"attesten zijn waterdicht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.
EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| betrokken | engaged |
| mensen | people |
| s | s |
| randstad | randstad |
NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| onafhankelijk | independently |
| externe | external |
| en | and |
| certificaten | certificates |
| vinden | found |
| pagina | page |
| compliance | compliance |
| atlassian | atlassian |
NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| onafhankelijk | independently |
| externe | external |
| en | and |
| certificaten | certificates |
| vinden | found |
| pagina | page |
| compliance | compliance |
| atlassian | atlassian |
NL De besturingselementen van het platform ondersteunen belangrijke attesten en plichten, waaronder FedRAMP Moderate, StateRAMP Moderate en DoD IL4, en ondersteunen HIPAA, CJIS en CMMC nalevingseisen.
EN The platform?s controls support important attestations and commitments, including FedRAMP Moderate, StateRAMP Moderate, and DoD IL4, and supports HIPAA, CJIS, and CMMC compliance requirements.
NL De AWS-cloudinfrastructuur die Keeper's systeemarchitectuur host is gecertificeerd en voldoet aan de volgende attesten, rapporten en certificeringen van derde partijen:
EN The AWS cloud infrastructure which hosts Keeper's system architecture has been certified to meet the following third-party attestations, reports and certifications:
NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.
EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| jimdo | jimdo |
NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.
EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ip | ip |
| waterdicht | waterproof |
NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.
EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| jimdo | jimdo |
NL Wandcontactdozen uit het Gira waterdichte opbouwsysteem zijn geschikt voor vochtige plekken, zowel binnen als buiten: ze zijn er in spatwaterdicht IP44 of waterdicht IP66.
EN Socket outlets from the Gira water-protected surface-mounted system are ideally suited for use in damp areas, whether indoors or outdoors. Two models are available: splash water resistant IP 44, or waterproof IP 66.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| ip | ip |
| waterdicht | waterproof |
NL Of het nu een hoesje is om de witte hoes van de AirPods waterdicht te maken, of een riem om ervoor te zorgen dat je ze niet kwijtraakt, hier zijn de
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| waterdicht | waterproof |
| hier | here |
| airpods | airpods |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| gemaakt | creates |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
| doorgaans | typically |
NL Waterdicht: Deze magneten zijn roestvrij en kunnen buiten en in vochtige omgevingen worden gebruikt en zelfs indien nodig worden gewassen.
EN Waterproof: These magnets are rustproof and can be used outdoors and in wet surroundings or even washed if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| magneten | magnets |
| en | and |
| buiten | outdoors |
| gebruikt | used |
| zelfs | even |
| indien | if |
| nodig | necessary |
NL Waterdicht en valbestendig, dus je spullen zijn absoluut veilig in de Micro Case 1050.
EN Watertight and crushproof, you can rest assured that your contents are safe inside the Micro Case 1050.
| holandês | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
NL Buiten dienen wandcontactdozen en schakelaars overeenkomstig de bouwvoorschriften waterdicht te zijn
EN Water-protected socket outlets and switches are mandatory for outdoor use
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| zijn | are |
NL De apparaten uit de BEAR™ reeks hebben een verzegelde USB-oplaadpoort, zijn 100% waterdicht en eenvoudig schoon te maken.
EN Featuring a sealed USB charging port, BEAR™ range devices are 100% waterproof & easy to clean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| reeks | range |
| waterdicht | waterproof |
| eenvoudig | easy |
| usb | usb |
NL Buiten dienen wandcontactdozen en schakelaars overeenkomstig de bouwvoorschriften waterdicht te zijn
EN Water-protected socket outlets and switches are mandatory for outdoor use
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| zijn | are |
NL Je telefoons en apparaten worden geleverd met een code die aangeeft hoe waterdicht ze zijn, maar wat betekenen deze codes?
EN Your phones and devices come with a code to tell you how waterproof it is - but what do these codes mean?
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoons | phones |
| apparaten | devices |
| waterdicht | waterproof |
| betekenen | mean |
NL Daarbij is op geen enkele manier ingeboet op functionaliteit: alle VAUDE-tenten zijn pvc-vrij en 100% waterdicht
EN Yet there is no compromise when it comes to functionality: all VAUDE tents are PVC-free and 100% waterproof
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| en | and |
| waterdicht | waterproof |
| tenten | tents |
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoemd | called |
| gemaakt | creates |
NL Zijn AirPods waterdicht? Waterbestendigheid uitgelegd
EN Are AirPods waterproof? Water resistance explained
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| waterdicht | waterproof |
| uitgelegd | explained |
| airpods | airpods |
NL Apples AirTags zijn mogelijk waterdicht, gebruik magnetisch draadloos opladen
EN Apple's AirTags might be waterproof, use magnetic wireless charging
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | be |
| mogelijk | might |
| waterdicht | waterproof |
| gebruik | use |
| magnetisch | magnetic |
| draadloos | wireless |
| opladen | charging |
NL Ja! Onze hologram stickers zijn voorzien van een laminaatlaag die ze waterdicht en bestand tegen zonlicht maken.
EN Yes! Our holographic stickers feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight.
NL Zijn hologram stickers waterdicht?
EN Are holographic stickers weatherproof?
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| robuust | robust |
NL Alle schakelaars, drukcontacten en wandcontactdozen met randaarde en klapdeksel uit de Gira schakelaarprogramma's Standard 55, E2 en Gira F100 kunnen met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 worden geïnstalleerd.
EN All switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers from the Gira Standard 55, E2, and Gira F100 design lines can be installed such that they are protected against water to IP 44 using special seal sets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| standard | standard |
| ip | ip |
| geïnstalleerd | installed |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| aanpasbaar | customisable |
| geweldig | great |
| echte | true |
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoon | headphones |
| recensie | review |
| info | info |
NL Waterdicht met een waterkolom van 20.000 mm
EN Water-resistant with a rating of 20,000 mm
| holandês | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
EN For the first time ever, we’ve added air permeability to a waterproof membrane
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
NL Voor de allereerste keer hebben we een waterdicht membraan voorzien van een goede luchtstroom
EN For the first time ever, we?ve added air permeability to a waterproof membrane
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| waterdicht | waterproof |
| membraan | membrane |
NL In het verleden gebruikte we hydrostatische testen en vochtdoorlatendheidsnelheid om te beoordelen of een kledingstuk waterdicht en ademend was
EN In the past, we would use hydrostatic testing and moisture vapor transmission rate (MTVR) to evaluate whether a garment is waterproof and breathable
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleden | past |
| gebruikte | use |
| we | we |
| kledingstuk | garment |
| waterdicht | waterproof |
| ademend | breathable |
| was | would |
NL Harde, robuuste behuizing die waterdicht en drukbestendig is.
EN Rugged case that is watertight and pressure proof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | rugged |
| en | and |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| zonder | without |
| titanium | titanium |
| kamer | chamber |
| nodig | need |
| minder | less |
NL Stof- en waterdicht (speaker kan maximaal 30 minuten tot 1 m diepte onder water blijven).
EN Dustproof and waterproof (speaker can be submerged in 1 m/3 ft of water for up to 30 minutes.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| waterdicht | waterproof |
| speaker | speaker |
| minuten | minutes |
| m | m |
| water | water |
NL Wind- en waterdicht en isolerend neopreen van 3 mm dik
EN 3mm neoprene Waterproof, Windproof, Insulating
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| mm | mm |
NL "We werken al sinds de oprichting van ons agentschap met RAIDBOXES , en niet voor niets: topprestaties, de hoogste beveiligingsstandaarden, waterdicht serverbeheer en een toegewijde klantenservice die tot de beste behoort die we hebben meegemaakt."
EN "We've been working with RAIDBOXES since our agency was founded, and for good reason: top performance, the highest security standards, foolproof server management and dedicated customer service that is among the best we've experienced."
| holandês | inglês |
|---|---|
| agentschap | agency |
| raidboxes | raidboxes |
NL Waterdicht; geschikt voor gebruik buiten
EN Waterproof; suitable for outdoor use
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| geschikt | suitable |
| gebruik | use |
NL Deze is bedekt met speciaal textielmateriaal, dat waterdicht, krasbestendig en wasbaar is
EN It’s covered with a special textile material which is waterproof, scratch resistant and washable
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedekt | covered |
| waterdicht | waterproof |
| wasbaar | washable |
NL Hij is bedekt met een speciaal textielmateriaal, dat waterdicht, krasbestendig en wasbaar is
EN It’s covered with a special textile material which is waterproof, scratch resistant and washable
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedekt | covered |
| waterdicht | waterproof |
| wasbaar | washable |
NL Het verlichtingsbasiselement is voorzien van gesatineerd opaalglas en waterdicht IP44. Als functie van het schakelaarprogramma Gira TX_44 kan het led-oriëntatielicht ook in Gira Panel en Gira energiezuil worden geïntegreerd.
EN The lighting insert has a frosted diffusing plate and is water-protected in accordance with IP 44. As a function of the Gira TX_44 design line, the LED orientation light can also be integrated into Gira panels and Gira energy profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| functie | function |
| gira | gira |
| ook | also |
| geïntegreerd | integrated |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma. Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar speciale spanning heerst.
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line, suitable for installation in damp rooms and in all locations with challenging conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| robuust | robust |
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Gira waterdicht opbouw is een zeer robuust schakelaarprogramma.
EN The Gira water-protected, surface-mounted range is a particularly robust design line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| robuust | robust |
NL Gira TX_44 beschikt over een uiterst groot, waterdicht installeerbaar assortiment door de integratie van de basiselementen uit System 55 - van datacommunicatietechniek tot bustechnologie en meer.
EN The huge range of functions (including with water protection) offered by the Gira TX_44 can be further increased by integrating the System 55 inserts, including data connection technology, bus technology, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| assortiment | range |
| integratie | integrating |
| system | system |
NL Waterdicht, robuust en diefstalbestendig is Gira TX_44 geschikt voor:
EN Because it is splash-protected, resilient, and theft-proof, Gira TX_44 is suitable for:
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| is | is |
| gira | gira |
| geschikt | suitable |
NL De functies schakelaar, drukcontact en wandcontactdoos met randaarde en klapdeksel kunnen echter met behulp van speciale afdichtsets waterdicht IP44 ook in vochtige ruimten worden toegepast
EN However, the design line’s switches, buttons and SCHUKO socket outlets with hinged covers can also be installed in damp rooms with IP 44 water protection by using special seal sets
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| ip | ip |
| ook | also |
NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.
EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| simuleren | simulate |
| regen | rain |
| water | water |
| waterdicht | waterproof |
NL De voordelen: Quartz Steen is ook zonder impregnering waterdicht
EN The advantages: Even without extra impregnation, quartz is waterproof
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| voordelen | advantages |
| is | is |
| ook | even |
| zonder | without |
| waterdicht | waterproof |
NL Waterafstotend materiaal met dubbele YKK™ - ritsen. Waterdicht vak voor waardevolle spullen
EN Water-repellent material with YKK™ double zippers; waterproof valuables pocket
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| dubbele | double |
| waterdicht | waterproof |
NL Een sterke samenwerking, een waterdicht systeem
EN Strong collaboration, so all the details are right
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| samenwerking | collaboration |
NL De IRIS is volledig waterdicht, heeft 8 snelheden, is lichtgewicht, ligt goed in de hand en elke laadbeurt is goed voor tot 50 keer gebruiken.
EN Completely waterproof and with 8 speeds, IRIS is lightweight, easy to carry, and each full charge lasts up to 50 uses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterdicht | waterproof |
| snelheden | speeds |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe