NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
Traduzir "aankondiging moeten doen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aankondiging moeten doen" de holandês para inglês
Traduções de aankondiging moeten doen
"aankondiging moeten doen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aankondiging moeten doen
holandês
inglês
EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| gebruik | use |
| dmca | dmca |
NL Ik merkte in de release-opmerkingen van 7.7.27 op dat we nog een aankondiging moeten doen, en dat is dat iPhone Backup Extractor 8 om de hoek is
EN I noted in the 7.7.27 release notes that we've another announcement to make, and that's that iPhone Backup Extractor 8 is around the corner
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| hoek | corner |
| release | release |
| opmerkingen | notes |
NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| maart | march |
| week | week |
| verschijnen | appear |
| informatie | learn |
| asset | asset |
| configuratie | configuration |
| jira | jira |
| management | management |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| holandês | inglês |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL API om een aankondiging in- of uit te schakelen
EN API to toggle on/off an announcement
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| aankondiging | announcement |
| schakelen | toggle |
NL Bekijk de aankondiging van ERPx op het virtuele wereldwijde evenement van Unit4, X4U.
EN Watch the ERPx keynote announcement at Unit4’s Virtual Global Event, X4U.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| aankondiging | announcement |
| virtuele | virtual |
| wereldwijde | global |
| evenement | event |
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| portal | portal |
| marketeers | marketeers |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| lancering | launch |
| functies | features |
| release | release |
| waaronder | including |
| space | space |
| tableau | tableau |
NL "Binnen 48 uur na de aankondiging dat het personeel ervoor zou kiezen om vanuit huis te werken, verliep het proces zo soepel en naadloos als iemand ooit had kunnen hopen."
EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| personeel | staff |
| kiezen | choose |
| soepel | smooth |
| naadloos | seamless |
| iemand | anyone |
| ooit | ever |
NL Dit is een aankondiging voor openbare dienst voor alle clients die WordPress-websites hosten
EN This is a public service announcement for all clients hosting WordPress websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| openbare | public |
| dienst | service |
| clients | clients |
| hosten | hosting |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
NL Naast de zeer succesvolle aankondiging van PrestaShop Checkout hebben de locatie, de organisatie en het enthousiasme van de Presta teams er mede voor gezorgd dat het een geweldig evenement is geworden
EN Beyond the very successful announcement of PrestaShop Checkout, the location, the organization and the enthusiasm of the Presta teams made it a great event
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| aankondiging | announcement |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
| enthousiasme | enthusiasm |
| evenement | event |
NL Lees de aankondiging over de selectie van BCI van WMS
EN Read the announcement about BCI's selection of WMS
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| aankondiging | announcement |
| selectie | selection |
| wms | wms |
NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.
EN A single Eero Pro 6 functions as a tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6 router with two Ethernet ports and a built-in Zigbee hub.
NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.
EN A rare Android tablet release, the 11-inch Pad 5 convenitently arrives the day after Apple's 2021 iPad mini announcement, bringing the Android fight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeldzame | rare |
| arriveert | arrives |
| na | after |
| brengt | bringing |
| android | android |
| release | release |
| pad | pad |
| mini | mini |
| aankondiging | announcement |
| strijd | fight |
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| aankondiging | announcement |
| gedaan | made |
| lanceringsevenement | launch event |
| streaming | streaming |
| ipad | ipad |
NL HTC plaagt nieuwe VR-headset naast de aankondiging van Vivecon
EN HTC teases new VR headset alongside Vivecon announcement
| holandês | inglês |
|---|---|
| htc | htc |
| nieuwe | new |
| aankondiging | announcement |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Samsung onthult officieel next-gen smartwatch-chip voorafgaand aan de aankondiging van Galaxy Watch 4
EN Samsung officially unveils next-gen smartwatch chip ahead of Galaxy Watch 4 announcement
| holandês | inglês |
|---|---|
| officieel | officially |
| aankondiging | announcement |
| watch | watch |
| smartwatch | smartwatch |
| chip | chip |
NL Apple TV+ wordt later dit jaar gelanceerd op Sky Glass en Sky Q, zo heeft een nieuwe aankondiging van Sky en Apple onthuld.
EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| jaar | year |
| gelanceerd | launch |
| sky | sky |
| aankondiging | announcement |
| onthuld | revealed |
| tv | tv |
| q | q |
NL Een officiële aankondiging van Honor op Weibo bevestigt dat de 9X eraan komt, maar wat kun je nog meer verwachten van de telefoon bij de lancering op
EN Honor chief Lu Weibing has confirmed the Huawei-owned smartphone company is about to launch its first 5G handset - the Honor V30 (not to be confused w...
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | not |
| telefoon | smartphone |
| lancering | launch |
NL Maak een aankondiging op je show, op je sociale kanalen, en op je e-mail lijst als je die hebt.
EN Make an announcement on your show, on your social channels, and to your email list if you’ve got one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| show | show |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| lijst | list |
NL EE heeft een vrij tijdige aankondiging gedaan om te zeggen dat zijn klanten vanaf 15 juni 2017 gratis gebruik kunnen maken van hun huidige tarief in h...
EN EE has announced that 5G will be live from 30 May 2019, bringing a new wave of connectivity to six cities in the UK - the first wave in a progressive ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
NL MediaTek zal de vlaggenschip-smart-tv-markt betreden, met de aankondiging van zijn Pentonic 2000-chipset met ambities die verder gaan dan zijn vlaggen...
EN MediaTek is to enter the flagship smart TV market, with the announcement of its Pentonic 2000 chipset presenting aspirations beyond its flagship mobil...
| holandês | inglês |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| aankondiging | announcement |
| vlaggenschip | flagship |
| smart | smart |
| tv | tv |
| markt | market |
NL In navolging van een aankondiging die het eerder dit jaar deed, heeft HBO zijn app stopgezet op Apple TVs van de 2e en 3e generatie.
EN Following through on an announcement that it made earlier this year, HBO has discontinued its app on 2nd and 3rd-generation Apple TVs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| eerder | earlier |
| jaar | year |
| deed | made |
| app | app |
| stopgezet | discontinued |
| apple | apple |
| generatie | generation |
| hbo | hbo |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL De aankondiging bevestigt dat de legendarische serie op de terugweg is.
EN The announcement confirms that the storied series is on its way back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| bevestigt | confirms |
| serie | series |
NL Lancering van uw trendy game, esport toernooi, aankondiging van een sponsorschap of gaming partnerschap..
EN Launch of your trendy game, esport tournament, announcement of a sponsorship or gaming partnership..
| holandês | inglês |
|---|---|
| lancering | launch |
| uw | your |
| toernooi | tournament |
| aankondiging | announcement |
| of | or |
| partnerschap | partnership |
| trendy | trendy |
NL De aankondiging betekent dat iedereen die een nieuw Samsung-scherm voor gaming in de gaten houdt, misschien wil wachten.
EN The announcement means anyone eyeing up a new Samsung display for gaming might want to wait.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| nieuw | new |
| gaming | gaming |
| misschien | might |
| samsung | samsung |
| scherm | display |
NL Wij lanceren een aankondiging voor inschrijving waarmee bondgenoten en kleinschalige non-profit organisaties financiële steun kunnen aanvragen. Ook zal het mogelijk zijn andermans initiatieven aan te dragen voor ondersteuning.
EN We will officially launch a financial support scheme and invite our allies and small-scale non-profit organisations to apply. It will also be possible to nominate initiatives other than your own for the scheme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceren | launch |
| non-profit | non-profit |
| organisaties | organisations |
| financiële | financial |
| initiatieven | initiatives |
NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.
EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bedoeld | meant |
| algemene | general |
| zonder | without |
| aankondiging | announcement |
| gewijzigd | altered |
NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.
EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bedoeld | meant |
| algemene | general |
| zonder | without |
| aankondiging | announcement |
| gewijzigd | altered |
NL Wij hebben het recht om informatie op onze website op elk door ons gewenst moment en zonder aankondiging te wijzigen
EN We have the right to alter the information on our website at any time without prior notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| informatie | information |
| website | website |
| moment | time |
| zonder | without |
| wijzigen | alter |
NL De groeiende digitalisering in België en de recente aankondiging van Microsoft leken ons de perfecte gelegenheid om ons engagement voor de transformatie naar de cloud te herhalen
EN The growing digitalisation in Belgium and the recent announcement by Microsoft seemed the perfect opportunity to reiterate our commitment to the transformation towards the Cloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growing |
| digitalisering | digitalisation |
| belgië | belgium |
| recente | recent |
| aankondiging | announcement |
| microsoft | microsoft |
| perfecte | perfect |
| gelegenheid | opportunity |
| engagement | commitment |
| transformatie | transformation |
| cloud | cloud |
NL Naar aanleiding van de aankondiging van de Franse regering van 12/07: Sanitair paspoort niet vereist in het logiesgedeelte van onze etablissementen, maar verplicht in bars en restaurants. Meer info.
EN Your health is our top priority: All sanitary measures are applied for you and for those who welcome you. Find out the "Safer Stay" index.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sanitair | sanitary |
NL om de toegang tot de inhoud die in de aankondiging van de beweerde inbreuk vermeld is te verwijderen of te blokkeren;
EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| inhoud | content |
| inbreuk | infringement |
| of | or |
NL Door Maarten Bremer, Xolphin oprichter Vandaag markeert een belangrijke mijlpaal voor Xolphin, namelijk de aankondiging dat we zijn overgenomen door onze partner en wereldwijd toonaangevende CA Sectigo
EN By Maarten Bremer, Xolphin founder Today marks a major milestone for Xolphin as we announce that we have been acquired by our long-standing partner and the world's leading Certificate Authority (CA), Sectigo
| holandês | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| oprichter | founder |
| vandaag | today |
| belangrijke | major |
| mijlpaal | milestone |
| partner | partner |
| wereldwijd | world |
| toonaangevende | leading |
| maarten | maarten |
| ca | ca |
NL De auteur behoudt het recht om delen van de website of het gehele aanbod zonder speciale aankondiging te veranderen, aan te vullen, te verwijderen of de bekendmaking tijdelijk of definitief te beëindigen.
EN The author expressly reserves the right - to change parts of or the entire offer without prior notice, - to add to, - to delete the publication temporarily or permanently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| auteur | author |
| delen | parts |
| gehele | entire |
| aanbod | offer |
| zonder | without |
| tijdelijk | temporarily |
| definitief | permanently |
NL Wil je echt impact maken? Of moet er een flinke brand geblust wroden? Met deccenia's aan ervaring in nieuws, evenementen en crisiscommunicatie, helpen we jou het meeste te halen uit elke aankondiging - groot, klein en onvergetelijk.
EN Aiming to make a big splash? Or put out an even bigger fire? With decades of experience in news, events and crisis comms alike, we’ll help you make the most of your every announcement – big, small, and monumental.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brand | fire |
| ervaring | experience |
| nieuws | news |
| evenementen | events |
| we | we |
| aankondiging | announcement |
| klein | small |
NL Dit privacystatement kan door Porthos te allen tijde gewijzigd worden, zonder voorafgaande aankondiging. Wijzigingen treden in werking vanaf het moment dat ze op deze website gepubliceerd zijn.
EN This privacy statement may be changed by Porthos at any time, without prior notice. Changes will take effect from the moment they are published on this website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| zonder | without |
| voorafgaande | prior |
| wijzigingen | changes |
| website | website |
| gepubliceerd | published |
| porthos | porthos |
NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten
EN You could announce an event in a Global Block and this announcement will then automatically be visible on your other websites containing that Global Block
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| aankondigen | announce |
| blok | block |
| aankondiging | announcement |
| automatisch | automatically |
| zichtbaar | visible |
| pagina | websites |
| bevatten | containing |
NL Bekijk de aankondiging van ERPx op het virtuele wereldwijde evenement van Unit4, X4U.
EN Watch the ERPx keynote announcement at Unit4’s Virtual Global Event, X4U.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| aankondiging | announcement |
| virtuele | virtual |
| wereldwijde | global |
| evenement | event |
NL Maak een aankondiging op je show, op je sociale kanalen, en op je e-mail lijst als je die hebt.
EN Make an announcement on your show, on your social channels, and to your email list if you’ve got one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankondiging | announcement |
| show | show |
| sociale | social |
| kanalen | channels |
| lijst | list |
NL Vergeleken met de laatste twee weken nam het aantal nieuwsberichten over veiligheidsvoorzieningen van auto's met 300% toe na een aankondiging van een grote autofabrikant. Een alert brengt de gebruiker op de hoogte van deze verandering.
EN Compared to the last two weeks, the news mentions about car safety features increased by 300% after an announcement by a major automotive manufacturer, for example. An alert will notify the user of this change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| grote | major |
| alert | alert |
| verandering | change |
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | with |
| de | more |
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | with |
| de | more |
NL Lees de aankondiging - Karen Pavlin start bij ServiceNow
EN Discover More - Transform customer service with digital workflows
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | with |
| de | more |
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
NL Lees de aankondiging - Met hybride werkoplossingen kunnen kantoren sneller heropenen
EN Read Press Release - Personalise and scale service experiences
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aankondiging moeten doen moeten doen aankondiging aankondiging in aankondiging zal zonder aankondiging officiële aankondiging namelijk de aankondiging service aankondiging enz lanceren een aankondiging doen—zoals vaak doen onderzoek doen telefoon kon doen konden doen werk doen manieren doen toe doen doen' beide doen zelfs doen terwijl willen doen mannelijke wietplanten doen google assistant doen concurrentie doen toenemen ermee doen apparaat doen cookies doen redelijke wijze doen ontwerper zou doen zullen doen sols lang doen zult doen hen doen terugkomen blijven doen draadloos doen nederland zouden doen curaçao doen jou doen toe doen vereenvoudigen truc doen eigenlijk doen eerst doen beter doen gestructureerde manier doen beslotenheid doen organisatie doen scoren toekomst zouden doen doen” coole dingen doenTraduzir aankondiging moeten doen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe