NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
Traduzir "oprechte discussie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oprechte discussie" de holandês para inglês
Traduções de oprechte discussie
"oprechte discussie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| discussie | discussion threads |
Tradução de holandês para inglês de oprechte discussie
holandês
inglês
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankbaarheid | gratitude |
| bijdrage | contribution |
| naam | name |
| bedrijf | company |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| gift | gift |
| zal | will |
| impact | impact |
| reden | reason |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Tata Anzur is meer dan een PR bureau en helpt merken verbinden met hun stakeholders door geweldige verhalen te vertellen met oprechte betrokkenheid vanaf de basis.
EN Tate Anzur is more than a PR agency helping brands connect with stakeholders by telling great stories through genuine engagement from the ground up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pr | pr |
| bureau | agency |
| helpt | helping |
| merken | brands |
| verbinden | connect |
| stakeholders | stakeholders |
| geweldige | great |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| betrokkenheid | engagement |
| basis | ground |
NL @Klant, mijn oprechte excuses! Ik zal dit graag voor u uitzoeken. Kunt u ons alstublieft volgen en mij een direct bericht sturen met uw bestelnummer? ^SB
EN @Customer My sincerest apologies! I would be happy to look into this for you. Can you please follow us and DM me with your order #? ^SB
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| ons | us |
| volgen | follow |
NL Leer best practices om remote accesslicenties op een oprechte manier te verkopen en tegelijkertijd winst te maken voor uw bedrijf
EN Learn best practices to sell remote access licenses in a genuine way while making a margin for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| best | best |
| remote | remote |
| tegelijkertijd | while |
| maken | making |
| uw | your |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| komoot | komoot |
| plek | community |
NL Alle Highlights op deze lijst zijn oprechte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of the Highlights listed above are genuine recommendations by other members of the komoot community
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | listed |
| aanbevelingen | recommendations |
| highlights | highlights |
| gebruikers | members |
| komoot | komoot |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Aanbevolen door echte gebruikers van komoot, zijn het oprechte aanbevelingen die je kunt vertrouwen
EN Recommended by real users on komoot, they are genuine recommendations you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | recommendations |
| vertrouwen | trust |
NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen
EN Every single natural monument that made it into our list above is a genuine recommendation you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
NL Daarom steek ik veel energie in het opbouwen van een oprechte band met het bruidspaar
EN That?s why I put a lot of effort into building a bond with the bride and groom
| holandês | inglês |
|---|---|
| band | bond |
NL Op die manier kunnen wij oprechte emoties en bijzondere momenten vastleggen, van jullie tweetjes, van je familie en andere gasten; zowel de lach als de tranen.
EN The laughs ass well as the tears.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | well |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| koopt | buying |
| geef | offer |
| glimlach | smile |
| held | hero |
| diploma | diploma |
| verbinding | reach |
NL Oprechte Recensies Van Klanten Website Sjabloon
EN Sincere Customer Reviews Website Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| klanten | customer |
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Hij verdiept zich in zijn opdrachtgevers en geeft oprechte adviezen
EN He really gets to know his clients and gives honest advice
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviezen | advice |
NL Patrick van Aller: 'Oprechte communicatie via onze eigen kanalen sloeg aan'
EN Responding to Google Reviews: why and how?
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| relaties | relationships |
| essentie | essence |
| mentaliteit | mindset |
NL MuleSoft, Alteryx en Dell, gebruiken dit toonaangevende verkoopbetrokkenheidsplatform om op een meer relevante, authentieke en oprechte manier contact te leggen.
EN software with the flexibility of a modern cloud-based solution, Vivantio provides an intuitive, flexible and scalable unified service management platform that empowers businesses to achieve unparalleled service excellence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | platform |
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| updaten | update |
| wijzigingen | change |
| online | online |
| uitgevoerd | completed |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| koopt | buying |
| geef | offer |
| glimlach | smile |
| held | hero |
| diploma | diploma |
| verbinding | reach |
NL Leer best practices om remote accesslicenties op een oprechte manier te verkopen en tegelijkertijd winst te maken voor uw bedrijf
EN Learn best practices to sell remote access licenses in a genuine way while making a margin for your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| best | best |
| remote | remote |
| tegelijkertijd | while |
| maken | making |
| uw | your |
NL Alle Highlights op deze lijst zijn oprechte aanbevelingen van andere komoot-gebruikers
EN All of the Highlights listed above are genuine recommendations by other members of the komoot community
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | listed |
| aanbevelingen | recommendations |
| highlights | highlights |
| gebruikers | members |
| komoot | komoot |
NL Dan steunt u deze fotografen en toont u authentieke ervaringen van vrouwen over de hele wereld, bovendien maakt u gebruik van relevante, oprechte en inclusieve beelden.
EN You?ll be supporting these photographers and reflecting the authentic experiences of women around the world, while also elevating your own visual communications to be more relevant, genuine, and inclusive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| ervaringen | experiences |
| vrouwen | women |
| hele | ll |
| inclusieve | inclusive |
| beelden | visual |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| komoot | komoot |
| plek | community |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Aanbevolen door echte gebruikers van komoot, zijn het oprechte aanbevelingen die je kunt vertrouwen
EN Recommended by real users on komoot, they are genuine recommendations you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | recommendations |
| vertrouwen | trust |
NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen
EN Every single natural monument that made it into our list above is a genuine recommendation you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| komoot | komoot |
| plek | community |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Aanbevolen door echte gebruikers van komoot, zijn het oprechte aanbevelingen die je kunt vertrouwen
EN Recommended by real users on komoot, they are genuine recommendations you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | recommendations |
| vertrouwen | trust |
NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen
EN Every single natural monument that made it into our list above is a genuine recommendation you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| komoot | komoot |
| plek | community |
NL Aanbevolen door echte gebruikers van komoot, zijn het oprechte aanbevelingen die je kunt vertrouwen
EN Recommended by real users on komoot, they are genuine recommendations you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gebruikers | users |
| komoot | komoot |
| aanbevelingen | recommendations |
| vertrouwen | trust |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen
EN Every single natural monument that made it into our list above is a genuine recommendation you know you can trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
NL Een goede manager of leidinggevende laat voldoende ruimte voor gezin en privéleven, geeft zijn werknemers de kans om zichzelf te ontplooien en toont oprechte waardering.
EN A good manager or executive leaves enough space for family and private life, gives his employees the chance to develop themselves and shows genuine appreciation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | enough |
| gezin | family |
| werknemers | employees |
| kans | chance |
| toont | shows |
| waardering | appreciation |
NL Op de lange termijn is een eerlijke en oprechte benadering van zakendoen altijd de meest winstgevende.
EN In the long term, an honest and fair approach to doing business will always be the most profitable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| benadering | approach |
| altijd | always |
NL Het zijn onze mensen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| bijdrage | contribution |
| aantrekkelijke | attractive |
| voordelen | benefits |
| s | s |
| succes | success |
| laten | let |
| vieren | celebrate |
NL Het zijn onze personen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.
EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| bijdrage | contribution |
| aantrekkelijke | attractive |
| voordelen | benefits |
| s | s |
| succes | success |
| laten | let |
| vieren | celebrate |
NL Gegevens moeten transparant, in overeenstemming met de wet en met de oprechte toestemming van de betrokkene worden verwerkt.
EN Data should be processed with the fair consent of the data subject, transparently, and in accordance with the law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| transparant | transparently |
NL We gaan verder dan traditionele marketing door een sterke nadruk te leggen op het opbouwen van relaties. Onze klanten helpen oprechte betrokkenheid te brengen en merkloyaliteit te versterken bij hun doelgroep.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaan | go |
| traditionele | traditional |
| sterke | strong |
| nadruk | emphasis |
| relaties | relationship |
| klanten | clients |
| helpen | helping |
| betrokkenheid | engagement |
| doelgroep | target audience |
NL Deze efficiëntie produceert een reeks services die een bewijs zijn van ons oprechte streven naar een langdurige klanttevredenheid.
EN This efficacy generates a set of services that reflect a real desire to ensure lasting client satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | set |
| services | services |
| langdurige | lasting |
NL Heb oprechte interesse in mensen - niet alleen voor de zaken die je met ze doet, maar ook voor wie ze zijn
EN Take a genuine interest in people - not just for the business you do with them, but also for who they are
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| mensen | people |
| zaken | business |
NL Elke waterval is een Highlight, een oprechte aanbeveling van een andere komoot-gebruiker, een plek die je volgens iemand anders op komoot moet zien
EN Comprising only Highlights — genuine recommendations from other members of the komoot community, each listing is a waterfall another person on komoot thinks you should check out
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL Alle vermeldingen op onze lijst met natuurmonumenten zijn oprechte aanbevelingen waar je op kunt vertrouwen
EN Every single natural monument that made it into our list above is a genuine recommendation you know you can trust
NL Aanbevolen door echte gebruikers van komoot, zijn het oprechte aanbevelingen die je kunt vertrouwen
EN Recommended by real users on komoot, they are genuine recommendations you know you can trust
NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen
EN Blending natural and understated luxury with warmth, and genuine hospitality, Hotel St Moritz offers a choice of rooms and suites, each handsomely appointed to cleverly blend timeless classics with modern essentials
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oprechte discussie oprechte manier oprechte oprechte aanbevelingen klant moet oprechte oprechte dankbaarheid uitdrukken oprechte overtuigingen verbinden discussie discussie deel discussie laten discussie weer discussie met klanten hadden dezelfde discussie voer de discussie discussie rond cyberbeveiliging discussie en ondersteuning discussie met klasgenoten discussie plaats eo discussie discussie van white stellingen in discussie discussie te starten verhitte discussie discussie die lucasTraduzir oprechte discussie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe