NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.
Traduzir "opnemen met klantenservice" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opnemen met klantenservice" de holandês para inglês
Traduções de opnemen met klantenservice
"opnemen met klantenservice" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opnemen met klantenservice
holandês
inglês
EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| contact | contact |
| klantenservice | services |
NL Draai de zoekopdracht om en laat onze leveranciers in plaats daarvan contact met u opnemen. Vul de VIND EEN AUTO VOOR MIJ of Lange termijn autolease formulier en laat onze leveranciers met uw gewenste autovoorkeuren contact met u opnemen.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| contact | contact |
| vul | fill |
| of | or |
| lange | long |
| termijn | term |
| formulier | form |
| in plaats daarvan | instead |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| splashtop | splashtop |
| contactpagina | contact us page |
| alle | all |
NL Klanten bij Interxion-faciliteiten kunnen contact opnemen met QHSEreporting@interxion.comMedia en brancheanalisten kunnen voor nadere informatie contact opnemen met Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com
EN Customers at Interxion facilities should contact QHSEreporting@interxion.comMedia and industry analysts may contact Helen Bleasdale hcbleasdale@digitalrealty.com for further information
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| informatie | information |
| faciliteiten | facilities |
NL Als je niet weet wie je sitebeheerder is, kun je contact opnemen met de technische contactpersoon die op een factuur staat vermeld of contact met ons opnemen en wij kunnen je helpen bij het identificeren van de sitebeheerder.
EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| factuur | invoice |
| vermeld | listed |
| identificeren | identify |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Met geluid opnemen kunt u muziek opnemen, monteren, inkorten en zelfs optimaliseren
EN Record, cut, trim and even optimize music with this audio recording software
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| optimaliseren | optimize |
NL Begin met het opnemen van de vergadering in Google MeetKlik op „Meer” (3 verticale stippen aan de rechterbenedenzijde) en klik op „Meeting opnemen”
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| verticale | vertical |
| stippen | dots |
| klik | click |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 24 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 24 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| magazijn | warehouse |
| pakket | package |
NL Zodra klanten contact willen opnemen met de klantenservice van Lyria, wordt er een hele pagina met een chatbot geopend
EN Lyria is delighting customers with a full-page chatbot as the entryway to its customer service team
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| chatbot | chatbot |
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
EN No hassle, no worries; just a perfect fit. If your first custom-tailored garment doesn´t quite fit how you want it to, contact our customer support, and they will help you with your measurements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedoe | hassle |
| perfecte | perfect |
| pasvorm | fit |
| kledingstuk | garment |
| helemaal | quite |
| kunt | will |
| zorgen | worries |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| magazijn | warehouse |
| pakket | package |
NL Je zult zo af en toe waarschijnlijk contact opnemen met onze klantenservice voor hulp met je Sonos-producten en/of -services
EN From time to time, you may decide to contact our Customer Care group for assistance with your Sonos Products and/or Services
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| sonos | sonos |
NL Note: U stuurt de producten direct terug naar ons magazijn met behulp van de retourbon in het pakket (zie § 23 Herroepingsbeleid voor de aankoop van goederen). Als u vragen heeft, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.
EN Note: Please note that you return the products directly to our warehouse using the return slip in the package (see § 23 Cancellation policy for the purchase of goods). If you have any questions, please contact our customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| magazijn | warehouse |
| pakket | package |
NL De vergadering opnemen in ZoomKlik op de knop „Opnemen” onderaan het zoomscherm. Als je het niet ziet, staat het in het menu-item „Meer”.
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergadering | meeting |
| opnemen | record |
| als | if |
| menu | menu |
| item | item |
NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| tabel | table |
| pakketten | packages |
| zoekopdracht | search |
| bestanden | file |
| berichten | posts |
NL Deze sectie bevat software voor verschillende toepassingen rond podcasting: opnemen en bewerken, oproepen opnemen, intro's maken, shows transcriberen en meer.
EN This section contains software for various uses around podcasting: recording and editing, recording calls, creating intros, transcribing shows, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sectie | section |
| bevat | contains |
| bewerken | editing |
| oproepen | calls |
| transcriberen | transcribing |
| podcasting | podcasting |
NL MAGIX Audio Cleaning Lab is geluid opnemen voor een ieder die taal of muziek bewerken, opnemen en monteren wil.
EN Audio Cleaning Lab is the audio recording software for anyone, who wants to record, cut and edit music.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| lab | lab |
| bewerken | edit |
| wil | wants |
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| installatie | installation |
| goede | good |
| selectievakje | checkbox |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Digitale hulpmiddelen zoals oplossingen voor klantenservice, live chat, self-service en online klantenservicecentra zorgen ervoor dat je klanten altijd een contactpunt hebben - ongeacht waar ze zijn en wanneer ze contact met je willen opnemen
EN Digital tools such as customer support solutions, live chat, self-service resources, and online customer service centers can help you make sure your customers always have a touchpoint ? regardless of where they are and when they want to contact you
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| altijd | always |
NL Bedankt voor uw vraag. Een teamlid van onze klantenservice zal contact met u opnemen.
EN Thanks for your inquiry. A member of our Service team will be in touch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | inquiry |
| klantenservice | service |
| contact | touch |
NL Als u een defect product wilt laten repareren of vervangen of als u vragen heeft over een van onze producten of diensten, kunt u contact opnemen met onze klantenservice via contactformulier of
EN If you wish to have a faulty product repaired or replaced, or if you have questions about one of our products or services, please contact our customer service via contact form or
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilt | wish |
| of | or |
| vervangen | replaced |
| contactformulier | contact form |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat de eendeursstrategie niet betekent dat klanten niet meer telefonisch of per e-mail contact kunnen opnemen met de klantenservice
EN It is important to keep in mind that the one-door strategy does not mean eliminating access to support phone numbers or email addresses
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| klantenservice | support |
NL Als u wilt overstappen van een dieselvoertuig naar een benzinevoertuig ? of omgekeerd ? kunt u contact opnemen met onze klantenservice
EN If you want to change from a diesel vehicle to a gasoline engine ? or vice versa ? you can contact our customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| brug | bridge |
| snel | soon |
NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.
EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goederen | goods |
| verzonden | shipped |
| graag | gladly |
NL Voor vragen of meer informatie kun je contact opnemen met onze klantenservice.
EN For any questions or further information, please contact our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.
EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendingen | shipments |
| contactformulier | contact form |
NL Voor elke vraag aan de klantenservice inzake onze garantie kunt u contact opnemen met uw verkooppunt. Indien dit niet mogelijk is, kunt u ons formulier invullen.
EN For service covered by our warranty, please contact your point of purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klantenservice | service |
| garantie | warranty |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediate |
| gratis | free |
| landen | countries |
NL Bij enige twijfels over deze service kunt u contact opnemen met Klantenservice voor provisies of de ondersteunende service voor Onyx.
EN To help you with any doubt you may have about this service please contact the Commissions Care Center or the Onyx Support Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onyx | onyx |
NL Je kunt dan contact opnemen met onze klantenservice afdeling via onderstaande mogelijkheden.
EN You can contact our Customer Service department in the following ways (see below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdeling | department |
| mogelijkheden | ways |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
EN For immediate assistance you can contact LiveSupport. If you have additional questions you may also call toll free: (866) 941-3982 (US), 24 hours a day, 7 days a week. Customer support phone numbers in other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | immediate |
| gratis | free |
| landen | countries |
NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van OurBus? Busbud geeft je het telefoonnummer van OurBus zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.
EN Need to contact OurBus customer service? Busbud provides you with OurBus phone number so you can easily reach out to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | provides |
| gemakkelijk | easily |
| busbud | busbud |
NL Wil je contact opnemen met de klantenservice van Red Arrow? Busbud geeft je het telefoonnummer van Red Arrow zodat je ze gemakkelijk kunt bereiken.
EN Need to contact Red Arrow customer service? Busbud provides you with Red Arrow phone number so you can easily reach out to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | provides |
| gemakkelijk | easily |
| busbud | busbud |
NL Mocht dit niet het geval zijn, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice
EN If this is not the case, you can contact our customer service
NL Je kunt hiervoor contact met onze klantenservice opnemen.
EN You can contact our customer service for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| contact | contact |
NL Ben je er toch niet helemaal zeker van? Dan kun je contact met onze klantenservice opnemen.
EN Not quite sure? Then you can contact our customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helemaal | quite |
| contact | contact |
NL Bent u niet zeker of u de juiste bevestiging heeft ontvangen? Dan kunt u altijd contact opnemen met onze klantenservice.
EN Not sure if you have received the correct confirmation? Then you can always contact our customer service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
NL Voor vragen of meer informatie kun je contact opnemen met onze klantenservice.
EN For any questions or further information, please contact our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
NL Voor vragen of meer informatie kun je contact opnemen met onze klantenservice.
EN For any questions or further information, please contact our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL Voor vragen of meer informatie kun je contact opnemen met onze klantenservice.
EN For any questions or further information, please contact our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL Voor vragen of meer informatie kun je contact opnemen met onze klantenservice.
EN For any questions or further information, please contact our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
NL Voor vragen of meer informatie kun je contact opnemen met onze klantenservice.
EN For any questions or further information, please contact our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begint met opnemen opnemen met nestify opnemen met support opnemen met sales opnemen met livesupport opnemen met iemand opnemen met opentext opnemen met carahsoft beginnen met opnemen opnemen met helen interacties met klantenservice opnemen moeten opnemen video’s opnemen wilt laten opnemen wilt opnemen opnemen zodat video opnemen secties opnemen support opnemen jezelf opnemen opnemen tegen laten opnemen zal opnemen wav bestanden opnemen alles opnemen gesprekken opnemen hen opnemen vergadering opnemen logo opnemen muziek opnemen iphone opnemen gegevens opnemen opnemen wanneer naam opnemen automatisch opnemen willen opnemen hem opnemen overal opnemen trefwoorden opnemen rechtstreeks contact opnemen hiervoor contact opnemen elke microfoon opnemen zal opnemen in opnemen van instrumenten geluidspads opnemen prospect kunt opnemen creeren en opnemen beste contact opnemen oplossingen opnemenTraduzir opnemen met klantenservice para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe