NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
Traduzir "bedoeld ter algemene" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedoeld ter algemene" de holandês para inglês
Traduções de bedoeld ter algemene
"bedoeld ter algemene" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bedoeld ter algemene
holandês
inglês
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.
EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bedoeld | meant |
| algemene | general |
| zonder | without |
| aankondiging | announcement |
| gewijzigd | altered |
NL De gegevens op deze website zijn bedoeld ter algemene informatie en kunnen zonder nadere aankondiging worden gewijzigd.
EN The details on this website are meant for general information and can be altered without prior announcement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bedoeld | meant |
| algemene | general |
| zonder | without |
| aankondiging | announcement |
| gewijzigd | altered |
NL De informatie op deze website is bedoeld ter algemene informatie
EN The information on this website is for general information and is not intended to replace any advice
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL 4. Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens. Door onderhavige algemene voorwaarden te accepteren, accepteert de Klant uitdrukkelijkde bepalingen van deze Richtlijnen.
EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| omvatten | cover |
| eveneens | also |
| bescherming | protection |
| accepteren | accepting |
| accepteert | accepts |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| begint | starts |
| winkel | shop |
| eenvoudig | easy |
| bereiken | reach |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| tram | tram |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bedoeld | meant |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| gebruikte | used |
| gedefinieerd | defined |
| algemene | global |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL Klant is iedere ondernemer met wie Gira een overeenkomst sluit als bedoeld in nr. 2 van deze algemene voorwaarden.
EN The Customer is any entrepreneur with whom Gira enters into a contract in accordance with Section 2 of these General Terms and Conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| ondernemer | entrepreneur |
| gira | gira |
| algemene | general |
NL De inhoud van deze website is uitsluitend bedoeld voor het bieden van algemene informatie en informatie over onze diensten
EN The sole purpose of this website is to provide general information and information about our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| algemene | general |
| onze | our |
| diensten | services |
NL 1.2 Verantwoordelijke voor de gegevensverwerking als bedoeld in de algemene verordening gegevensbescherming (DSGVO) is Reichelt Elektronik GmbH & Co
EN 1.2 The controller responsible for data processing within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Reichelt Elektronik GmbH & Co
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| is | is |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| hierna | hereinafter |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| adessium | adessium |
NL De informatie op onze website is uitsluitend bedoeld als algemene informatie over Smartwares B.V
EN The information on our website is only intended to provide general information about Smartwares B.V
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| is | is |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
| b | b |
| smartwares | smartwares |
| v | v |
NL Root Legal is de verantwoordelijke zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming in het kader van de hieronder genoemde verwerkingen
EN Root Legal is the controller as referred to in the General Data Protection Regulation regarding the processing mentioned below
| holandês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| verwerkingen | processing |
NL Informatie De informatie beschikbaar op of via de Site is louter van algemene aard en is uitsluitend bedoeld voor algemeen gebruik
EN Information The information made available on or via the Website is purely general and is intended exclusively for general use
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| of | or |
| site | website |
| is | is |
| uitsluitend | exclusively |
| bedoeld | intended |
NL Klant is iedere ondernemer met wie Gira een overeenkomst sluit als bedoeld in nr. 2 van deze algemene voorwaarden.
EN The Customer is any entrepreneur with whom Gira enters into a contract in accordance with Section 2 of these General Terms and Conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| ondernemer | entrepreneur |
| gira | gira |
| algemene | general |
NL Klant is iedere ondernemer met wie Gira een overeenkomst sluit als bedoeld in nr. 2 van deze algemene voorwaarden.
EN The Customer is any entrepreneur with whom Gira enters into a contract in accordance with Section 2 of these General Terms and Conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| ondernemer | entrepreneur |
| gira | gira |
| algemene | general |
NL Klant is iedere ondernemer met wie Gira een overeenkomst sluit als bedoeld in nr. 2 van deze algemene voorwaarden.
EN The Customer is any entrepreneur with whom Gira enters into a contract in accordance with Section 2 of these General Terms and Conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| ondernemer | entrepreneur |
| gira | gira |
| algemene | general |
NL De inhoud van deze website is uitsluitend bedoeld voor het bieden van algemene informatie en informatie over onze diensten
EN The sole purpose of this website is to provide general information and information about our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| algemene | general |
| onze | our |
| diensten | services |
NL 1.2 Verantwoordelijke voor de gegevensverwerking als bedoeld in de algemene verordening gegevensbescherming (AVG) is Reichelt Elektronik GmbH & Co
EN 1.2 The controller responsible for data processing within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is Reichelt Elektronik GmbH & Co
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| is | is |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
| holandês | inglês |
|---|---|
| stichting | foundation |
| hierna | hereinafter |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| adessium | adessium |
NL De content die hierin wordt beschreven, is bedoeld om een beeld te schetsen van onze algemene productrichting, uitsluitend voor informatieve doeleinden
EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
NL De informatie op onze website is uitsluitend bedoeld als algemene informatie over Smartwares B.V
EN The information on our website is only intended to provide general information about Smartwares B.V
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| is | is |
| bedoeld | intended |
| algemene | general |
| b | b |
| smartwares | smartwares |
| v | v |
NL Hoewel de cursussen zijn bedoeld om uw algemene Engelse taalvaardigheid te verbeteren, sluiten de niveaus aan bij de officiële Cambridge English Qualifications.
EN Although the courses are intended to improve your general English-language skills, the levels also correspond to the official Cambridge English Qualifications.
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
EN This article is intended purely for educational purposes and the above information about products and publications is made available so that readers can make informed decisions for themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| informatie | information |
| publicaties | publications |
| zodat | so |
| lezers | readers |
| beslissingen | decisions |
NL Houdt u er rekening mee dat de opgegeven termijnen voor de kennisgeving van de testresultaten empirische waarden zijn en alleen bedoeld ter oriëntatie
EN Please note that the deadlines specified for the notification of the test results are empirical values and meant only for your orientation
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgegeven | specified |
| kennisgeving | notification |
| waarden | values |
| bedoeld | meant |
| oriëntatie | orientation |
NL Commissies op de pagina zijn inclusief uitvoerings-, handels- en clearingvergoedingen. Commissievergoedingen kunnen veranderen. Alle informatie op deze pagina is alleen bedoeld ter informatie.
EN Commissions on the page include execution, exchange and clearing fees. Commission fees are subject to change. All information on this page is for information purposes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| inclusief | include |
| informatie | information |
NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;
EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| bedoeld | intended |
NL Voor zover de minister de quarantaineplicht monitort, verwerkt hij uw persoonsgegevens ter vervulling van een taak van algemeen belang (zoals bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel e, AVG).
EN When monitoring the implementation of the mandatory quarantine requirement, the minister processes personal data to perform a task carried out in the public interest (as referred to in article 6, paragraph 1 (e) of the GDPR).
| holandês | inglês |
|---|---|
| minister | minister |
| persoonsgegevens | personal data |
| taak | task |
| algemeen | public |
| belang | interest |
| avg | gdpr |
NL ongevraagde commerciële communicatie bevat, waaronder maar niet uitsluitend bedoeld websites die onmiskenbaar gemaakt zijn ter promotie van een andere website;
EN contain unsolicited commercial communication, including but not limited to websites that are clearly intended to promote other websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatie | communication |
| bedoeld | intended |
NL Rule Book I omvat de Geharmoniseerde Regels, inclusief de gedragsregels en nalevingsbepalingen bedoeld ter bescherming van de markten, en regels met betrekking tot de notering, de handel en het lidmaatschap.;
EN Rule Book I contains the Harmonised Rules, including rules of conduct and of enforcement, designed to protect the markets, as well as rules on listing, trading and membership;
| holandês | inglês |
|---|---|
| book | book |
| i | i |
| bescherming | protect |
| markten | markets |
| handel | trading |
| lidmaatschap | membership |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
EN These numbers are designed to be only directional in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bedoeld ter algemene bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was leggings bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld functies bedoeld tabblad bedoeld projecten bedoeld vorderingen zoals bedoeld bedoeld in art projecten die bedoeld groot publiek bedoeld blogpost is bedoeld gebied is bedoeld bedoeld om fouten bedoeld om oproepen formulier bedoeld bedoeld om collega's aanwezigheidsmelder is bedoeld algoritme is bedoeld sommige zijn bedoeld persoonsgegevens zoals bedoeld bedoeld voor onderwijsdoeleinden bedoeld is voordat beleid is bedoeld producten zijn bedoeld bedoeld als vervanging hij is bedoeld grs is bedoeld elementen zijn bedoeld was bedoeld cursus is bedoeld herroepingsrecht zoals bedoeld bedoeld voor diegenen bedoeld met 'gereed bedoeld om stoned gids is bedoeld hoewel oorspronkelijk bedoeld tongkat ali bedoeld ethernetswitch is bedoeldTraduzir bedoeld ter algemene para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe