NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
Traduzir "verwerkt ten behoeve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwerkt ten behoeve" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de verwerkt ten behoeve
holandês
inglês
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| diligence | diligence |
NL Indien Atradius due diligence op een afnemer uitvoert, gebeurt dit ten behoeve van haar eigen acceptatiedoeleinden en niet ten behoeve van de verzekeringsnemer of enige andere persoon
EN If Atradius does conduct due diligence on any buyer it is for its own underwriting purposes and not for the benefit of the insured or any other person
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| diligence | diligence |
NL Als u bezwaar maakt tegen de verwerking ten behoeve van direct marketing heeft, dan worden de op u betrekking hebbende persoonsgegevens niet meer voor dit doel verwerkt.
EN If you object to processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for such purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| persoonsgegevens | personal data |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
EN Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
| aanbieden | providing |
| webinars | webinars |
NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| webinar | webinar |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| chat | chat |
| vraag | question |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| bijdragen | contributions |
| gebruikt | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| communicatie | communication |
| webinar | webinar |
NL Verder worden de gegevens van gebruikers in sociale netwerken doorgaans voor reclamedoeleinden en ten behoeve van marktonderzoek verwerkt
EN Furthermore, the data of the users within social media are usually processed for market research and advertising purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| doorgaans | usually |
| verwerkt | processed |
| verder | furthermore |
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Ten behoeve van de quarantaineplicht worden de persoonsgegevens verwerkt die door u zijn verstrekt aan de hand van uw quarantaineverklaring.
EN The personal data you provide on the quarantine declaration form is processed in connection with the mandatory quarantine requirement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
NL Wanneer u bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, worden uw persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerkt.
EN If you object to the processing of your personal data for the purpose of targeted advertising, your personal data will no longer be processed for this purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | advertising |
| persoonsgegevens | personal data |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
| aanbieden | providing |
| webinars | webinars |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| bijdragen | contributions |
| gebruikt | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| communicatie | communication |
| webinar | webinar |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
NL 10.2. Doeleinden van de gegevensverwerking Gegevens worden uitsluitend verwerkt ten behoeve van het aanbieden en uitvoeren van webinars.
EN 10.2. Purposes of data processing Data is processed solely for the purpose of providing and conducting webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitsluitend | solely |
| aanbieden | providing |
| webinars | webinars |
NL 10.3.4 Verwerking van tekstgegevens Indien u in het webinar gebruik maakt van een chat-, vraag- of enquêtefunctie, worden deze inhoudelijke gegevens verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN 10.3.4 Processing text data If you use a chat, question or survey function during the webinar, this content data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| webinar | webinar |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| chat | chat |
| vraag | question |
NL Indien u deelneemt met mondelinge bijdragen en/of de videofunctie gebruikt om een visuele overdracht van uw beeld mogelijk te maken, zullen deze persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van de communicatie binnen het webinar
EN If you make verbal contributions and/or use the video function to enable your image to be visually transmitted, this personal data will be processed for the purpose of communication within the webinar
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| bijdragen | contributions |
| gebruikt | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| communicatie | communication |
| webinar | webinar |
NL "verwerker": Een verwerker is een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt.
EN "contract processor": A contract processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes the personal data on behalf of the responsible party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerker | processor |
| natuurlijke | natural |
| of | or |
| ander | other |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Verder worden de gegevens van gebruikers in sociale netwerken doorgaans voor reclamedoeleinden en ten behoeve van marktonderzoek verwerkt
EN Furthermore, the data of the users within social media are usually processed for market research and advertising purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| doorgaans | usually |
| verwerkt | processed |
| verder | furthermore |
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Monotype is een beursgenoteerd bedrijf met een hoofdkantoor net buiten Boston. Het bedrijf heeft een rijke geschiedenis in het leveren van design middelen, technologie en expertise ten behoeve van de creatie van mooie, authentieke en impactvolle merken.
EN Monotype is a publicly-traded company headquartered just outside of Boston with a rich history of providing the design assets, technology and expertise that help create beautiful, authentic and impactful brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| rijke | rich |
| geschiedenis | history |
| middelen | assets |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| mooie | beautiful |
| merken | brands |
| boston | boston |
NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.
EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| handmatig | manual |
| vereisen | require |
| betrouwbare | trusted |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
| helpen | help |
| efficiënter | more efficient |
| zoek | seek |
| onderzoek | investigate |
NL Je kunt een bewaartermijn instellen om verlopen kandidaatprofielen gemakkelijk te verwijderen. Na verwijdering wordt de data geanonimiseerd ten behoeve van rapportages.
EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellen | set |
| verlopen | expired |
| gemakkelijk | easily |
| wordt | is |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL Er worden periodiek back-ups gemaakt ten behoeve van de continuïteit van de dienstverlening. Deze backups worden vertrouwelijk behandeld en bewaard in een gesloten omgeving.
EN Periodically, back-ups are created to ensure the continuation of our services. These backups are used and stored confidentially in an enclosed environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| periodiek | periodically |
| gemaakt | created |
| dienstverlening | services |
| vertrouwelijk | confidentially |
| bewaard | stored |
| omgeving | environment |
NL Upvote en downvote content ten behoeve van anderen, niet alleen om jouw Pioneer ranking te verbeteren.
EN Upvote and downvote content for the benefit of others, not solely to improve your Pioneer ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| anderen | others |
| ranking | ranking |
| alleen | solely |
NL Deze onderscheiding bekroont een project dat leiderschap toont in de toepassing van technologie ten behoeve van bibliotheekgebruikers, het verbeteren van bibliotheekactiviteiten en het uitbreiden van partnerships.
EN This award recognizes a project that demonstrates leadership in the application of technology to benefit library users, enhance library operations, and extend partnerships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderscheiding | award |
| project | project |
| leiderschap | leadership |
| toepassing | application |
| technologie | technology |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| verbeteren | enhance |
| uitbreiden | extend |
| partnerships | partnerships |
NL Ondersteunt bibliotheken op elk van de drie campussen van de universiteit ten behoeve van 8.500 studenten
EN Supports libraries on each of the university’s three campuses for 8,500 students
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| bibliotheken | libraries |
| campussen | campuses |
| universiteit | university |
| studenten | students |
NL Collectie van de Nationale Bibliotheek van Cuba geregistreerd in WorldCat ten behoeve van onderzoekers uit de hele wereld
EN OCLC partners with Couperin.org to add analytics features to EZproxy authentication software
NL SBB en WorldShare ILL zijn een goede samenwerking aangegaan ten behoeve van gebruikers in Duitsland en de rest van de wereld.
EN SBB and WorldShare ILL have entered into a good partnership for the benefit of users in Germany and around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| samenwerking | partnership |
| duitsland | germany |
| sbb | sbb |
NL Bij Emerson komen technologie en engineering samen om oplossingen te creëren ten behoeve van onze klanten, compromisloos gedreven voor een wereld in beweging.
EN Emerson is where technology and engineering come together to create solutions for the benefit of our customers, driven without compromise for a world in action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| oplossingen | solutions |
| klanten | customers |
| gedreven | driven |
| wereld | world |
NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvangen | received |
| persoonsgegevens | personal data |
| verdere | further |
| plaats | place |
| indien | if |
| noodzakelijk | necessary |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | project |
| integraal | comprehensive |
| verzamelen | collect |
| data | data |
| kanker | cancer |
| basis | basis |
| vormt | forms |
| onderzoek | research |
NL Van dit evenement worden foto’s gemaakt door de universiteit ten behoeve van verslaglegging en promotie. Wilt u niet herkenbaar in beeld worden gebracht, laat dit dan weten aan de organisatie. Zie ook onze privacyverklaring .
EN Pictures will be taken of this event by the university for reporting and / or promotion purposes. If you do not want to be recognizably depicted in photographs, you can make this known to the event organizers. See also our privacy statement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| universiteit | university |
| promotie | promotion |
NL Later informeerde de juridische adviseur van Twitter het publiek dat schorsing van het account een vergissing was en dat ze niet pro-actief inhoud ten behoeve van anderen controleren of verwijderen.
EN Twitter's general counsel later informed the public that suspending the account was a mistake and they do not proactively monitor or remove content on behalf of others.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseur | counsel |
| account | account |
| inhoud | content |
| anderen | others |
| controleren | monitor |
| verwijderen | remove |
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
EN For over 100 years asphalt was laboriously mined in the underground asphalt mines of La Presta and exported all over the world for road construction
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| jaar | years |
| la | la |
NL Op deze pagina hebben we de informatie verzameld ten behoeve van de ANBI-status.
EN This information is only available in Dutch, please visit the Dutch version of this page for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
NL Afmelding voor openbaarmaking ten behoeve van direct-marketingdoeleinden.
EN Opt-out of disclosure for direct marketing purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaarmaking | disclosure |
| direct | direct |
NL Voer het kaartnummer van uw ALL-kaart in tijdens het afsluiten van het contract ten behoeve van het evenement
EN Enter your ALL card number when booking your event
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdens | when |
| evenement | event |
| kaart | card |
NL Het is gratis online plagiaat checker ten behoeve van mensen uit alle lagen van het leven.
