I agree that my personal data (including telephone number and / or e-mail address) may be processed and used by maincubes one GmbH for the purpose of further communication. *

holandêsinglês
akkoordagree
datadata
inclusiefincluding
verderefurther
communicatiecommunication
gmbhgmbh

NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ik ga ermee akkoord dat mijn persoonsgegevens (inclusief telefoonnummer en/of e-mailadres) worden opgeslagen en gebruikt voor de communicatie met maincubes one GmbH *

EN I have read the privacy policy and I agree that my personal data (including telephone number and / or e-mail address) may be processed and used by maincubes one GmbH for the purpose of further communication. *

holandêsinglês
privacybeleidprivacy policy
akkoordagree
inclusiefincluding
gebruiktused
communicatiecommunication
gmbhgmbh
mailadrese-mail

NL Ik heb het privacybeleid gelezen en ik ga ermee akkoord dat mijn persoonsgegevens (inclusief telefoonnummer en/of e-mailadres) worden opgeslagen en gebruikt voor de communicatie met maincubes one GmbH. *

EN I have read the privacy policy and I agree that my personal data (including telephone number and / or e-mail address) may be processed and used by maincubes one GmbH for the purpose of further communication. *

holandêsinglês
privacybeleidprivacy policy
akkoordagree
inclusiefincluding
gebruiktused
communicatiecommunication
gmbhgmbh
mailadrese-mail

NL Heb je deze gids voor biofiel design gelezen, dan:

EN After reading this guide to biophilic design you will:

holandêsinglês
jeyou
gidsguide
biofielbiophilic
designdesign

NL Door op GA GRATIS AAN DE SLAG te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

EN By clicking on SIGN UP FOR FREE you agree to our terms and you acknowledge having read our privacy notice

holandêsinglês
voorwaardenterms

NL Dat kan een verslag zijn van een bezoek aan een inspirerende conferentie of tentoonstelling, het signaleren van nieuwe trends, een televisie- of radio-optreden, een goed boek dat we gelezen hebben of een visie die we willen delen.

EN This can be a visit to an inspiring conference or exhibition, the identification of new trends, a good book that we have read or a vision that we want to share.

holandêsinglês
bezoekvisit
conferentieconference
tentoonstellingexhibition
nieuwenew
trendstrends
goedgood
boekbook
visievision

NL Wij kunnen van doeltreffende interne communicatie spreken als wij ons hoofddoel bereikt hebben: alle werknemers hebben het interne materiaal gelezen dat hun toegestuurd werd

EN We can refer to effective internal communication when we’ve achieved our main purpose: all employees have read the internal materials sent to them

holandêsinglês
interneinternal
communicatiecommunication
bereiktachieved
werknemersemployees
materiaalmaterials
gelezenread

NL Uw online communicatie, uw aanmeldingsgegevens en uw vertrouwelijke gegevens kunnen worden gelezen en naar u terug leiden

EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you

holandêsinglês
onlineonline
communicatiecommunication
enand
vertrouwelijkesensitive
gegevensdata
terugback

NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en accepteer deze.

EN I have read and accept the Privacy Policy

holandêsinglês
privacybeleidprivacy policy
gelezenread
accepteeraccept

NL Door op UITSCHRIJVEN te klikken, gaat u akkoord met onze Voorwaarden en bevestigt u dat u onze Privacyverklaring gelezen hebt.

EN By clicking on UNSUBSCRIBE, you acknowledge having read our Privacy notice

holandêsinglês
uitschrijvenunsubscribe
akkoordacknowledge
gelezenread

NL Dat gelezen, verzameld, en gedeeld wordt en die bron is van veel contacten

EN A family gazette on paper that will be read, kept, shared, and that will brighten up many chats

holandêsinglês
gelezenread
gedeeldshared
veelmany

NL Door ervoor te kiezen onze site te bezoeken, verklaart u deze algemene voorwaarden te hebben gelezen en te aanvaarden. In uw eigen belang raden wij u aan ze aandachtig te lezen.

EN Your access to this site is subject to compliance with the French legislation in force and to the “Legal notice/General conditions of access to the site”.

holandêsinglês
sitesite
algemenegeneral

NL Ik bevestig hierbij dat ik de privacy policy heb gelezen

EN I confirm that I have read the privacy policy

holandêsinglês
privacyprivacy
policypolicy
gelezenread

Mostrando 50 de 50 traduções