NL Gebruik clusteranalyse om segmenten te identificeren. Clusteranalyse groepeert datapunten in verschillende segmenten op basis van de variabelen die je selecteert.
Traduzir "segmenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segmenten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de segmenten
holandês
inglês
EN Use cluster analysis to identify segments. Cluster analysis groups data points into distinct segments, based on the variables you select.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| variabelen | variables |
| selecteert | select |
| verschillende | distinct |
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| segmenten | segments |
| makkelijker | easier |
| kleine | small |
| clips | clips |
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bevat | includes |
| bibliotheek | library |
| muziek | music |
| gebruiken | use |
| of | or |
| overgangen | transitions |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | grow |
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| verhaal | story |
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerichte | targeted |
| reclame | advertising |
| segmenten | segments |
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Hugo Pereira VP Growth & Strategy bij EVBox
EN As we continue to grow, we need a system that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Hugo Pereira VP of Growth & Strategy at EVBox
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| kon | can |
| positie | position |
| markten | markets |
| hugo | hugo |
| vp | vp |
NL Het bedrijf bedient de volgende segmenten: Consument, farmaceutisch en medische apparaten.
EN It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmenten | segments |
| consument | consumer |
| farmaceutisch | pharmaceutical |
| medische | medical |
| apparaten | devices |
| bedrijf | operates |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agenten, aangepaste segmenten of maak je content algemeen toegankelijk voor het publiek.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| agenten | agents |
| aangepaste | customised |
NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen
EN For some businesses, multiple help centers allow for more differentiation between help content that serve unique audiences, products, services, or segments within the company
| holandês | inglês |
|---|---|
| differentiatie | differentiation |
| content | content |
NL Zogenoemde 'treemaps' koppelen verschillende segmenten van je data aan het geheel
EN Treemaps relate different segments of your data to the whole
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| segmenten | segments |
| data | data |
| geheel | whole |
NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden
EN Subscribe to stay motivated with custom progress, segment and power goals. Upgrade
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| gemotiveerd | motivated |
| doelen | goals |
| vermogen | power |
| upgraden | upgrade |
NL Doel van dit programma? Meer innovaties afkomstig van Brusselse kmo’s op de markt brengen in veelbelovende segmenten.
EN The aim is to provide support for the market launch of innovations developed by Brussels SMEs in key areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| innovaties | innovations |
| brusselse | brussels |
| kmo | smes |
| brengen | provide |
NL Op hoeveel segmenten wil je je pijlen richten?
EN How many segments should one aim for?
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmenten | segments |
| wil | should |
NL Hoe gebruik je deze segmenten om bedrijfsresultaten en de customer experience te verbeteren.
EN How could I use these segments to improve business results and customer experiences?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| segmenten | segments |
| customer | customer |
| experience | experiences |
NL Het creëren van crawl segmenten in FandangoSEO zal u toelaten om uw website te analyseren op een veel meer praktische en gedetailleerde manier
EN Creating crawl segments in FandangoSEO will allow you to analyze your website in a much more practical and detailed way
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| fandangoseo | fandangoseo |
| zal | will |
| toelaten | allow |
| website | website |
| praktische | practical |
| gedetailleerde | detailed |
| manier | way |
NL Leer hoe GoogleBots reageren in elk van uw segmenten
EN Learn how GoogleBots interact in each of your segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| hoe | how |
| uw | your |
| segmenten | segments |
NL Gebruik deze unieke gegevens en aangepaste segmenten om nuttige rapporten te krijgen om uw site te analyseren en effectieve SEO-strategieën te creëren.
EN Use these unique data and customized segments to get useful reports to analyze your site and create effective SEO strategies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | and |
| segmenten | segments |
| nuttige | useful |
| uw | your |
| site | site |
| effectieve | effective |
| creëren | create |
| seo | seo |
| strategieën | strategies |
NL De Getinge Group behoort wereldwijd tot de toonaangevende aanbieders van reinigings-/desinfectiemachines en sterilisatoren binnen de segmenten gezondheidszorg en levenswetenschappen
EN Worldwide, the Getinge Group ranks among the leading providers of washer-disinfectors and sterilizers within the healthcare and life sciences segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| group | group |
| wereldwijd | worldwide |
| toonaangevende | leading |
| aanbieders | providers |
| segmenten | segments |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Stel segmenten in om gebruikers te groeperen en lever zinvolle berichten op schaal
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | set |
| segmenten | segments |
| om | to |
| gebruikers | users |
| te | at |
| en | and |
| zinvolle | meaningful |
| berichten | messages |
| schaal | scale |
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| sprints | sprints |
| weken | weeks |
| duren | last |
| iteratie | iteration |
NL Beperk de content in je helpcenter tot een specifiek publiek, zoals alleen agents, aangepaste segmenten of maak je content toegankelijk voor iedereen.
EN Limit content within your help centre to specific audiences, such as agents only, customised segments or open to the public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| agents | agents |
| aangepaste | customised |
| of | or |
| je | your |
NL Ik zeg je nu, dit is het makkelijkste gedeelte. Er zijn oneindig veel manieren om toegevoegde waarde te creëren voor uw publiek. Van extra leden - alleen voorstellingen of segmenten - tot directe toegang tot u in een maandelijkse live chat.
EN I’m telling you now, this is the absolute easiest part. There are endless ways to create added value for your audience. From additional members-only shows or segments to direct access to you in a monthly live chat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijkste | easiest |
| gedeelte | part |
| manieren | ways |
| publiek | audience |
| leden | members |
| toegang | access |
| maandelijkse | monthly |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.De volgende segmenten laten u zien hoe u meerdere soorten betaling toevoegt.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| gedeelte | section |
| hostwinds | hostwinds |
| soorten | types |
| betaling | payment |
NL Op basis van specifieke interesses kunnen we publiek segmenten definiëren en je helpen ontdekken wat elk van hen met een ander gemeen heeft.
EN Based on specific interests, we can define audience segments and help you discover what each of them have in common with one another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| publiek | audience |
| definiëren | define |
| ontdekken | discover |
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
EN This route is a true local gem. It's popular among Barcelona's most dedicated cyclists and features a long, hard climb with several challenging gravel sections. You couldn't ask for more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| plaatselijk | local |
| populair | popular |
| fietsers | cyclists |
| barcelona | barcelona |
| lange | long |
| beklimming | climb |
NL Haar spiraal silhouet en gecanneleerde segmenten zullen je betoveren
EN Be enthralled by its spiral silhouette and fluted segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| silhouet | silhouette |
| en | and |
| segmenten | segments |
NL Door middel van internationale partnerschappen met toonaangevende fabrikanten, het bedrijf brengt naar Brazilië en Latijns-Amerika de beste software voor de zakelijke markt en industrieën van verschillende segmenten
EN Through international partnerships with leading manufacturers, the company brings to Brazil and Latin America the best software for the corporate market and industries of different segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| partnerschappen | partnerships |
| toonaangevende | leading |
| fabrikanten | manufacturers |
| brengt | brings |
| brazilië | brazil |
| software | software |
| verschillende | different |
| segmenten | segments |
| latijns | latin |
| amerika | america |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| aankopen | purchases |
NL De interacties van klanten met Sonos zijn in de volgende segmenten onderverdeeld:
EN The customer interactions with Sonos are broken down into the following segments:
| holandês | inglês |
|---|---|
| interacties | interactions |
| klanten | customer |
| segmenten | segments |
NL Wij kunnen alleen selecteren welke segmenten van gebruikers (bijv
EN We can only select which segments of users (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| selecteren | select |
| segmenten | segments |
| van | of |
NL Een set van 5 LED displays. Deze 7-segment LED displays hebben segmenten die samen de nummers 0 t/m 9 kunnen weergeven met daarnaast een punt. Deze displays hebben een blauwe LED kleur en een common cathode aansluiting.
EN A set of 5 LED displays. These 7-segment LED displays have segments that together can display the numbers 0 to 9 with a dot next to it. These displays have a blue LED color and a common cathode connection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| led | led |
| displays | displays |
| weergeven | display |
| common | common |
| aansluiting | connection |
NL Deze 0.96" OLED Display module bevat gele en blauwe LEDs verdeeld over 2 segmenten. De module kan worden aangestuurd door middel van een I2C signaal.
EN This 0.96 "OLED Display module contains yellow and blue LEDs divided over 2 segments. The module can be controlled by means of an I2C signal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| display | display |
| module | module |
| gele | yellow |
| blauwe | blue |
| verdeeld | divided |
| middel | means |
| signaal | signal |
| leds | leds |
NL Loop over de magische segmenten die je haar snel laten groeien, maar blijf uit de buurt van de gevaren
EN Walk across the magical segments of the track that will make your hair rapidly grow, but stay away from the hazards
| holandês | inglês |
|---|---|
| magische | magical |
| snel | rapidly |
| groeien | grow |
| maar | but |
| blijf | stay |
NL We werken in veel segmenten in de voedsel- en drankenindustrie. Vertel ons wat u nodig hebt, dan ontwikkelen wij de oplossing!
EN We work in many segments across the food and beverage industry. Tell us your needs, and we’ll create the solution for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| segmenten | segments |
| nodig | needs |
| ontwikkelen | create |
| oplossing | solution |
| voedsel | food |
NL We werken in veel segmenten in de sector voor industriële productie. Vertel wat u nodig hebt, dan ontwikkelen wij de oplossing!
EN We work in many segments across the industrial manufacturing industry. Tell us your needs, and we’ll create the solution for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| segmenten | segments |
| nodig | needs |
| ontwikkelen | create |
| oplossing | solution |
NL We werken in veel segmenten in de distributiesector. Vertel ons wat u nodig hebt; wij ontwikkelen de oplossing!
EN We work in many segments across the distribution industry. Tell us your needs, and we’ll create the solution for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| segmenten | segments |
| nodig | needs |
| ontwikkelen | create |
| oplossing | solution |
NL We werken in veel segmenten in de financiële dienstverlening. Vertel ons wat u nodig hebt; we ontwikkelen de oplossing voor u!
EN We work in many segments across the financial services industry. Tell us your needs, and we’ll create the solution for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| segmenten | segments |
| financiële | financial |
| dienstverlening | services |
| nodig | needs |
| ontwikkelen | create |
| oplossing | solution |
NL We werken in veel segmenten in de biotech- en life sciences-sector. Vertel ons wat u nodig hebt; wij ontwikkelen de oplossing!
EN We work in many segments across the biotech and life sciences industry. Tell us your needs, and we’ll create the solution for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| segmenten | segments |
| life | life |
| nodig | needs |
| ontwikkelen | create |
| oplossing | solution |
| biotech | biotech |
| sector | industry |
NL Zie hoe u het doet in vergelijking met andere rijders met behulp van segmenten.
EN See how you stack up against other riders, or just yourself, using segments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| andere | other |
| segmenten | segments |
NL Personaliseer de ervaring voor gebruikers of segmenten.
EN Personalize the experience for users or segments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| de | the |
| ervaring | experience |
| voor | for |
| gebruikers | users |
| of | or |
| segmenten | segments |
NL Verhoog je conversie met segmenten
EN Increase conversion with segments
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhoog | increase |
| conversie | conversion |
| met | with |
| segmenten | segments |
NL Met segmenten kun je nu je e-mailcampagnes nar een specifieke doelgroep sturen
EN With segments, you can send an email campaign tailored to a specific audience
NL Jij en je producten hoeven er niet voor iedereen te zijn, dat is onmogelijk. Richt je op segmenten, personen en personaliseren.
EN Don?t try and be everything to all people, that?s impossible. Focus on segments, personas and personalisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| onmogelijk | impossible |
| segmenten | segments |
| personen | people |
NL Doe het stap voor stap. Begin met een paar segmenten die je bepaalt op basis van gedrag, test, analyseer en werk vanaf daar richting 1:1 personalisatie.
EN Take it one step at a time. Start with a few behaviourally based segments, test, analyse and work towards 1:1 personalisation from there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doe | take |
| stap | step |
| begin | start |
| test | test |
| analyseer | analyse |
| werk | work |
| personalisatie | personalisation |
NL Segmenten instellen om gebruikers te groeperen en zinvolle berichten op schaal te leveren
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| segmenten | segments |
| instellen | set |
| gebruikers | users |
| te | at |
| en | and |
| zinvolle | meaningful |
| berichten | messages |
| schaal | scale |
NL Gebruikers kunnen de opbrengsten van klanten per product samenvatten om segmenten te vinden om sterkere klantrelaties op te bouwen.
EN Users can summarize customer revenue by product to find segments to build stronger customer relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| product | product |
| samenvatten | summarize |
| segmenten | segments |
| sterkere | stronger |
NL In Scrum zijn er iteraties met een vaste lengte die sprints worden genoemd die een of twee weken duren, waarna het team specifieke segmenten van het project moet leveren en de volgende iteratie moet plannen.
EN In Scrum, there are fixed-length iterations known as sprints that last for one or two weeks, at the end of which the team needs to deliver specific segments of the project and plan for the next iteration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| vaste | fixed |
| lengte | length |
| sprints | sprints |
| weken | weeks |
| duren | last |
| iteratie | iteration |
NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.
EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| segmenten | segments |
| makkelijker | easier |
| kleine | small |
| clips | clips |
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bevat | includes |
| bibliotheek | library |
| muziek | music |
| gebruiken | use |
| of | or |
| overgangen | transitions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segmenten aangepaste segmenten segmenten kun gebaseerde segmenten stel segmenten segmenten te identificeren clusteranalyse om segmenten verdeeld over segmentenTraduzir segmenten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe