NL U erkent en begrijpt dat wij geen zeggenschap hebben over de inhoud van de vacatures of andere informatie die daarin wordt geplaatst
"erkent en begrijpt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
erkent | acknowledge acknowledges agree |
begrijpt | a an and any as by can content for how if in the into is just of of the on that the to be to understand understand understands us what why will your |
NL U erkent en begrijpt dat wij geen zeggenschap hebben over de inhoud van de vacatures of andere informatie die daarin wordt geplaatst
EN You acknowledge and understand that we have no control for the content of the job listings or other information posted therein
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
geplaatst | posted |
NL De Gebruiker begrijpt en erkent dat hij of zij bij het gebruik van de Website en de Diensten kan worden blootgesteld aan Gebruikersbijdragen die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins aanstootgevend voor hem of haar zijn
EN The User understands and acknowledges that in using the Website and the Services, he or she may be exposed to User Submissions that are factually inaccurate, offensive, indecent, or otherwise objectionable to him/her
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
erkent | acknowledges |
website | website |
diensten | services |
blootgesteld | exposed |
beledigend | offensive |
NL Als u een UPP beëindigt vóór het vervallen van de toepasselijke UPP-termijn, erkent en begrijpt u dat Corel u geen enkele vooraf betaalde vergoedingen zal terugbetalen voor enige ongebruikte delen van de UPP-termijn
EN If You terminate a UPP prior to expiration of the applicable UPP Term, You acknowledge and understand that Corel will not refund You any pre-paid fees for any unused portion of your UPP Term
holandês | inglês |
---|---|
toepasselijke | applicable |
erkent | acknowledge |
begrijpt | understand |
betaalde | paid |
vergoedingen | fees |
ongebruikte | unused |
termijn | term |
corel | corel |
NL of haar gelieerde ondernemingen (?Iterable? of ?ons?), erkent u dat u deze Voorwaarden en alle beleidsregels waarnaar hierin wordt verwezen, begrijpt en ermee instemt erdoor gebonden te zijn
EN or its affiliates (‘Iterable’ or ‘us’), you acknowledge that you understand and agree to be bound by these Terms and any policies referenced herein
holandês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
erkent | acknowledge |
voorwaarden | terms |
beleidsregels | policies |
hierin | herein |
verwezen | referenced |
begrijpt | understand |
gebonden | bound |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
begrijpt | understand |
klanten | customers |
behoorlijk | pretty |
nuttig | helpful |
in staat zijn | able |
NL Wanneer u uw waarden en uw doelen van het product begrijpt, is het in staat zijn om ze samen met de klanten te schetsen behoorlijk nuttig en begrijpt u wie u niet wilt verkopen.
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
holandês | inglês |
---|---|
doelen | goals |
begrijpt | understand |
klanten | customers |
behoorlijk | pretty |
nuttig | helpful |
in staat zijn | able |
NL Omdat een Google Ads tag een stukje code is, is het heel handig als je begrijpt hoe je evenementenwebsite is opgezet. Als je dit niet begrijpt, heb je misschien de hulp van een web developer nodig.
EN Since a Google Ads tag is a piece of code, it will be very helpful if you understand how your event website is set up. If you don’t, you might need a web developer to help you out.
NL Gartner erkent Amplexor als Next-Generation RIM Provider
EN Adobe and Acquia named leaders in Gartner’s 2020 Magic Quadrant
holandês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
als | and |
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
overdrachten | transfers |
voorkomen | occur |
verplichtingen | commitments |
weigeren | decline |
privacybeleid | privacy policy |
NL Indigo AG erkent dit en vergroot de capaciteit van onze planeet voor duurzame voedselproductie
EN Recognising this, Indigo AG wants to increase our planet’s capacity to produce food in a sustainable manner
holandês | inglês |
---|---|
vergroot | increase |
capaciteit | capacity |
onze | our |
planeet | planet |
duurzame | sustainable |
ag | ag |
NL Elk jaar erkent Gartner de belangrijkste marktleiders op het gebied van klantenservice en support
EN Every year, Gartner recognises the key players leading the way in the customer service and support space
holandês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.
EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.
holandês | inglês |
---|---|
rapport | report |
erkent | acknowledges |
gartner | gartner |
onmiddellijk | immediately |
activiteiten | operations |
kritieke | critical |
bieden | provide |
pandemie | pandemic |
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
u | you |
gedeeld | shared |
gebruikt | used |
account | account |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
NL Daarnaast erkent u en stemt u ermee in dat transmissies via het internet nooit volledig privé of beveiligd zijn
EN Additionally, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | additionally |
erkent | acknowledge |
stemt | agree |
volledig | completely |
privé | private |
beveiligd | secure |
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
EN By purchasing a course on Profoto Academy, you acknowledge that the course is provided to you in digital format.
holandês | inglês |
---|---|
aankopen | purchasing |
cursus | course |
academy | academy |
erkent | acknowledge |
digitale | digital |
vorm | format |
profoto | profoto |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledges |
klant | customer |
zonder | without |
voorbehoud | reservation |
aanvaardt | accepts |
bevestigt | confirms |
is | being |
op de hoogte | aware |
NL U erkent dat dergelijke overdrachten zouden kunnen voorkomen en dat de overnemer verplichtingen kan weigeren die wij in dit Privacybeleid hebben vastgesteld.
EN You acknowledge that such transfers may occur and that the transferee may decline honor commitments we made in this Privacy Policy.
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
overdrachten | transfers |
voorkomen | occur |
verplichtingen | commitments |
weigeren | decline |
privacybeleid | privacy policy |
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledges |
klant | client |
continue | continuous |
beschikbaarheid | availability |
rankingcoach | rankingcoach |
technisch | technically |
niet | cannot |
gegarandeerd | guaranteed |
NL 3. De Klant erkent kennis genomen te hebben van onderhavige, op de Site beschikbare algemenegebruiksvoorwaarden en deze geaccepteerd te hebben.
EN 3. The Customer acknowledges that he/she has read and accepted these General Terms and Conditions of Use, accessible on the Website.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
erkent | acknowledges |
site | website |
geaccepteerd | accepted |
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
holandês | inglês |
---|---|
stichting | foundation |
urgentie | urgency |
bedreigingen | threats |
geconfronteerd | facing |
complexe | complex |
ecosystemen | ecosystems |
diversiteit | diversity |
soorten | species |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
services | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
splashtop | splashtop |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
NL Echter, bij het gebruiken van de Site, erkent de Gebruiker dat het vacature aanbod kan afwijken van hetgeen dat wordt vermeld op de Site.
EN However, it is possible that original job postings have been modified upon a partner's website.
holandês | inglês |
---|---|
site | website |
gebruiken | job |
NL Als u Inhoud verwijdert, zal Domestika redelijke inspanningen leveren om het van de Site te verwijderen, maar u erkent dat het, in verband met caching of verwijzingen naar de Inhoud, mogelijk even kan duren voordat het niet meer beschikbaar is
EN If you delete Content, Domestika will use reasonable efforts to remove it from the Site, but you acknowledge that caching or references to the Content may to be immediately unavailable
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
redelijke | reasonable |
inspanningen | efforts |
site | site |
erkent | acknowledge |
verwijzingen | references |
caching | caching |
NL Door het openen van de verzegelde verpakking of de ingebruikneming erkent u deze voorwaarden en bent u aansprakelijk voor schade die ontstaat als u hierop inbreuk maakt.
EN By opening sealed packaging or putting a product into use, you accept these terms and conditions and are liable for any resulting damage in the event of an infringement.
holandês | inglês |
---|---|
verpakking | packaging |
aansprakelijk | liable |
schade | damage |
inbreuk | infringement |
NL omdat ze Ecuador erkent als plurinationale staat en belooft te ontwikkelen volgens de principes van Buen Vivir, de principes van buen vivir beschrijven een methode waarbij de gemeenschap centraal staat met aandacht voor ecologische balans en cultuur
EN These principles are part of a methodology that puts the community first, with special attention for the ecological balance and culture
holandês | inglês |
---|---|
principes | principles |
methode | methodology |
gemeenschap | community |
aandacht | attention |
balans | balance |
cultuur | culture |
NL MarCom Awards eert uitmuntendheid in marketing en communicatie en erkent de creativiteit, het harde werk en de vrijgevigheid van professionals uit de sector
EN MarCom Awards honors excellence in marketing and communication while recognizing the creativity, hard work and generosity of industry professionals
holandês | inglês |
---|---|
uitmuntendheid | excellence |
creativiteit | creativity |
harde | hard |
werk | work |
professionals | professionals |
sector | industry |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de topleveranciers van elke sector, zoals aangeduid door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top vendors in each market for as ranked by actual customers
holandês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
verzamelt | collects |
jaar | year |
beoordelingen | reviews |
klanten | customers |
nemen | purchase |
NL Gartner verzamelt elk jaar gegevens en beoordelingen om klanten te helpen betere aankoopbeslissingen te nemen en erkent de top drie van leveranciers in elke markt, gerangschikt door daadwerkelijke klanten
EN Each year, Gartner collects data and reviews to help customers make better purchase decisions and recognizes the top three vendors in each market for as ranked by actual customers
holandês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
verzamelt | collects |
beoordelingen | reviews |
klanten | customers |
leveranciers | vendors |
markt | market |
gerangschikt | ranked |
nemen | purchase |
NL De Videographer Awards is een internationale competitie die uitstekende prestaties op het gebied van video- en digitale productievaardigheden erkent
EN The Videographer Awards is an international competition that recognizes outstanding achievement in video and digital production skills
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
competitie | competition |
uitstekende | outstanding |
prestaties | achievement |
digitale | digital |
NL Als de GEBRUIKER beslist om toegang te krijgen tot deze inhoud, erkent hij dat hij dit op eigen risico doet
EN If the USER decides to access these contents, he acknowledges that he does so at his own risk
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | contents |
erkent | acknowledges |
risico | risk |
NL U erkent hierbij onherroepelijk de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van de provincie Quebec en van de federale rechtbanken in Quebec met betrekking tot geschillen in verband met deze overeenkomst
EN You hereby irrevocably acknowledge the exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and of the federal courts located in Quebec with respect to any dispute in connection with this Agreement
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
hierbij | hereby |
exclusieve | exclusive |
jurisdictie | jurisdiction |
rechtbanken | courts |
provincie | province |
quebec | quebec |
geschillen | dispute |
overeenkomst | agreement |
NL Indien u Inhoud verwijdert, zullen wij redelijke inspanningen leveren om deze van het Platform te verwijderen, maar u erkent dat caching of verwijzingen naar de Inhoud niet onmiddellijk beschikbaar kunnen worden gemaakt
EN If you delete Content, we will use reasonable efforts to remove it from the Platform, but you acknowledge that caching or references to the Content may not be made immediately unavailable
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
inhoud | content |
redelijke | reasonable |
inspanningen | efforts |
erkent | acknowledge |
verwijzingen | references |
onmiddellijk | immediately |
caching | caching |
NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden
EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledges |
verzamelt | collects |
forensische | forensic |
diensten | services |
met betrekking tot | relating |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
diensten | services |
informatie | information |
bevatten | contain |
waardevolle | valuable |
eigendom | proprietary |
splashtop | splashtop |
NL U erkent dat we deze links alleen voor uw gemak aanbieden en gaat er verder mee akkoord dat we niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dergelijke externe websites
EN You acknowledge that we are providing these links to you only as a convenience, and further agree that we are not responsible for the content of such External Web Sites
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
gemak | convenience |
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
externe | external |
NL Door gebruik te maken van de websites en / of diensten gaat u akkoord met dit beleid en erkent u dat dit beleid mogelijk geen gelijkwaardig beschermingsniveau biedt dan vereist in de Europese Unie of bepaalde andere landen.
EN By using the Websites and/or Services you agree to this Policy and you acknowledge this Policy may not offer an equivalent level of protection of that required in the European Union or certain other countries.
holandês | inglês |
---|---|
websites | websites |
beleid | policy |
vereist | required |
europese | european |
unie | union |
landen | countries |
gelijkwaardig | equivalent |
NL De Gebruiker erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de Website en de Diensten die Leading Courses aanbiedt, van tijd tot tijd kunnen veranderen zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruiker
EN The User acknowledges and agrees that the form and nature of the Website and Services which Leading Courses provides may change from time to time without prior notice to the User
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledges |
vorm | form |
aard | nature |
website | website |
diensten | services |
leading | leading |
aanbiedt | provides |
tijd | time |
zonder | without |
voorafgaande | prior |
kennisgeving | notice |
NL Universem is vanaf heden officieel ?Google Optimize Partner?. Deze kwaliteitsgarantie erkent onze expertise in CRO (Conversion Rate Optimization) en onze beheersing van de door Google? Meer weten
EN Today, retail stores that do not use the new technologies and the data that they provide expose themselves to a serious risk?that of being overtaken? Read more
holandês | inglês |
---|---|
heden | today |
is | being |
NL Door uw persoonsgegevens mee te delen aan ons erkent u op de hoogte te zijn gesteld van de hierna vermelde voorwaarden waaronder Fost Plus persoonsgegevens verwerkt en doorgeeft
EN This Privacy Statement applies to the processing and/or transfer of personal data of customers, members, partners, service providers and suppliers of Fost Plus as well as their representatives
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processing |
NL Gartner erkent Amplexor als Next-Generation RIM Provider
EN Adobe and Acquia named leaders in Gartner’s 2020 Magic Quadrant
holandês | inglês |
---|---|
gartner | gartner |
als | and |
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
u | you |
gedeeld | shared |
gebruikt | used |
account | account |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
u | you |
gedeeld | shared |
gebruikt | used |
account | account |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
u | you |
gedeeld | shared |
gebruikt | used |
account | account |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
NL Voor Diensten op Agentbasis gaat U ermee akkoord en erkent U dat een Agentlogin niet kan worden gedeeld of gebruikt door meer dan één (1) individu per Account
EN For Services that are Agent-based, You agree and acknowledge that an Agent Login cannot be shared or used by more than one (1) individual per Account
holandês | inglês |
---|---|
diensten | services |
u | you |
gedeeld | shared |
gebruikt | used |
account | account |
NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
holandês | inglês |
---|---|
erkent | acknowledge |
zendesk | zendesk |
verbeteren | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções