Traduzir "combining understated luxury" para holandês

NL Alle kamers combineren ingetogen luxe met het grootste comfort en hebben onyx badkamervoorzieningen, Deluxe Franse voorzieningen en het Sofitel MyBed-concept

• kamers combineren ingetogen
• onyx badkamervoorzieningen
• Deluxe Franse voorzieningen
• Sofitel MyBed-concept

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

• mix van ingetogen
• warmte en oprechte
• biedt Hotel St
• keur aan kamers
• suites
• stuk voor stuk
• combinatie van tijdloze
• schoonheid en moderne

NL Grossman, dus heeft haar ontwerp beslist die ingetogen ouderwetse toets die zelfs vandaag allerlei soorten eigentijdse...

• Grossman
• dus heeft haar
• beslist die ingetogen
• toets die zelfs
• allerlei soorten

NL Dit geschenk van Sam aan Karel bleek van onschatbare waarde

• geschenk van Sam
• waarde

NL Dit moet je niet onderschatten, want een gerenommeerd merk geeft je niet alleen de beste kwaliteit CBD extracten, maar ook gemoedsrust.

• onderschatten
• want een gerenommeerd
• beste kwaliteit CBD

NL De impact van ransomware op bedrijven kan niet worden onderschat

• impact van ransomware
• onderschat

NL De kamer heeft een romantische touch door de pastelkleuren enerzijds, en het ingetogen houten hemelbed anderzijds.

• enerzijds
• ingetogen houten hemelbed

NL Voor een ingetogen stijlvol accent is de IMPERATRICE tafellamp uitermate geschikt voor een slaapkamer of woonkamer

• ingetogen stijlvol accent
• IMPERATRICE tafellamp uitermate
• slaapkamer of woonkamer

NL De Funnel 2007 Ceiling Lamp van Vibia wordt gekenmerkt door zijn ingetogen stijl en past perfect in alle inrichtingsstijlen

• Funnel Ceiling Lamp
• Vibia wordt gekenmerkt

NL Er schuilt een subtiele schoonheid in haar eenvoudige lichaamsbouw, die de kijker uitnodigt om haar vanuit alle hoeken te bewonderen, zelfs wanneer ze niet verlicht is.

• schuilt een subtiele
• haar eenvoudige lichaamsbouw
• vanuit alle hoeken
• bewonderen
• verlicht

NL Veel negatieve ruimte, consistentie in de stijl van portfoliobeelden en een ingetogen, eenvoudig portfolio website-ontwerp maken Kims online portfolio tot een winnaar.

• negatieve ruimte
• eenvoudig portfolio website-ontwerp
• Kims online portfolio

NL Dit boetiekhotel in het hart van het Unesco-gebied van de stad Le Locle heeft 22 elegante kamers, waarvan enkele met kitchenette en combineert historische charme met moderne soberheid

• kamers
• combineert historische charme
• moderne soberheid

NL Merk op dat onze methodologie hier alleen Alt-Svc-headers vastlegt, niet ALTSVC-frames in HTTP/2, dus de realiteit kan enigszins onderschat zijn.

• vastlegt
• ALTSVC-frames in HTTP
• dus de realiteit
• enigszins onderschat

NL Ik ben blij u te mogen verwelkomen in ons sublieme hotel met een adembenemend uitzicht op het park Paul Mistral met 21 hectare gazons en bossen. Verborgen achter haar ingetogen verschijning heeft dit hotel elegantie, verfijning en tijdloze chic.

• park Paul Mistral
• Verborgen achter haar
• elegantie
• verfijning en tijdloze

NL In het restaurant L'Arganier komen alle smaken van een Souira-ontbijt u tegemoet! Lunch bij het zwembad, onder een palmboom of in een Berbertent. In het eenvoudige menu ligt de nadruk op de mediterrane keuken.

• restaurant L'Arganier komen
• tegemoet
• Berbertent
• eenvoudige menu ligt

NL Ontwerp een unieke maar toch ingetogen eurosticker voor je auto, motor, helm of iets anders.

• Ontwerp een unieke
• toch ingetogen eurosticker
• auto
• motor
• helm of iets

NL Ons vijfsterren luxehotel heeft moderne kunst die Frans design combineert met Marokkaanse accenten

• kunst die Frans
• combineert met Marokkaanse

NL De damessokken van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities, klassiek design en subtiele kleuren. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

• Line van FALKE
• hoogwaardige materiaalcomposities
• kleuren
• geven een gevoel

NL De dames kniekousen van de Luxury Line van FALKE overtuigen met hoogwaardige materiaalcomposities en klassiek design. Ze geven een gevoel van luxe op de huid en zijn een feest voor de zintuigen.

• overtuigen met hoogwaardige
• klassiek design
• geven een gevoel

NL De premium luxe auto schrijft al decennia geschiedenis en met zijn gestage evolutie van gloednieuwe modellen is de Land Rover Range Rover inderdaad een van de beste luxe auto's op de markt

• premium luxe auto
• Rover Range Rover
• beste luxe auto's
• markt

NL JamesEdition is 's werelds toonaangevende website voor luxe onroerend goed waar u in één zoekopdracht meer dan 200.000 advertenties voor luxe onroerend goed kunt ontdekken

• JamesEdition is 's
• advertenties voor luxe
• ontdekken

NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000

• VS
• betaalbare luxe huizen

NL Ontdek pure ontspanning in Le SPA. Onze luxe massages, als 'Beste Spa in Laos' bekroond door Travel en Leisure Luxury Awards Asia Pacific, combineren traditie en expertise voor holisme. Geniet van natuurlijke, biologische producten van Luang Prabang."

• Ontdek pure ontspanning
• Le SPA
• luxe massages
• bekroond door Travel
• Leisure Luxury Awards
• Pacific
• holisme
• Geniet van natuurlijke

NL Kom eens langs in So Spa Queenstown, door het tijdschrift Travel + Leisure uitgeroepen tot 's werelds beste hotel annex spa. So Spa biedt een scala aan unieke Maori massages, klassieke behandelingen en eigen, kenmerkende So Spa rituelen.

• Kom eens langs
• So Spa Queenstown
• tijdschrift Travel
• werelds beste hotel
• spa
• So Spa biedt
• scala aan unieke
• massages
• kenmerkende So Spa

NL Door onze ervaring en onze focus op mensen te combineren tot een toonaangevend cloudplatform, hebben we financiële en HR-oplossingen ontwikkeld die precies het juiste 4U (voor jou) zijn.

• mensen te combineren
• toonaangevend cloudplatform
• financiële en HR-oplossingen
• precies het juiste
• jou

NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.

• geautomatiseerde
• AI-geïnfundeerde financiële planning
• analyse
• budgetbeheer en financiële
• combineren met zeer
• dashboards en krachtige
• vooraf geconfigureerde

NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.

• entiteiten te beschrijven
• vrijwillig hun krachten
• wederzijds voordelige doel

NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.

• waarbij vooraanstaande analyse
• gecombineerd met tools

NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.

• combinatie van vooraanstaande
• strategische en operationele
• bedrijven over hele

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

• biedt de beste
• ter wereld dankzij
• combinatie van onderzoek
• hoogste niveau

NL Met onze marktervaring sinds 2006 en intuïtieve software helpen wij u om de CO2 footprint van uw producten over de hele waardeketen te berekenen en te begrijpen.

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

• branche te combineren
• geavanceerde

NL Combinatie van zoeken op volledige tekst met interactieve filters om te filteren op eigenaars, projectomvang, regio, kostenplaats en andere criteria

• Combinatie van zoeken
• eigenaars
• projectomvang
• regio

NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.

• combinatie van vertaalgeheugens
• domein- of klantspecifieke
• MT-systeemopleiding krijg jij
• grootst mogelijke

NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.

• documentbeheer te combineren
• nalevings- en veiligheidsfuncties
• helpen wij jou
• zowel content vlot
• zoeken als businessprocessen

NL Amplexors oplossing op het gebied van vluchtafhandelingsdocumentatie combineert softwaremodules met deskundige professionele diensten en optimaliseert de productie en distributie van alle informatie over het onderhoud van luchtvaartuigen

• gebied van vluchtafhandelingsdocumentatie
• softwaremodules met deskundige
• diensten en optimaliseert
• productie en distributie
• onderhoud van luchtvaartuigen

NL Combinatie van contentintegratie en bedrijfsprocesbeheer 

• Combinatie van contentintegratie
• bedrijfsprocesbeheer

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

• slechts een paar
• omvang gebruiken
• elk moment extra
• toevoegen

NL De data en de visualisaties samen moeten werken en het is een kunst om goede analyse te combineren met goede storytelling.

• kunst om goede
• combineren met goede

NL Van Hoogstraten: “Een groot voordeel van het combineren van studeren en starten is dat je na je studie direct aan de bak kunt

• Hoogstraten
• combineren van studeren

NL Het resultaat is een heerlijk zacht palet dat subtiele variaties van schaduw biedt en een ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem voor het harmoniseren en combineren van kleuren in een ruimte.

• variaties van schaduw
• ongelooflijk gebruiksvriendelijk systeem
• harmoniseren en combineren

NL Fabricademy combineert kennis van traditioneel- en toekomstig vakmanschap voor innovatie binnen de langzaam veranderende mode-industrie.

• Fabricademy combineert kennis
• traditioneel- en toekomstig
• veranderende

NL We combineren best-in-class mediaselectie, slim gebruik van data en impactvolle formats.

• combineren best-in-class mediaselectie
• impactvolle

NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.

• eisen en budget

NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.

• team van experts
• kansen te grijpen
• bent

NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.

• gebruiksvriendelijke tools combineert
• uitzonderlijke

NL Wil je sneller inzichten verkrijgen ter ondersteuning jouw end-to-end analytische workflow? Kies dan voor de krachtige combinatie van visuele datavoorbereiding, analyses van topkwaliteit en beveiligde samenwerking.

• sneller inzichten verkrijgen
• ondersteuning jouw end-to-end
• workflow
• datavoorbereiding
• analyses van topkwaliteit
• beveiligde

NL Oakley en Roccat bundelen hun krachten om gaming-compatibele brillen te maken

• Oakley en Roccat
• krachten om gaming-compatibele

NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

• twee bedrijven bundelen
• krachten om headset-compatibele
• ongeëvenaarde

NL In plaats van de tijd en middelen te investeren, door elk een afzonderlijk door te gaan en vervolgens samen te combineren en te binden, kan een API bijna onmiddellijk voor u doen

• middelen te investeren
• elk een afzonderlijk
• binden
• API bijna onmiddellijk