EN It is free online plagiarism checker benefiting people from all walks of life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
| plagiaat | plagiarism |
| checker | checker |
| mensen | people |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
EN Should we process personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the personal data being processed for this purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Wanneer u tegenover ons bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, zullen wij de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerken.
EN If you object to data processing for direct advertising purposes, we will no longer process your personal data for this reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | direct |
| marketing | advertising |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| i | i |
| f | f |
| legitieme | legitimate |
| belang | interest |
| aandeelhouders | shareholders |
| lit | lit |
NL Ten behoeve van de individuele eisen van het bewerkingsmateriaal en de snijcontour kunnen in de EOT allerlei spitse of vlakke oscillerende messen uit het Zünd-assortiment worden gebruikt.
EN To accommodate different substrates and levels of detail, Zünd offers a wide range of both flat and pointed oscillating blades.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allerlei | different |
| vlakke | flat |
| assortiment | range |
NL Wanneer de verwerking ten behoeve van direct marketing plaatsvindt, kunt u dit recht te allen tijde zoals boven beschreven uitoefenen
EN If the processing takes place for the purpose of direct marketing, you may exercise this right at any time as described above
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerking | processing |
| plaatsvindt | takes place |
| beschreven | described |
| uitoefenen | exercise |
NL Met uw toestemming (door op "Ik ga akkoord" te klikken) kunnen derde partijen tracking cookies (ten behoeve van gerichte advertenties) en social media cookies (bijvoorbeeld om een "like" knop in te schakelen) opslaan
EN With your consent (by clicking "I agree"), third parties can store tracking cookies (for the purpose of targeted advertising) and social media cookies (for instance to enable a "like" button)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klikken | clicking |
| kunnen | can |
| partijen | parties |
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| gerichte | targeted |
| like | like |
| knop | button |
| opslaan | store |
NL Hierdoor zijn we in staat om voor onze klanten een onafhankelijke keuze te maken voor de juiste connectiviteit ten behoeve van uw bedrijfsnetwerk op maat.
EN This enables us to make an independent choice for our customers for the right connectivity for your company network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| onafhankelijke | independent |
| keuze | choice |
| in staat | enables |
NL Een lage latency verbinding voor een klant tussen een Verizon en een ander datacenter en een glasvezelverbinding tussen een datacenter en een evenementen locatie ten behoeve van schaalbare bandbreedte.
EN A low latency connection for a customer between a Verizon and another data center and a fiber connection between a data center and an event location for scalable bandwidth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| klant | customer |
| datacenter | data center |
| evenementen | event |
| schaalbare | scalable |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Een klant met apparatuur op een Verizon Nederland locatie en een ander datacenter vroeg naar een lage latency verbinding tussen de twee datacenters ten behoeve van de synchronisatie van opslag en een remote back-up oplossing
EN A customer with equipment at a Verizon Netherlands location and another data center requested a low latency connection between the two data centers for storage synchronization and a remote backup solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| apparatuur | equipment |
| nederland | netherlands |
| locatie | location |
| datacenter | data center |
| lage | low |
| latency | latency |
| verbinding | connection |
| datacenters | data centers |
| synchronisatie | synchronization |
| remote | remote |
| oplossing | solution |
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage beschikt over een ultramoderne internetinfrastructuur die ten behoeve van evenementen voor gasten gebruikt kan worden
EN Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage has an internet infrastructure that can be used for events for guests
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| centre | centre |
| gasten | guests |
| gebruikt | used |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwerkt ten behoeve technologie ten behoeve verwerking ten behoeve ten behoeve persoonsgegevens ten behoeve universiteit ten behoeve onderzoek ten behoeve verzameld ten behoeve automatiseren ten behoeve onderbreken ten behoeve expertise ten behoeve creëren ten behoeve connectiviteit ten behoeve behoeve behoeve van bibliotheekgebruikers behoeve van reconstructie behoeve van schaalbare behoeve van gebruikers persoonsgegevens verwerkt verwerkt sport verwerkt beekenkamp group verwerkt bynder gegevens verwerkt bestelling verwerkt verwerkt zonder verwerkt omdat verwerkt hij cybersource verwerkt doeleinden verwerkt gegevens verwerkt moeten zorgvuldig verwerkt pseudoniem verwerkt sneller verwerkt burgers verwerkt rechtstreeks verwerkt gegevens verwerkt org verwerkt enkel verwerkt bedrijf verwerkt persoonsgegevens verwerkt namens opnieuw verwerkt direct verwerkt facebook verwerkt ontvangen verwerkt wells fargo verwerkt data matomo verwerkt websites verwerkt module verwerkt luxottica verwerkt order verwerktTraduzir verwerkt ten behoeve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe