NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder zonder onnodige vertraging de rectificatie te verkrijgen van onjuiste persoonsgegevens over hem of haar
Traduzir "zonder onnodige vertraging" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder onnodige vertraging" de holandês para inglês
Traduções de zonder onnodige vertraging
"zonder onnodige vertraging" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zonder onnodige vertraging
holandês
inglês
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| toegekend | granted |
| beheerder | controller |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| rectificatie | rectification |
| persoonsgegevens | personal data |
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| maand | month |
| ontvangst | receipt |
| verzoek | request |
| reageren | respond |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| inbreuk | breach |
| klant | customer |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Na ontvangst van een conforme aanvraag per e-mail wordt deze zonder onnodige vertraging verwerkt
EN Upon receipt of a valid request by email, it shall be processed without undue delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangst | receipt |
| aanvraag | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verzonden | shipped |
| kennisgeving | notification |
| aankoop | purchase |
| wilt | wish |
| annuleren | cancel |
| deadline | deadline |
| beschouwd | deemed |
| vervaldatum | expiration |
NL We zullen het bedrag zonder onnodige vertraging terugbetalen, binnen 30 dagen na de datum waarop we uw herroepingsbericht hebben ontvangen
EN We will refund the amount without undue delay, within 30 days of the date we receive your notice of withdrawal
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrag | amount |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestiging | confirmation |
| inbreuk | breach |
| klant | customer |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL Dit veroorzaakt veel onnodige vergaderingen, vertragingen, onnodige nieuwe vereiste, misverstanden omtrent vereiste kwaliteit, additionele kosten en zelfs een eindproduct dat compleet onbruikbaar is voor iedereen.
EN This can cause many unnecessary meetings, time delays, unnecessary new requirements, misunderstanding of the quality required, additional costs and even an end product that is of no use to anybody.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onnodige | unnecessary |
| vergaderingen | meetings |
| vertragingen | delays |
| vereiste | required |
| compleet | end |
| iedereen | anybody |
NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.
EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aduh | aduh |
| fashion | fashion |
| onnodige | unnecessary |
| voorraad | stock |
| bestelling | order |
NL ADUH is een slow fashion streetwear merk. Dit betekent dat we geen onnodige voorraad aanhouden en alles op bestelling maken. Geen onnodige milieuvervuiling dus.
EN ADUH is a slow fashion streetwear brand. This means that we do not keep unnecessary stock and make everything to order. So no unnecessary environmental pollution.
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| holandês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
| holandês | inglês |
|---|---|
| local | local |
| gevormd | formed |
| network | network |
| poorten | ports |
| router | router |
NL Deel bestanden zonder de gebruikelijke onnodige processen zoals e-mails, bijlagen, FTP servers, of dure koeriers die bestanden persoonlijk bezorgen
EN Likewise, share images without the restrictions of email attachments, FTP servers, or expensive overnight deliveries
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| bestanden | images |
| zonder | without |
| bijlagen | attachments |
| ftp | ftp |
| servers | servers |
| of | or |
NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | seems |
| zonder | without |
| opslag | storage |
| onnodige | unnecessary |
NL Bestel en beheer vertalingen en andere diensten zonder training of onnodige complexiteit
EN Order & manage translations and other services without any added complexity or training
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| vertalingen | translations |
| andere | other |
| zonder | without |
| training | training |
| complexiteit | complexity |
NL Gratis html5-ontwerpsjablonen voor websites transformeren de eenvoudige tekst van lay-outs voor startpagina's in online winkels voor zakelijke websites of persoonlijke websites zonder onnodige opbouw
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
| holandês | inglês |
|---|---|
| transformeren | transform |
| eenvoudige | simple |
| tekst | text |
| startpagina | home page |
| of | or |
| onnodige | unnecessary |
NL booklet labelsVan een losse bijsluiter tot een onlosmakelijk etiket: bespaar op onnodige manipulaties en tijdsverlies. En verhoog de impact, zonder nadelen voor uw logistiek.
EN booklet labelsFrom a loose instruction leaflet to an inseparable label: save time and increase impact. Without affecting your logistics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etiket | label |
| bespaar | save |
| verhoog | increase |
| impact | impact |
| zonder | without |
| uw | your |
| logistiek | logistics |
NL De app lijkt erg goed in elkaar gezet, met verstandige beveiligingsmethoden en zonder opslag van onnodige gegevens
EN The app seems very well put together, using sensible security practises, and without storage of unnecessary data
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | seems |
| zonder | without |
| opslag | storage |
| onnodige | unnecessary |
NL Combineer onze unieke advertentie detectie feature met Suggests en toon content aan kijkers als er een preroll beschikbaar is. Vergroot je aanbod zonder extra onnodige streaming kosten.
EN Activate our unique ad detection feature in combination with Suggests, and show content to viewers if a preroll is available. Increase your supply numbers without adding on unnecessary streaming costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| detectie | detection |
| feature | feature |
| content | content |
| kijkers | viewers |
| is | is |
| vergroot | increase |
| aanbod | supply |
| zonder | without |
| onnodige | unnecessary |
| streaming | streaming |
| kosten | costs |
NL Dit waren onnodige bezoeken omdat veel van de problemen konden worden opgelost zonder naar de klant te hoeven reizen
EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| bezoeken | visits |
| problemen | issues |
| opgelost | resolved |
| zonder | without |
| klant | customer |
| reizen | traveling |
NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.
EN With an architecture that is potentially 10x simpler, it addresses the long RTT?s or server processing without suffering from the known worst-case issue of unnecessary round trips with server push.
NL Het is de ideale opstap voor als u nog niet zoveel ervaring heeft; het geeft u namelijk de mogelijkheid om te experimenteren en het proces te leren kennen van het samenstellen van een site, zonder onnodige kosten te maken.
