Traduzir "zelfs doen terwijl" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfs doen terwijl" de holandês para inglês

Traduções de zelfs doen terwijl

"zelfs doen terwijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

zelfs a a lot about add after all already also always an and and the any are around as at at the available based be because been before being best better between both but by can choose complete content could create day different do don during each easily easy even every few first for for the free from from the full get give go great has have have to high home how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like live ll look lot made make many may more more than most much need need to never new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people per personal re right same see service should simple site so some stay still such such as support take team than that that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time times to to be to get to make to the to use two understand up us use used using very want was way we web website well what when where which while who why will with within without working would year years you you can you have you want your you’re
doen a a lot about access action add all also an and and the any are as at at the back be because best better both build business but by can can be case companies company contact could create customer data do do it doing don done don’t down each easy even every everything few first for for the free from get go good great has have have to help here how how to i if in in the information into is it it’s job just keep know learn let like ll look looking lot made make many matter may more most my need need to needs no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people personal possible put quality re right same see service services set should site so software some something start such support sure take team teams than that that you the the best the most their them there these they they can thing things this this is those through time to to be to do to do it to get to make to the tools up us use using value very want want to way we we are we have web well we’re what when where which who why will will do with within without work would you you are you can you can do you have you have to you need you want your you’re
terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your

Tradução de holandês para inglês de zelfs doen terwijl

holandês
inglês

NL Je kunt dit zelfs doen terwijl de microcontroller draait, maar het is een goede gewoonte om eerst de stroom uit te zetten (USB stekker uit de computer trekken)

EN You can even do this while your first program is running ? it is however good practive to first power the Arduino down (unplug the USB cable)

holandêsinglês
goedegood

NL Digitale audio staat altijd aanMensen kunnen overal luisteren, op veel verschillende apparaten, terwijl ze eender wat aan het doen zijn. Zelfs als ze geen scherm voor hun neus hebben.

EN Digital audio is always onPeople can listen anywhere, while doing anything, and across many devices. Even during off-screen time.

holandêsinglês
digitaledigital
altijdalways
apparatendevices
schermscreen

NL Je kunt dit zelfs doen terwijl de microcontroller draait, maar het is een goede gewoonte om eerst de stroom uit te zetten (USB stekker uit de computer trekken)

EN You can even do this while your first program is running ? it is however good practive to first power the Arduino down (unplug the USB cable)

holandêsinglês
goedegood

NL Je kunt dit zelfs doen terwijl de microcontroller draait, maar het is een goede gewoonte om eerst de stroom uit te zetten (USB stekker uit de computer trekken)

EN You can even do this while your first program is running ? it is however good practive to first power the Arduino down (unplug the USB cable)

holandêsinglês
goedegood

NL Het gebeurt bij alle mensen; de cybercriminelen weten namelijk precies wat zij doen en hoe zij mensen over kunnen halen om te klikken op links, bijlagen te downloaden of zelfs direct betalingen te laten doen.

EN It happens at all the people; cyber criminals know exactly what they are doing and how they can persuade people to click on links, attachments too download or even have payments made immediately.

holandêsinglês
gebeurthappens
mensenpeople
preciesexactly
linkslinks
bijlagenattachments
downloadendownload
directimmediately
betalingenpayments

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

EN At Ahrefs, youll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it betterjust for show ;)

holandêsinglês
deelpart
omgevingenvironment
platteflat
hiërarchiehierarchy
mottomotto
ahrefsahrefs

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

holandêsinglês
denkthink
relatiefrelatively
drukbusy

NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!

EN Fast and reliable service, thanks worldremit team.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

holandêsinglês
denkthink
relatiefrelatively
drukbusy

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

holandêsinglês
developersdevelopers
designersdesigners
sprekersspeakers
goodiesgoodies
entertainmententertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

holandêsinglês
cloudflarecloudflare
accessaccess
teamteam
werktworks
helpthelping
omarmenembrace
verzoekrequest
appapp
beoordeeldevaluated
vpnvpn
vereistrequired
trusttrust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

holandêsinglês
stadcity
bezienswaardighedensights
koptelefoonheadphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

holandêsinglês
padtrail
zadelsaddle
zitsitting
voelenfeeling
wielwheel
terreinterrain
volgtfollows
concentrerenfocus
steedsfurther

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

holandêsinglês
verbindconnect
ofor
gpsgps
mobielemobile
visuelevisual
waarschuwingenalerts
voertuigenvehicles
toegangaccess
favorietefavorite
functiesfeatures

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

holandêsinglês
verzondenshipped
junijune
blijvencontinued
appleapple
aanpassingenadjustments
voorbeeldpreview
ontwikkelaardeveloper
wwdcwwdc
betabeta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.

EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped outeach time natively within the module; even by those with zero design skills.

holandêsinglês
elementenelements
logologo
ofor
vergrendeldlocked
afbeeldingenimagery
modulemodule
zonderzero

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

holandêsinglês
gebruikuse
automatiseringautomation
aangedrevenpowered
nooitnever
botsbots

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

holandêsinglês
partnerspartners
onlangsrecently
leidinggevendenexecutives
organisatieorganisation
datagedrevendata-driven
cultuurculture

NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.

EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.

holandêsinglês
rapportreport
gemiddeldeaverage
afhandelenhandle
bedrijvencompanies
benchmarkbenchmark

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can some­times leave signs.

holandêsinglês
soortentypes
malwaremalware
gedetecteerddetected
terwijlwhereas
verborgenhidden
tekenensigns
achterlatenleave

NL U hebt misschien zelfs al horen praten over Will Smith’s Bucket List. De show debuteerde op Facebook Watch en toont de acteur/komiek/rapper/waaghals tijdens zijn avonturen terwijl hij ... dingen van zijn bucketlist schrapt.

EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.

holandêsinglês
misschienmight
zelfseven
ss
listlist
facebookfacebook
watchwatch
acteuractor

NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

holandêsinglês
nieuwenew
landencountries
culturencultures
reisttravel
momentenmoments
jimdojimdo
blogblog
ofor
tablettablet

NL Als u tot de gelukkigen behoort, ziet u mogelijk zelfs de beroemde groene flits terwijl u de prachtige zonsondergang bekijkt.

EN If youre among the lucky, you might even see the famous green flash as you watch a beautiful island sunset.

holandêsinglês
uyou
mogelijkmight
beroemdefamous
groenegreen
prachtigebeautiful
zonsondergangsunset

NL Terwijl zich op een festival ook onverwachte nieuwe situaties kunnen voordoen, soms zelfs levensbedreigende

EN But all kinds of unexpected new situations can occur at festivals, including life threatening ones

holandêsinglês
festivalfestivals
onverwachteunexpected
nieuwenew
situatiessituations
kunnencan

NL Door te vertrouwen op social gaming kunt u zelfs uw engagement verhogen terwijl u interacties tussen uw merk en uw klantengemeenschap motiveert.

EN By relying on social gaming, you can even increase your engagement rate while motivating interactions between your brand and your customer community.

holandêsinglês
socialsocial
gaminggaming
verhogenincrease
merkbrand
enand

NL Terwijl u hier bent kunt u de prachtige tuinen en bossen rondom het paleis gezoeken, ideaal voor een perfecte wandeling in de namiddag of zelfs een smakelijke picknick

EN Whilst you're here, explore the beautiful gardens and woodlands that surround the palace, making for a perfect afternoon stroll or even a tasty picnic

holandêsinglês
prachtigebeautiful
tuinengardens
paleispalace
wandelingstroll
smakelijketasty
picknickpicnic

NL In sommige batches werd zelfs geconstateerd dat een deel van de mondmaskers over voldoende filterkwaliteit beschikte, terwijl een ander deel ervan ver beneden de wettelijke richtlijn bleef

EN In some batches, the quality of the filters in a portion of the face masks was sufficient, whereas in another portion the quality was far below the legal guideline

holandêsinglês
batchesbatches
werdwas
deelportion
voldoendesufficient
terwijlwhereas
verfar
wettelijkelegal
richtlijnguideline

NL Sommige meer introverte studenten werkten zelfs het liefst online, terwijl anderen, die wat socialer zijn ingesteld, er minder blij mee waren

EN Some of them, the more introverted ones, actually prefer working online, while others who are more socially engaged, were rather unhappy

holandêsinglês
onlineonline

NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!

EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!

holandêsinglês
spelersplayers

NL Crowd City is een intens en verslavend multiplayerspelletje. Jouw doel is zoveel mogelijk mensen samen te brengen voor de tijd om is terwijl je volgelingen verzamelt en zelfs een paar van je tegenstanders pikt.

EN Crowd City is an intense and addictive multiplayer game. Your goal is to form the biggest crowd possible before time runs out while you gain followers and even steal them from your opponents.

holandêsinglês
crowdcrowd
citycity
isis
intensintense
doelgoal
mogelijkpossible
tegenstandersopponents

NL De AirVape X wordt geleverd met een USB-laadkabel. Zo is hij binnen een uur op te laden. De oplaadtechnologie van de AirVape X maakt het zelfs mogelijk hem te gebruiken terwijl hij oplaadt.

EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.

holandêsinglês
xx
uurhour
mogelijkcan
usbusb

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

holandêsinglês
toegangaccess
externeremote
computercomputer
mobielmobile
apparaatdevice
zodatso

NL Gebruik onze Live Vastleggen-functie om uw ritten in realtime te delen met vrienden en familie. De app zal hun opmerkingen zelfs hardop voorlezen terwijl u trapt.

EN Use our Live Logging feature to share your rides with friends and family in real time. The app will even read their comments to you aloud as you pedal.

holandêsinglês
livelive
rittenrides
realtimereal time
vriendenfriends
familiefamily
opmerkingencomments
functiefeature

NL We delen graag en gemakkelijk ons kennis, terwijl we strategische samenwerkingen vormen om zelfs nog grotere vrijheden te bieden aan onze klanten

EN We readily share our knowledge and expertise, while forming strategic partnerships to grant even greater freedom to the customer

holandêsinglês
delenshare
enand
strategischestrategic
samenwerkingenpartnerships
groteregreater
klantencustomer
gemakkelijkreadily
vormenforming

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.​

holandêsinglês
toegangaccess
externeremote
computercomputer
mobielmobile
apparaatdevice
zodatso

NL Snel joggen brengt het slechts tot 165, terwijl spinning, zwemmen en voetbal zelfs onder de 150 blijven

EN Fast jogging only burns 165 calories, while spinning, swimming and football are under 150 kcal

holandêsinglês
snelfast
zwemmenswimming
voetbalfootball

NL Je kunt zelfs bestanden van je pc naar de HDD overzetten via het thuisnetwerk terwijl de harde schijf op de N-70AE / N-50AE is aangesloten.

EN You can even move files from your PC to the HDD via the home network while the HDD is connected to the N-70AE / N-50AE.

holandêsinglês
bestandenfiles
pcpc
aangeslotenconnected

NL U zou misschien zelfs de planeten en de maan tezamen met het blote oog kunnen zien - probeer uw blik te richten op het sterrenbeeld Steenbok en observeer Saturnus die een driehoek vormt met Mars en Venus, terwijl de maansikkel er onderdoor schijnt.

EN You might even spot the planets and the Moon together with the naked eye – try turning your gaze towards the constellation Capricornus and observe Saturn forming a triangle with Mars and Venus while the Moon crescent is shining below.

holandêsinglês
probeertry
sterrenbeeldconstellation

NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.

EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.

holandêsinglês
rapportreport
gemiddeldeaverage
afhandelenhandle
bedrijvencompanies
benchmarkbenchmark

NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.

EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.

holandêsinglês
rapportreport
gemiddeldeaverage
afhandelenhandle
bedrijvencompanies
benchmarkbenchmark

NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.

EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.

holandêsinglês
rapportreport
gemiddeldeaverage
afhandelenhandle
bedrijvencompanies
benchmarkbenchmark

NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.

EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.

holandêsinglês
rapportreport
gemiddeldeaverage
afhandelenhandle
bedrijvencompanies
benchmarkbenchmark

NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.

EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.

holandêsinglês
rapportreport
gemiddeldeaverage
afhandelenhandle
bedrijvencompanies
benchmarkbenchmark

NL Volgens ons eigen Klantenservice Benchmark rapport, is de gemiddelde reactietijd voor het afhandelen van een verzoek 12 uur en 10 minuten, terwijl zelfs 62% van de bedrijven helemaal niet reageert.

EN According to our own Customer Service Benchmark report, the average response time to handle a customer service request was 12 hours and 10 minutes while 62% of companies failed even to respond to customers at all.

holandêsinglês
rapportreport
gemiddeldeaverage
afhandelenhandle
bedrijvencompanies
benchmarkbenchmark

NL Terwijl modefotografie uiteraard geposeerd is, streven deze prachtige beelden meestal naar een geïmproviseerde look, zelfs als die look fictie is.

EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.

holandêsinglês
uiteraardobviously
strevenstrive
prachtigebeautiful
beeldenimages
fictiefiction

NL De factuurgenerator gebruikt zelfs voorspellende tekst om klantinformatie, zoals telefoonnummer, e-mailadres en postadres, automatisch in te vullen terwijl u de naam van de klant typt.

EN The invoice generator will even use predictive text to autofill client information such as phone number, email address, and mailing address as you type the client’s name.

NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.

EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.

NL Zelfs voor BYOD-gebruikers, die dezelfde ervaring hebben met hun eigen devices. Jamf zorgt ervoor dat medewerkers toegang hebben tot bedrijfsgegevens terwijl hun privacy wordt beschermd.

EN Even for BYOD users, who have the same experience with their own devices. With zero-touch deployment, Jamf ensures that staff has access to corporate data while still protecting their privacy.

NL Het waterbestendige materiaal heeft een ondoordringbare barrière tegen vocht voor gegarandeerde droogheid, terwijl de isolatie hitteverlies tegengaat en meer warmte biedt, zelfs in de koudste temperaturen

EN Waterproof fabric provides an impenetrable moisture barrier for guaranteed dryness, while insulation reduces heat loss and increases warmth, even in the coldest temperatures

Mostrando 50 de 50 traduções