Traduzir "aangezien er talrijke" para inglês

NL We werken zeer graag met Consolidation & Reporting, aangezien er talrijke ingebouwde functionaliteiten en kennis in het systeem zitten die het consolidatieproces werkelijk automatiseren

• Reporting
• aangezien er talrijke
• functionaliteiten en kennis
• consolidatieproces werkelijk automatiseren

NL Aangezien PlayStation al meer dan een kwart eeuw deel uitmaakt van ons leven, hebben we allemaal een affiniteit met talrijke personages ontwikkeld.

• kwart eeuw deel
• leven
• allemaal een affiniteit
• talrijke personages

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

• reputatie voor uitmuntendheid
• ongeëvenaard

NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.

• Verspreide en talrijke
• bureaus
• partners en ontwerpteams
• lokaliseren en hergebruiken

NL Wij zijn al meer dan 30 jaar de betrouwbare partner van talrijke vooraanstaande organisaties uit diverse sectoren.

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

• contenttypes beschikken
• afdelingen ons uitgekozen
• allesomvattende meertalige contentbehoeften

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

• tools te bieden
• activiteiten betrokken

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

• kantoor in Londen
• gevestigd op Clerkenwell
• district van Londen
• talrijke multiculturele

NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren

• talrijke ontvangers toevoegen
• evenals een gewenste
• overdracht selecteren

NL We hebben speciale zorg besteed aan het bouwen van talrijke fail-safes om ervoor te zorgen in het geval van een mislukking

• speciale zorg besteed
• bouwen van talrijke
• ervoor te zorgen

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

• Landelijke omgevingen
• stadscentra en culturele
• lokken met talrijke
• uitstapjes die zowel
• natuur zullen bekoren

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

• vind je namelijk
• unieke wandelroutes
• Unesco-werelderfgoed
• biosfeerreservaat en talrijke

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

• land nog steeds
• typische exporthits creëren
• alpenhoorns
• bekende Zwitserse legerzakmes
• houten

NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.

• Actieve fijnproevers mogen
• tijdens hun hongerig
• fietstochten ook verheugen
• talrijke charmante bergrestaurants
• sommigen nog weinig

NL Met talrijke voorbeelden van herkenbare uitdrukkingen, gedragingen en emoties bij chimpansees en bonobo’s maakte hij de ruim 600 aanwezigen aan het lachen en ontroerde hij ons

• uitdrukkingen
• gedragingen en emoties

NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie

• Tegenwoordig worden talrijke
• geïnspireerd en geïnformeerd
• digitale merkcommunicatie

NL Dit betekent dat talrijke attributen, zoals titels, verrijkt werden door het toevoegen van synoniemen aan individuele producttypes

• betekent dat talrijke
• titels
• toevoegen van synoniemen
• individuele producttypes

NL In de design-galerie vindt u daarnaast talrijke grafische elementen waarmee u uw opnames kunt versieren.

• talrijke grafische elementen

NL Talrijke websites die volstaan met malware zorgen ervoor dat uw computer het risico loopt om gehackt te worden

• malware zorgen ervoor
• computer het risico

NL Een vrouw transporteert dagelijks talrijke accessoires die ze de hele dag bij de hand moet hebben

• vrouw transporteert dagelijks

NL Door de wijde opening en het grote volume dankzij een etuitas, biedt de shopper talrijke toepassingen

• grote volume dankzij
• etuitas
• biedt de shopper
• toepassingen

NL Dan zijn er nog de talrijke accessoires: zaklamp, schouderriem, etuitas, minitasje, portefeuille, pocket belt en natuurlijk de portefeuille

• talrijke accessoires
• zaklamp
• schouderriem
• etuitas
• minitasje
• portefeuille

NL en profiteer van talrijke voordelen die u blij zullen maken.

• profiteer van talrijke
• blij zullen

NL Talrijke geschenken zijn op een milieuvriendelijke manier ontworpen

• milieuvriendelijke manier ontworpen

NL Waarom is dat? Talrijke onderzoeken hebben aangetoond dat gelukkigere mensen betere werknemers zijn

• gelukkigere mensen betere

NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).

• oprechte discussie
• echt vertrouwd raken
• zin

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

• land een uniek
• talrijke vogelsoorten

NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.

• Sion
• Duits Sitten
• Wallis
• tussen de heuvels
• Tourbillon gelegen oude
• herbergt talrijke bezienswaardigheden
• werelds oudste
• bespeelbare

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

• Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen
• Zürich
• Genève en Basel
• Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS
• momenteel op bestemmingen
• waarvan in Europa
• overzeese

NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...

• Talrijke geweldige producten
• verblijf in Zwitserland
• volmaakt
• vindt een enorme
• goede horloges

NL Hij heeft ook deelgenomen aan talrijke internationale, landelijke en staatsgebonden professionele comités en is actief lid van de International Federation of Library Associations (IFLA)

• talrijke internationale
• landelijke en staatsgebonden
• Federation of Library
• IFLA

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

• Ideale aanvulling
• LuxembourgCard
• vaak zelfs gratis

NL LUCI is het nieuwe toerismemagazine van Luxemburg. Luci brengt u talrijke verhalen over mensen, ideeën en plaatsen. Luci is zoals het land zelf: kosmopolitisch, gevarieerd, tolerant.

• toerismemagazine van Luxemburg
• verhalen over mensen
• ideeën en plaatsen
• kosmopolitisch
• gevarieerd

NL Al haar lokale producten zijn verkrijgbaar op talrijke kleine marktjes in de regio

• haar lokale producten
• verkrijgbaar op talrijke

NL Omdat ze zo bekend is om haar bankwezen, vergeet men vaak dat de stad Luxemburg ook de zetel is van talrijke Europese instellingen

• haar bankwezen
• vergeet men vaak
• Europese instellingen

NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere

• doorkruisen de maagdelijke
• brengen de bezoeker
• ene pittoreske dorpje

NL Waterplassen. De talrijke vijvers, die ontstaan zijn door...

• Waterplassen
• talrijke vijvers

NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

• Naast de talrijke
• biedt het zuiden
• Luxemburg een breed
• vrijetijdsactiviteiten voor kinderen

NL Vele ontwerpers uit onze 91.400 leden tellende community nemen met hun beste ontwerp deel aan onze talrijke creatieve wedstrijden. Zo werkt het

• leden tellende community
• beste ontwerp deel
• talrijke creatieve wedstrijden

NL Deze ervaring en ons reusachtige magazijn met meer dan 35 miljoen neodymium magneten plus talrijke andere magneetartikelen maken een snelle levering mogelijk

• miljoen neodymium magneten
• talrijke andere magneetartikelen

NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd

• Gira tastsensor verrast
• talrijke
• KNX bedieningsapparaat maximaal
• individueel definieerbare functies
• vastgelegd

NL Naast schakelaars, wandcontactdozen en de bedieningselement-opzetstukken van het System 3000 kunnen talrijke andere functies worden geïntegreerd, zoals deurintercom-installaties of KNX tastsensoren.

• Naast schakelaars
• System kunnen talrijke
• functies worden geïntegreerd
• deurintercom-installaties of KNX

NL Hij biedt talrijke functies voor wooncomfort – van de Gira inbouwradio RDS en huisstations uit het Gira deurcommunicatiesysteem tot en met functies voor het KNX-systeem en het draadloze systeem.

• Hij biedt talrijke
• wooncomfort
• Gira inbouwradio RDS
• draadloze

NL Maakt de centrale besturing van intelligente gebouwentechniek mogelijk via talrijke bedieningsapparaten

• Maakt de centrale
• talrijke bedieningsapparaten

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

• Flims heeft wandelaars
• winterwandelaars en langlaufers
• alsook talrijke wellness-hotels
• bieden

NL Talrijke uitkijkpunten en tips voor uitstapjes nodigen je uit om te blijven hangen in de boeiende bestemming Gstaad

• boeiende bestemming Gstaad

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

• schilderachtige bergpanorama's
• geïnspireerd

NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.

• lokt het hele
• watersporten
• mountainbiken en wandelen

NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid

• afwisselende winterdag nodigen
• talrijke restaurants
• vooral die langs
• Aare

NL Aan de oevers nodigen talrijke strandbaden en badplekken u tot verkoeling uit.

• oevers nodigen talrijke