EN It is ideal for those who don’t have much experience as it enables you to experiment and learn how to put together a website without incurring initial costs.
NL Zo kunt u uw opname of streaming zonder vertraging volgen.
EN This allows you to monitor your recording or streaming without delays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| streaming | streaming |
| zonder | without |
| volgen | monitor |
NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.
EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | contain |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| handen | hands |
| personen | individuals |
| moet | must |
NL Motoragenten zorgden er met gillende sirenes voor dat Nuna11 zonder al te veel vertraging door het verkeer kon worden geleid
EN Motorcycle cops made sure, with sirens blaring, that Nuna11 could be guided through the traffic without too much delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| geleid | guided |
NL Stream muziek via je netwerk zonder vertraging te veroorzaken.
EN Stream music over your network without ever slowing it down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| muziek | music |
| netwerk | network |
| je | your |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Een gemiste deadline is iets dat hier nooit gebeurt! Onze schrijvers werken nauwkeurig maar snel. Ze zijn voldoende opgeleid om binnen drie uur een essay te schrijven en zonder vertraging af te leveren.
EN A missed deadline is something that never happens here! Our writers work accurately but fast. They are trained enough to write a paper within three hours and deliver it without delays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| gebeurt | happens |
| werken | work |
| nauwkeurig | accurately |
| snel | fast |
| voldoende | enough |
| uur | hours |
NL Dit houdt onwettige e-mails op afstand en zorgt ervoor dat legitieme e-mails altijd zonder vertraging worden afgeleverd.
EN This keeps illegitimate emails at bay and makes sure legitimate emails always get delivered without delay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | keeps |
| legitieme | legitimate |
| vertraging | delay |
| afgeleverd | delivered |
NL Identificeer de bron van het probleem en los het op zonder vertraging
EN Identify the source of the problem with and fix it with zero delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| bron | source |
| probleem | problem |
| vertraging | delay |
| zonder | zero |
NL Met tot 100% hogere snelheden dan Orbi Pro WiFi 5 kunnen uw klanten en medewerkers genieten van razendsnelle WiFi en meer online doen zonder vertraging.
EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| wifi | wifi |
| uw | your |
| klanten | customers |
| medewerkers | staff |
| online | online |
| zonder | without |
| orbi | orbi |
NL Zet e-mail zonder vertraging weer op de rails, zelfs midden in de nacht
EN Gets email back on track without delay, even in the middle of the night
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| nacht | night |
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen.
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| genereert | generates |
| gedetailleerde | detailed |
| onmiddellijk | immediately |
| test | test |
| zodat | so |
| u | you |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| nemen | take |
| naar voren | forward |
NL ADAFACE genereert gedetailleerde scorecards onmiddellijk nadat de kandidaat de test is voltooid, zodat u de kandidaten zonder enige vertraging naar voren kunt nemen
EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| genereert | generates |
| gedetailleerde | detailed |
| onmiddellijk | immediately |
| test | test |
| zodat | so |
| u | you |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| nemen | take |
| naar voren | forward |
NL Zo kunt u horen wat de microfoon hoort, zonder enige vertraging. U kunt ook het volume van de hoofdtelefoon aan de voorkant van de Yeti regelen.
EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| volume | volume |
| hoofdtelefoon | headphone |
| voorkant | front |
| yeti | yeti |
| regelen | control |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| voertuig | vehicle |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Identificeer de bron van het probleem en los het op zonder vertraging
EN Identify the source of the problem with and fix it with zero delay
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| bron | source |
| probleem | problem |
| vertraging | delay |
| zonder | zero |
NL Met tot 100% hogere snelheden dan Orbi Pro WiFi 5 kunnen uw klanten en medewerkers genieten van razendsnelle WiFi en meer online doen zonder vertraging.
EN With up to 100% faster speeds than Orbi Pro WiFi 5, your customers and staff can enjoy blazing-fast WiFi and do more online without getting slowed down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheden | speeds |
| wifi | wifi |
| uw | your |
| klanten | customers |
| medewerkers | staff |
| online | online |
| zonder | without |
| orbi | orbi |
NL U heeft tevens het recht om, zonder onredelijke vertraging, wissing van uw persoonsgegevens te verkrijgen indien en in zoverre:
EN You also have the right, without undue delay, to have your personal data deleted if and insofar as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevens | also |
| recht | right |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| persoonsgegevens | personal data |
| indien | if |
NL Installeer eenmalig en blijf voor altijd online! 000webhost heeft een toegewijd beheerteam die ervoor zorgt dat alles zonder vertraging werkt
EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zonder onnodige vertraging bedrag zonder onnodige klant zonder onnodige beheerder zonder onnodige zonder vertraging zonder enige vertraging onnodige vergaderingen elimineer onnodige onnodige kosten onnodige onnodige bestanden onnodige energie onnodige extra's onnodige gegevens voorkom onnodige aankopen onnodige toeters onnodige voorraad onnodige bankkosten creëert onnodige stress onnodige wijzigingen onnodige obstakels onevenredige of onnodige onnodige redirects onnodige opbouw onnodige nieuwe vereiste toegangsrechten zijn onnodige onnodige retouren veroorzaakt veel onnodige zullen alle onnodige extra onnodige streaming kleine vertraging vertraging vertraging tussen minieme vertraging vertraging betekent lichte vertraging kleine vertraging zijn betekent minder vertraging ultra lage vertraging vertraging opleverden economische vertraging vertraging zijn vanwege deze vertraging beetje vertraging terwijl beurt weer vertraging verdere vertraging falen of vertraging vertraging en ononderbroken gebruiker een vertraging enige vertragingTraduzir zonder onnodige vertraging para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe