Traduzir "belangen" para inglês

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

• verwelkomen uw inbreng
• opmerkingen en zorgen
• zullen met trots
• belangen van bibliotheken
• vertegenwoordigen
• wereldwijde bibliotheekgemeenschap

NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.

• voeren onze activiteiten
• eerlijke en ethische
• zouden kunnen opwekken
• belangen van Randstad
• persoonlijke

NL verwerking noodza­kelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de funda­mentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.

• verwerking
• Webfleet Solutions behartigde
• belangen
• tenzij die belangen
• rechten en vrijheden

NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)

• wanneer de verwerking
• belangen inzake gegevensbescherming

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

• plaats op basis
• hierboven genoemde overheersende
• belangen
• Art
• lid f
• AVG

NL Opslag buiten de contractuele relatie vindt plaats op basis van onze bovengenoemde legitieme belangen in overeenstemming met Art. 6 lid 1 f AVG.

• relatie vindt plaats
• Art
• lid f

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

• Information Standards Organization
• NISO
• goedkeuring op herzieningen
• Open Discovery Initiative
• ODI
• Noah Brubaker
• had ervoor gezorgd

NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt

• Regional Council
• Asia Pacific Regional
• EMEA Regional Council
• Global Council
• hele wereld optreedt

NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.

• e-mailservers

NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).

• personaliseren
• producten en diensten
• rechtsgrondslag
• legitieme belangen

NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).

• e-mails of telefoontjes
• rechtsgrondslag
• contractuele en rechtmatige

NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).

• allen tijde uitschrijven
• rechtsgrondslag
• gerechtvaardigde belangen

NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.

• dienen als garantie
• cloudservices leveren
• beveiligen en beheren

NL De Chamber of Commons behartigt de belangen van de commons.

• Chamber of Commons

NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken

• legitieme zakelijke belangen
• streven in relatie
• verstrekken

NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld

• legitieme belangen
• verwerking relevant
• toereikend en beperkt
• verzameld

NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.

• belangen geen onredelijke

NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken

• Evenzo
• belangen
• derden
• desbetreffende moment duidelijk
• persoonsgegevens moeten gebruiken

NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.

• hoog geweest
• ontwikkelende digitale landschap
• vroeg

NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review

• Succesvolle bedrijven kiezen
• defensieve en offensieve
• financiële
• compliance- en IT-belangen'
• aldus het Harvard
• Review

NL (2) Bij het doen van vooruitbetalingen kunnen wij een kredietrapport opvragen bij SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Duitsland, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen

• Holding AG
• Kormoranweg
• Wiesbaden
• Duitsland

NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen

• conform de wettelijke
• beschermen belangen

NL Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

• Noah Brubaker
• had ervoor gezorgd

NL Daarnaast zijn ze nog in de gelegenheid om onze belangen te behartigen." – Chew Chiat Naun, hoofd metadata-aanmaak, Harvard Library

• Chew Chiat Naun
• hoofd metadata-aanmaak
• Harvard Library

NL Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen van WorldCat Discovery prioriteit kregen en in overweging werden genomen

• Noah Brubaker
• had ervoor gezorgd
• belangen van WorldCat
• overweging werden genomen

NL Inspireer uw gebruikers door gemeenschappelijke belangen

• Inspireer uw gebruikers
• gemeenschappelijke belangen

NL om onze belangen te verdedigen in het kader van gerechtelijke procedures;

• belangen te verdedigen
• kader van gerechtelijke

NL Als de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de vitale belangen van de betrokken persoon of een andere natuurlijke persoon, dient Art. 6 lid 1 punt d van de AVG als wettelijke grondslag.

• verwerking van persoonsgegevens
• natuurlijke persoon
• dient Art
• lid punt d
• AVG als wettelijke

NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.

• gebruiksvriendelijk en veilig
• zakelijke belangen dient

NL Verder gebruiken wij Google Analytics op basis van onze legitieme belangen (d.w.z. belang bij de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG).

• Analytics op basis
• legitieme belangen
• optimalisatie en economische
• art
• lid lit
• AVG

NL op zodanige wijze dat zij zo goed mogelijk overeenstemmen met de potentiële belangen van de gebruikers

NL Wij gebruiken Microsoft Advertising ook op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 Para. 1 lit. f. AVG.

• gebruiken Microsoft Advertising
• optimalisatie en economische
• Art
• Para
• lit

NL Verder gebruiken wij de Facebook Social Plugins op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische werking van ons online aanbod in de zin van Art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

• Facebook Social Plugins
• optimalisatie en economische
• Art
• lid lit

NL Verder gebruiken wij de Facebook Pixel en de Facebook marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

• analyse
• optimalisatie en economische
• Art
• lit

NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

• optimalisatie en economische
• Art
• lit

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

• gebruikers is gebaseerd
• overeenkomstig Art

NL Wij gebruiken deze dienst op grond van onze rechtmatige belangen. D.w.z. belang bij de analyse, optimalisering en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van art. 6 lid 1 lit. f. AVG.

• gebruiken deze dienst
• belangen
• optimalisering en economische
• art
• lid lit

NL Wij gebruiken de dienst op basis van onze legitieme belangen volgens Art. 6 para. 1 lit. f DS-GVO.

• gebruiken de dienst
• belangen volgens Art
• para
• lit

NL De gegevensverwerking is gebaseerd op onze gerechtvaardigde belangen (Art

• gegevensverwerking is gebaseerd
• gerechtvaardigde belangen
• Art

NL Verbindingen door middel van gemeenschappelijke belangen

• Verbindingen door middel
• gemeenschappelijke belangen

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

• politiek vaak faalt
• nationale belangen
• bedrijven op vrijwillige
• belangrijke bijdrage leveren
• klimaatbescherming

NL Om de belangen van Gebruikers en StepStone-klanten in evenwicht te brengen en om de bruikbaarheid van het platform te garanderen, is de voorbereiding en presentatie van de informatie die beschikbaar is voor kandidaten en Gebruikers essentieel

• belangen van Gebruikers
• StepStone-klanten in evenwicht
• garanderen
• voorbereiding en presentatie
• Gebruikers essentieel

NL Sommige bedrijven beschermen de belangen van hun partners zoals het geval was met Twitter in 2012

• Sommige bedrijven beschermen

NL Hoewel het beschermen van de belangen van een van de partners geen opzet was heeft Twitter aangetoond dat het in staat is om inhoud te beperken en dat ze dat ook zal doen als ze dit nodig acht

• Hoewel het beschermen
• partners geen opzet
• inhoud te beperken
• acht

NL Ons team van vastgoedspecialisten beheert uw belangen in de aan- en verkoop van leegstaande of gehuurde panden, in de ontwikkeling van sale and leaseback-structuren en op veilingen en kunnen ook optreden als management agent.

• team van vastgoedspecialisten
• verkoop van leegstaande
• gehuurde panden
• ontwikkeling van sale
• optreden als management

NL Een applicatie met een Private Stack is een Stack geënt op de belangen en het verdienmodel van een beperkte groep, bijvoorbeeld de investeerders en de merkhouder

• beperkte groep
• bijvoorbeeld de investeerders
• merkhouder

NL We onderzoeken hoe emotienetwerken en technologie samen kunnen worden ingezet om een ‘bijschrift’ te maken, waarin uiteenlopende en veranderlijke gevoelens, associaties, meningen en belangen rond objecten inzichtelijk worden

• onderzoeken hoe emotienetwerken
• gevoelens
• associaties
• meningen en belangen

NL Met AI for Society draagt Waag bij aan een veilige, humane en democratische implementatie van AI, waarin de belangen van burgers centraal staan.

• AI for Society
• veilige
• humane en democratische
• AI
• waarin de belangen
• burgers centraal

NL "Net als het internet nu, wordt straks de openbare ruimte volledig beheerst door commerciële belangen". Marleen Stikker in Rijnboutt magazine.

• straks de openbare

NL In de politiek werden de belangen behartigd van de hele zuil, er was sprake van verticale verbindingen

• zuil
• verbindingen