EN Digital content and services are thus further capitalized and thus a matter of supply and demand
Traduzir "thus processes" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thus processes" de inglês para holandês
Traduções de thus processes
"thus processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de thus processes
inglês
holandês
NL Digitale content en diensten worden zo verder gekapitaliseerd en daarmee een kwestie van vraag en aanbod
| inglês | holandês |
|---|---|
| further | verder |
| content | content |
| demand | vraag |
| and | en |
| services | diensten |
| are | worden |
| supply | aanbod |
| digital | digitale |
| matter | kwestie |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| dependent | afhankelijk |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| decided | besloten |
| exception | uitzondering |
| used | gebruikt |
| processes | processen |
| the | de |
| number | aantal |
| means | betekent |
| has | is |
| for | voor |
| a | volgende |
| be | worden |
| this | dit |
EN Since a number of processes within Tilburg University are dependent on Internet Explorer, it has been decided to make an exception for these processes. This means that Internet Explorer may be used for the following processes:
NL Omdat een aantal processen binnen Tilburg University afhankelijk zijn van Internet Explorer, is besloten voor deze processen een uitzondering te maken. Dit betekent dat voor de volgende processen Internet Explorer wel mag worden gebruikt:
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| dependent | afhankelijk |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| decided | besloten |
| exception | uitzondering |
| used | gebruikt |
| processes | processen |
| the | de |
| number | aantal |
| means | betekent |
| has | is |
| for | voor |
| a | volgende |
| be | worden |
| this | dit |
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| processes | processen |
| paper | papieren |
| easily | eenvoudig |
| replaced | vervangen |
| digital | digitale |
| the | de |
| work | gewerkt |
| much | veel |
| all | allerlei |
| with | met |
| by | door |
| of | waardoor |
| can | kan |
| be | worden |
EN To communicate and highlight which process steps or sub-processes are assigned to a particular actor within an organization, thus helping everyone involved know who is doing what.
NL Communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | markeren |
| to | zodat |
| or | of |
| organization | organisatie |
| assigned | toegewezen |
| within | binnen |
| communicate | communiceren |
| who | wie |
| are | zijn |
| and | en |
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| service | dienst |
| processing | verwerkt |
| great | groot |
| handling | omgang |
| care | zorgvuldig |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| importance | belang |
| and | en |
| to | ook |
| with | met |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device is equipped with two detection processes and thus achieves twice the level of safety
NL De nieuwe Gira rookmelder Dual Q is uitgerust met twee detectiemethoden en zorgt daarmee gelijk voor dubbele veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| safety | veiligheid |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| equipped | uitgerust |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| dual | dual |
EN Webador's online service includes the processing of personal and privacy-sensitive data. Webador attaches great importance to the proper handling of personal data and thus processes and secures such data with due care and attention.
NL Via de online dienst JouwWeb worden privacygevoelige gegevens oftewel persoonsgegevens verwerkt. JouwWeb acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| service | dienst |
| processing | verwerkt |
| great | groot |
| handling | omgang |
| care | zorgvuldig |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | gegevens |
| importance | belang |
| and | en |
| to | ook |
| with | met |
EN To communicate and highlight which process steps or sub-processes are assigned to a particular actor within an organization, thus helping everyone involved know who is doing what.
NL Communiceren en markeren welke processtappen of subprocessen zijn toegewezen aan een bepaalde actor binnen een organisatie, zodat alle betrokkenen weten wie wat doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highlight | markeren |
| to | zodat |
| or | of |
| organization | organisatie |
| assigned | toegewezen |
| within | binnen |
| communicate | communiceren |
| who | wie |
| are | zijn |
| and | en |
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device is equipped with two detection processes and thus achieves twice the level of safety
NL De nieuwe Gira rookmelder Dual Q is uitgerust met twee detectiemethoden en zorgt daarmee gelijk voor dubbele veiligheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| q | q |
| safety | veiligheid |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| equipped | uitgerust |
| two | twee |
| and | en |
| with | met |
| dual | dual |
EN This scanner enables us to map the impact and path of promising radioisotopes, and thus continually improve our knowledge of radiopharmaceutical processes."
NL Met die scanner kunnen we de impact en het pad van veelbelovende radio-isotopen in kaart brengen en zo voortdurend onze kennis over radiofarmaceutische processen bijschaven.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| scanner | scanner |
| impact | impact |
| continually | voortdurend |
| processes | processen |
| map | kaart |
| enables | kunnen |
| of | van |
| and | en |
| path | pad |
| knowledge | kennis |
| thus | de |
| our | in |
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seek | zoek |
| require | vereisen |
| investigate | onderzoek |
| technology | technologische |
| solutions | oplossingen |
| processes | processen |
| work | werk |
| the | de |
| automate | automatiseren |
| automation | automatisering |
| manual | handmatig |
| help | helpen |
| how | hoe |
| more efficient | efficiënter |
| and | en |
| can | kunnen |
| of | van |
| out | te |
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN We research materials, material flows, manufacturing, and production processes as well as the social and ecological meaning and future impact of these materials and processes
NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| well | maak |
| social | sociale |
| meaning | betekenis |
| the | de |
| material | materiaal |
| future | toekomst |
| and | en |
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| facilitating | faciliteren |
| processes | processen |
| brands | merken |
| forms | formulieren |
| submitted | ingediend |
| new | nieuwe |
| can | kunnen |
| and | en |
| off | de |
EN Many businesses have been using digital ordering and invoicing processes to optimise internal processes and cut costs
NL Al sinds een paar jaar gebruiken veel organisaties digitale bestelprocessen en e-facturen om interne processen te optimaliseren en kosten te besparen
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | organisaties |
| been | jaar |
| invoicing | facturen |
| digital | digitale |
| processes | processen |
| costs | kosten |
| to | om |
| and | en |
| optimise | optimaliseren |
| internal | interne |
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systematic | systematische |
| aspects | aspecten |
| timelines | tijdlijnen |
| project managers | projectmanagers |
| follow | volgen |
| processes | processen |
| tasks | taken |
| to | om |
| manage | beheren |
| others | meer |
| among | van |
| all | alle |
| and | en |
EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;
NL Bedrijfsprocessen – de belangrijkste processen die worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van klanten en aandeelhouders;
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| often | vaak |
| processes | processen |
| automating | automatiseren |
| delivers | levert |
| affordable | betaalbaar |
| scale | schaal |
| is | is |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| at | te |
| by | door |
EN The resulting data silos prevent end-to-end visibility into business processes and constituents and prevent organizations from automating business processes across multiple applications, leaving duplicate or dirty data stored in multiple locations.
NL De resulterende datasilo's voorkomen end-to-end inzicht in bedrijfsprocessen en componenten en voorkomen dat organisaties bedrijfsprocessen over meerdere applicaties automatiseren, waardoor dubbele of vuile data op meerdere locaties wordt opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| prevent | voorkomen |
| automating | automatiseren |
| applications | applicaties |
| stored | opgeslagen |
| locations | locaties |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| organizations | organisaties |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| duplicate | dubbele |
| multiple | meerdere |
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
NL Stroomlijnt bedrijfsprocessen met cross-docking, dropshipping en verbeterde pick & pack-mogelijkheden om voorraad-, verzend- en ontvangstprocessen beter te beheren en plannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| streamlines | stroomlijnt |
| pack | pack |
| capabilities | mogelijkheden |
| inventory | voorraad |
| business processes | bedrijfsprocessen |
| manage | beheren |
| to | om |
| better | beter |
| plan | plannen |
| enhanced | verbeterde |
| and | en |
| with | met |
EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.
NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| cyber | cyber |
| security | security |
| manual | handmatig |
| used | gebruikt |
| automatic | automatische |
| data processing | gegevensverwerking |
| coalition | coalition |
| the | de |
| data | gegevens |
| completely | volledig |
| and | en |
| in | in |
| are | worden |
EN Standardized working processes – if everyone is using the same manufacturing ERP software, your processes and procedures are consistent for every job
NL Gestandaardiseerde werkprocessen – als iedereen dezelfde ERP-productiesoftware gebruikt, zijn uw processen en procedures consistent voor elke taak
EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.
NL In deze cursus verbreedt hij de focus en voegt hij technieken en processen toe die nuttig zijn voor iedereen die handmatig wil illustreren en niet bang is om vieze handen te krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | cursus |
| techniques | technieken |
| processes | processen |
| wants | wil |
| illustrate | illustreren |
| hands | handen |
| manual | handmatig |
| in | in |
| he | hij |
| to | om |
| this | deze |
| anyone | die |
| out | te |
| and | en |
| for | voor |
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| systematic | systematische |
| aspects | aspecten |
| timelines | tijdlijnen |
| project managers | projectmanagers |
| follow | volgen |
| processes | processen |
| tasks | taken |
| to | om |
| manage | beheren |
| others | meer |
| among | van |
| all | alle |
| and | en |
EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;
NL Bedrijfsprocessen – de belangrijkste processen die worden gebruikt om te voldoen aan de eisen van klanten en aandeelhouders;
EN We research materials, material flows, manufacturing, and production processes as well as the social and ecological meaning and future impact of these materials and processes
NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| well | maak |
| social | sociale |
| meaning | betekenis |
| the | de |
| material | materiaal |
| future | toekomst |
| and | en |
EN Automated processes to accelerate financial processes, reduce labour, and human error
NL Geautomatiseerde processen om financiële processente versnellen, arbeid en menselijke fouten te verminderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| automated | geautomatiseerde |
| processes | processen |
| financial | financiële |
| reduce | verminderen |
| labour | arbeid |
| human | menselijke |
| error | fouten |
| to | om |
| and | en |
| accelerate | versnellen |
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
NL Wij brengen mensen, processen en technologie met elkaar in balans om tot de ware kracht te komen ongeacht of u nu verouderde systemen gaat uitfaseren, handmatige processen automatiseert of de totale eigendomskosten vermindert
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| potential | kracht |
| manual | handmatige |
| reducing | vermindert |
| people | mensen |
| processes | processen |
| systems | systemen |
| or | of |
| we | wij |
| to | om |
| and | en |
| total | de |
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| often | vaak |
| processes | processen |
| automating | automatiseren |
| delivers | levert |
| affordable | betaalbaar |
| scale | schaal |
| is | is |
| quality | kwaliteit |
| high | hoge |
| high-quality | hoge kwaliteit |
| at | te |
| by | door |
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
NL Een klepfabrikant gebruikt Fusion 360 Manage voor inzicht in kwaliteitsprocessen en het beheer van technische veranderingsprocessen op tien locaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| engineering | technische |
| sites | van |
| manage | manage |
| a | een |
| into | in |
| ten | tien |
| for | voor |
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
NL Een klepfabrikant gebruikt Fusion 360 Manage voor inzicht in kwaliteitsprocessen en het beheer van technische veranderingsprocessen op tien locaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| engineering | technische |
| sites | van |
| manage | manage |
| a | een |
| into | in |
| ten | tien |
| for | voor |
EN The data processing and processes at Cyber Security Coalition are completely manual and your data are therefore not used in automatic decision-making processes.
NL De gegevensverwerking en -processen bij Cyber Security Coalition zijn volledig handmatig en uw gegevens worden dus niet gebruikt in automatische besluitvormingsprocessen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| processes | processen |
| cyber | cyber |
| security | security |
| manual | handmatig |
| used | gebruikt |
| automatic | automatische |
| data processing | gegevensverwerking |
| coalition | coalition |
| the | de |
| data | gegevens |
| completely | volledig |
| and | en |
| in | in |
| are | worden |
EN “We have no shortage of processes and procedures throughout Nextiva, and these tools allow us to maintain simplicity so the company can focus on delivering value for our customers instead of managing processes.”
NL “Bij Nextiva hebben we geen tekort aan processen en procedures en met deze tools kunnen we de eenvoud waarborgen, zodat het bedrijf zich kan richten op het leveren van waarde voor klanten, in plaats van processen te beheren.”
EN Many businesses have been using digital ordering and invoicing processes to optimise internal processes and cut costs
NL Al sinds een paar jaar gebruiken veel organisaties digitale bestelprocessen en e-facturen om interne processen te optimaliseren en kosten te besparen
| inglês | holandês |
|---|---|
| businesses | organisaties |
| been | jaar |
| invoicing | facturen |
| digital | digitale |
| processes | processen |
| costs | kosten |
| to | om |
| and | en |
| optimise | optimaliseren |
| internal | interne |
EN Contractual procedures, communication processes, and standards can vary from one project to the next, and they're further complicated by having multiple processes and software to manage
NL Project management tools waarmee je het grote geheel zelf kunt bepalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunt |
| project | project |
| manage | management |
| to | bepalen |
| multiple | je |
| the | het |
| and | waarmee |
EN With the Operations Software, you simplify your processes and tasks in content marketing. The entire content team collaborates in the software. You always keep an overview of your processes and control the publication via your marketing channels.
NL Met de Operations Software vereenvoudig je je processen en taken op het gebied van contentmarketing. Het hele contentteam werkt samen in de software. Je houdt altijd overzicht over je processen en controleert de publicatie via je marketingkanalen.
EN Thus, customers based in these 3 provinces will see the following tax charges on each transaction:
NL Dus klanten die in een van deze drie provincies wonen, zien extra belastingkosten bij elke transactie:
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| transaction | transactie |
| based | een |
| see | zien |
| in | in |
EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy
NL We focussen niet op het aantal dagen dat je werkt, want we vertrouwen erop dat je resultaat boekt – om deze reden hebben we een onbeperkt vakantiebeleid
| inglês | holandês |
|---|---|
| dont | niet |
| focus | focussen |
| days | dagen |
| work | werkt |
| trust | vertrouwen |
| results | resultaat |
| unlimited | onbeperkt |
| an | een |
| on | op |
| you | je |
| have | hebben |
EN Offload live applications or decommission legacy applications with historical data, thus improving performance
NL Zorg voor de verwijdering van liveapplicaties of de ontmanteling van oude applicaties met gegevens uit het verleden voor een betere performance
| inglês | holandês |
|---|---|
| applications | applicaties |
| improving | betere |
| performance | performance |
| or | of |
| data | gegevens |
| with | met |
| thus | de |
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| act | handelen |
| request | aanvragen |
| timely | tijdig |
| possible | mogelijke |
| customer | klanten |
| loyalty | loyaliteit |
| solution | oplossing |
| the | de |
| service | service |
| to | om |
| and | en |
| incoming | inkomende |
| with | op |
EN As this index is smaller, we can update it more often, and thus it can be kept more up-to-date.
NL Omdat deze index kleiner is, kunnen we die vaker bijwerken en dus actueler houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| smaller | kleiner |
| update | bijwerken |
| we | we |
| is | is |
| kept | houden |
| and | en |
| to | dus |
| as | omdat |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN The effect on the global climate thus remains neutral overall and the company becomes carbon neutral.
NL Zo blijft het effect op het wereldklimaat globaal neutraal en wordt het bedrijf klimaatneutraal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| effect | effect |
| remains | blijft |
| neutral | neutraal |
| global | globaal |
| on | op |
| and | en |
| company | bedrijf |
| the | wordt |
EN Personally I think that Activation is one of the most underestimated parts of the Pirate Funnel. Having a strong user onboarding is great for hooking your customers and showing them your wow-moment, thus being great for Retention and Referrals as well.
NL Persoonlijk vind ik dat Activatie een van de meest onderschatte delen van de Pirate Funnel is. Een sterke user-onboarding is geweldig om je klanten te ?hooken? en ze jouw wow-moment te laten zien, dus ook uitstekend voor retentie en verwijzingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| activation | activatie |
| parts | delen |
| strong | sterke |
| onboarding | onboarding |
| showing | laten zien |
| retention | retentie |
| referrals | verwijzingen |
| is | is |
| your | je |
| customers | klanten |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| user | user |
| that | dat |
| for | voor |
| as well | ook |
| a | een |
| great | geweldig |
| and | en |
EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.
NL We konden veranderingen vrijwel zelfstandig doorvoeren in Unit4's oplossing en bespaarden daarmee op het inhuren van externe consultants.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | veranderingen |
| independently | zelfstandig |
| solution | oplossing |
| hiring | inhuren |
| external | externe |
| consultants | consultants |
| in | in |
| we | we |
| able | konden |
| and | en |
| to | daarmee |
| on | op |
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| legally | wettelijk |
| contract | contract |
| contractually | contractueel |
| to | om |
| the | de |
| data | gegevens |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| this | deze |
| to provide | verstrekken |
| provide | dien |
| us | ons |
EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| automatic | automatisch |
| creation | aanmaken |
| spam | spam |
| fraud | fraude |
| abuse | misbruik |
| community | gemeenschap |
| user | gebruikersaccounts |
| to | om |
| in | in |
| prevent | voorkomen |
| and | en |
| other | van |
EN Thus, PHP versions 5.6, 7.0, 7.2, and 7.3 are now available
NL Aldus zijn PHP-versies 5.6, 7.0, 7.2 en 7.3 nu beschikbaar
| inglês | holandês |
|---|---|
| php | php |
| versions | versies |
| and | en |
| now | nu |
| available | beschikbaar |
EN Thus, with a wave of your phone over an iPhone or Mac's box, Lookup will show you much more about it.
NL Dus met een zwaai van je telefoon over de doos van een iPhone of Mac, laat Lookup je er veel meer over zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| macs | mac |
| box | doos |
| your | je |
| phone | telefoon |
| iphone | iphone |
| or | of |
| show | zien |
| with | met |
| about | over |
| a | een |
| much | veel |
| more | meer |
EN The question thus becomes whether most users will be around enough iOS or Android devices to make the workarounds feasible
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | apparaten |
| feasible | mogelijk |
| or | of |
| the | de |
| question | vraag |
| to | om |
| will | zullen |
| be | wordt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thus processes could thus thus focus thus thus giving thus optimise thus save thus becomes thus creating thus making thus save fuel thus cannot thus offers thus driving thus protects thus available thus improving thus benefit thus reducing thus ensure thus offer thus became thus access thus increase thus become thus allowing thus able thus available immediately thus creates thus contribute thus impossible thus promoting thus achieving thus improve thus informed thus matches thus easily surpassing energy and thus thus complicating replacement thus working against thus permanently object thus continue clients thus thus makes thus enabling thus likely thus process thus reduce thus display thus ensuringTraduzir thus processes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe