NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
Traduzir "ongeëvenaard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeëvenaard" de holandês para inglês
Traduções de ongeëvenaard
"ongeëvenaard" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ongeëvenaard | unmatched unparalleled |
Tradução de holandês para inglês de ongeëvenaard
holandês
inglês
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| uitmuntendheid | excellence |
| ongeëvenaard | unmatched |
| erg | very |
| trots | proud |
| talrijke | numerous |
| ontvangen | received |
| branche | industry |
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| data | data |
| ondersteuning | support |
| community | community |
| tool | tool |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| blijft | remains |
| indrukwekkende | great |
| torens | towers |
| ongeëvenaard | unmatched |
| architectuur | architectural |
NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke
EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| belangrijke | key |
NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”
EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| instellen | set |
| opsgenie | opsgenie |
NL De veiligheid van Weebly is ongeëvenaard, en het zorgt voor veiligheidsmaatregelen voor u
EN Weebly's security is unparalleled, and it takes care of security measures for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| weebly | weebly |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| veiligheidsmaatregelen | security measures |
NL Ons werk om open content te prioriteren naast gelicentieerde inhoud - en ons succes bij het bereiken van gebruikers via de zoekmachines en populaire websites die zij het meest bezoeken - is ongeëvenaard in de informatiesector
EN Our work to prioritize open content alongside licensed content—and our success in reaching users on the search engines and popular websites they visit most—is unparalleled in the information industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| prioriteren | prioritize |
| succes | success |
| bereiken | reaching |
| zoekmachines | search engines |
| populaire | popular |
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
| ongeëvenaard | unparalleled |
NL Ervaar ongeëvenaard, Splashtop levert superieure audio- en videostreamingkwaliteit met lage latentie
EN Experience unparalleled, Splashtop delivers superior audio and video streaming quality with low latency
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeëvenaard | unparalleled |
| splashtop | splashtop |
| levert | delivers |
| superieure | superior |
| lage | low |
| latentie | latency |
| audio | audio |
NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève
EN Located a few metres from the famous Jet d’eau water fountains, it affords breathtaking views of Lake Geneva
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemde | famous |
| uitzicht | views |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| biedt | affords |
NL De quad-camera OnePlus 8 Pro levert eersteklas specificaties en een ongeëvenaard scherm - alles voor een geweldige prijs. Is het de vlaggenschipheld
EN The quad camera OnePlus 8 Pro delivers top-notch specifications and an unrivalled screen - all for a great price. Is it the flagship hero for 2020?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| levert | delivers |
| eersteklas | top-notch |
| specificaties | specifications |
| scherm | screen |
| prijs | price |
| camera | camera |
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vlaggenschip | flagship |
| display | display |
| fantastische | fantastic |
| prestaties | performance |
NL Waarschijnlijk ben je bekend met Salesforce en weet je dat het uitstekende e-commerce ervaringen biedt. Het platform is gebouwd voor groei, ontworpen voor innovatie en verbonden aan een ongeëvenaard CRM (Customer Relationship Management).
EN You’re probably already familiar with Salesforce and know that it provides premium commerce experiences. It’s a platform built for growth and designed for innovation and connected to a peerless CRM (Customer Relationship Management).
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| bekend | familiar |
| ervaringen | experiences |
| biedt | provides |
| platform | platform |
| verbonden | connected |
| customer | customer |
| management | management |
| commerce | commerce |
NL "De steun en begeleiding die ClimatePartner ons heeft gegeven toen wij onze eerste stap richting Net Zero zetten en Klimaatneutraal werden, was ongeëvenaard
EN "The support and guidance ClimatePartner provided as we took our first step towards Net Zero and became Climate Neutral was unparalleled
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegeven | provided |
| stap | step |
| richting | towards |
| net | net |
| zero | zero |
| ongeëvenaard | unparalleled |
NL De huidige vraag naar content is ongeëvenaard, en merken hebben meer efficiënte manieren nodig om content te creëren
EN Today’s demands for content are unparalleled, and brands need more efficient ways of creating content
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | demands |
| content | content |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| merken | brands |
| manieren | ways |
| creëren | creating |
NL “Collega’s uit onze branche zeggen dat de kwaliteit en betrouwbaarheid van Profoto-producten ongeëvenaard is”, zegt Erika
EN “We know from industry colleagues that quality and reliability of Profoto products is second to none,” says Erika
| holandês | inglês |
|---|---|
| collega | colleagues |
| onze | we |
| branche | industry |
| zegt | says |
| profoto | profoto |
| producten | products |
NL Het ultralichte en veelzijdige Protect Jack van 2,5 laminaat is de perfecte combinatie van uitstekende wind- en waterdichte eigenschappen en ongeëvenaard comfort en ademend vermogen
EN The ultra-light and versatile Protect jacket made of 2.5 laminate is the perfect combination of outstanding wind and waterproof properties and unparalleled comfort and breathability
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| protect | protect |
| eigenschappen | properties |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| wind | wind |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Maar met zijn ESS Sabre DAC en een geoptimaliseerd circuitontwerp, creëert de GameDAC een audiofiel niveau van sonische fidelity dat ongeëvenaard is in het gamen
EN But with its ESS Sabre DAC and an optimized circuit design, the GameDAC creates an audiophile level of sonic fidelity that is unmatched in gaming
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimized |
| creëert | creates |
| gamedac | gamedac |
| ongeëvenaard | unmatched |
| gamen | gaming |
NL Ons portfolio van logistieke oplossingen via de weg, de lucht en het spoor is ongeëvenaard
EN We have an unrivalled portfolio of logistics solutions via the road, air, and rail
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| oplossingen | solutions |
| lucht | air |
NL De pure schoonheid is ongeëvenaard, voeg daar de excellente keuken, de chique beachclubs en het wereldberoemde nachtleven aan toe en is er geen andere plek op aarde als Ibiza
EN For raw beauty it is hard to beat, but when you add the incredible cuisine, the chic beach bars and the world famous nightlife it is a place like no other
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| voeg | add |
| keuken | cuisine |
| chique | chic |
| nachtleven | nightlife |
| plek | place |
| aarde | world |
NL Dankzij de eigenschappen van Merinowol en de exclusieve KASK-technologie voor ruiterhelmen, biedt de interne padding een ongeëvenaard comfort
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for equestrian helmets, the internal padding provides unmatched comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| merinowol | merino |
| exclusieve | exclusive |
| biedt | provides |
| interne | internal |
| ongeëvenaard | unmatched |
| comfort | comfort |
| technologie | technology |
NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen
EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| merinowol | merino |
| natuurlijke | natural |
| ademend | breathable |
| wasbaar | washable |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| comfort | comfort |
| garanderen | guaranteeing |
NL Dankzij de eigenschappen van merinowol, de exclusieve KASK-technologie voor skihelmen, biedt de interne voering ongeëvenaard comfort
EN Thanks to the properties of Merino wool, the exclusive KASK technology for ski helmets, the internal padding provides unmatched comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| eigenschappen | properties |
| merinowol | merino |
| exclusieve | exclusive |
| biedt | provides |
| interne | internal |
| ongeëvenaard | unmatched |
| comfort | comfort |
| technologie | technology |
NL Onze ervaring in de sector is ongeëvenaard en wordt elke dag groter
EN We have unrivaled experience in the industry and continue to expand it every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sector | industry |
| elke | every |
NL De Palmstone-dinerervaring is ongeëvenaard, met een uitmuntende service en aandacht voor detail
EN The Palmstone dining experience is second to none, with exemplary service and attention
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| service | service |
| aandacht | attention |
NL Ik reis graag lange afstanden met de fiets. Het is zeker vermoeiend – soms vergt het zijn tol – maar het gevoel dat je na afloop hebt is ongeëvenaard!"
EN I like to travel long distances by bike. It is certainly tiring – at times it puts a strain on you – but the feeling you get in the end is unrivalled!"
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travel |
| lange | long |
| afstanden | distances |
| fiets | bike |
| gevoel | feeling |
NL Met uitzicht op luxe jachten die in de jachthaven zijn afgemeerd, biedt het resort een ongeëvenaard uitzicht op de rivier de Arade en het dorp Ferragudo en ligt het op korte wandelafstand van strand, winkels en restaurants.
EN Overlooking luxury yachts berthed in the marina, it offers unrivaled views of the Arade river and Ferragudo village and is a short walk from the beach, stores and restaurants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| luxe | luxury |
| jachthaven | marina |
| biedt | offers |
| rivier | river |
| dorp | village |
| korte | short |
| strand | beach |
| winkels | stores |
| restaurants | restaurants |
NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?
EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| aanpak | approach |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| blijft | remains |
| stappen | steps |
| moet | should |
| metingen | metrics |
NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.
EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| uitmuntendheid | excellence |
| ongeëvenaard | unmatched |
| erg | very |
| trots | proud |
| talrijke | numerous |
| ontvangen | received |
| branche | industry |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Lees waarom de full-frame foto- en videocamera van de derde generatie A7S zo indrukwekkend is. Voor consumentenvideografen is het bijna ongeëvenaard.
EN Read why the third-gen A7S full-frame stills and video camera is so impressive. For consumer videographers it's almost unrivalled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| videocamera | camera |
| derde | third |
| generatie | gen |
| s | s |
| indrukwekkend | impressive |
| foto | video |
NL Op zoek naar een gestabiliseerde camera ter grootte van een handpalm? Deze zakvriendelijke gimbal en camera-combinatie van DJI is ongeëvenaard voor
EN Looking for a palm-sized stabilised camera? This pocket-friendly gimbal and camera combination from DJI is without compare for both video and stills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| dji | dji |
| combinatie | combination |
NL De digitale conciërge is een all-in-one-oplossing die zorgt voor een ongeëvenaard wooncomfort. Deze triple design award winner biedt een pakjesoplossing én digitale toegangscontrole. Van de voordeur tot binnen in het appartement.
EN The digital concierge is an all-in-one solution which ensures unprecedented living comfort. This triple design award winner offers a parcel solution and digital access control. From the residential entrance to inside the apartment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| conciërge | concierge |
| design | design |
| award | award |
| winner | winner |
| appartement | apartment |
| oplossing | solution |
NL Ervaar ongeëvenaard, Splashtop levert superieure audio- en videostreamingkwaliteit met lage latentie
EN Experience unparalleled, Splashtop delivers superior audio and video streaming quality with low latency
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeëvenaard | unparalleled |
| splashtop | splashtop |
| levert | delivers |
| superieure | superior |
| lage | low |
| latentie | latency |
| audio | audio |
NL Onze zero-trust en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur is ongeëvenaard in het beveiligen van informatie en in het beperken van het risico op een gegevenslek
EN Our zero-trust and zero-knowledge security architecture is unmatched in safeguarding information and mitigating the risk of a data breach
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeëvenaard | unmatched |
| beveiligen | security |
| risico | risk |
NL Met een ongeëvenaard design en prestatieniveau heeft deze auto de harten van miljoenen mensen over de hele wereld veroverd
EN With an unparalleled design and performance level, this car has won the hearts of millions all over the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeëvenaard | unparalleled |
| design | design |
| harten | hearts |
| wereld | globe |
NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan VP Globe ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan VP Globe de beste keuze voor uw ruimte.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| ongeëvenaard | unmatched |
| kwaliteit | quality |
| ruimte | space |
| keuze | choice |
| uw | your |
NL Als een zwevende verlichte bel is de Verpan Panto ongeëvenaard qua ontwerp en kwaliteit. Voor een moderner ontwerp dat elke ruimte moderner maakt, is de Verpan Panto de beste keuze voor uw ruimte.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan Panto is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan Panto is the best choice for your space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeëvenaard | unmatched |
| kwaliteit | quality |
| ruimte | space |
| keuze | choice |
| uw | your |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| kunstenaar | artist |
| rubens | rubens |
NL Sommige ontwerpen uit het verleden blijven ongeëvenaard en verliezen nooit hun vitaliteit of relevantie
EN Some designs from the past remain unsurpassed and never lose their vitality or relevance
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| blijven | remain |
| verliezen | lose |
| relevantie | relevance |
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
EN Today, it remains one of the world’s great towers and an unmatched architectural wonder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | today |
| blijft | remains |
| indrukwekkende | great |
| torens | towers |
| ongeëvenaard | unmatched |
| architectuur | architectural |
NL De beschikbaarheid van energie in de Eemshaven is ongeëvenaard in Europa; het datacenter businesspark kan vanuit de nabije omgeving beschikken over meer dan 8.000 MW, verdeeld over een brede energiemix.
EN The energy abundance in Eemshaven is second to none in Europe: over 8,000 MW in a broad power mix is available at close range of the dedicated data center business park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| europa | europe |
| datacenter | data center |
| brede | broad |
| eemshaven | eemshaven |
NL Zo kunnen onze laboranten ongeëvenaard onderzoek voeren in een uitdagende, maar flexibele omgeving.
EN This allows our lab technicians to perform unrivalled research within a challenging but flexible environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| flexibele | flexible |
| omgeving | environment |
NL De Amazon Kindle Oasis (2019) blijft onze topkeuze voor leesapparaten. Het is duur, maar, als je veel leest, is het ongeëvenaard. Ontdek waarom in
EN The Amazon Kindle Oasis (2019) remains our top choice for reading devices. It's expensive, but, if you read a lot, it's unmatched. Find out why in
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kindle | kindle |
| blijft | remains |
| duur | expensive |
| ongeëvenaard | unmatched |
NL Maar het vooruitzicht van een ongeëvenaard panorama is zeker een heel belangrijke
EN But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| belangrijke | key |
NL “De flexibiliteit van Opsgenie is ongeëvenaard, je kunt het instellen zoals je zelf wilt.”
EN “Opsgenie's flexibility is unparalleled, you can set it up any way you like.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| ongeëvenaard | unparalleled |
| instellen | set |
| opsgenie | opsgenie |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| continu | continuous |
| backlog | backlog |
| implementatie | deployment |
| geef | give |
| team | team |
| ongeëvenaard | unmatched |
| jira | jira |
| issues | issues |
| deel | part |
| bitbucket | bitbucket |
| je | your |
NL Custom design kracht is ongeëvenaard met andere bouwers
EN Custom design power is unmatched with other builders
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| kracht | power |
| is | is |
| ongeëvenaard | unmatched |
| andere | other |
| bouwers | builders |
NL Omgeven door 29 vierduizenders zoals de majestueuze Matterhorn, de Dufourspitze en de op twee na langste gletsjer van de Alpen, biedt de Gornergrat een ongeëvenaard, overweldigend bergpanorama
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| majestueuze | majestic |
| langste | longest |
| gletsjer | glacier |
| matterhorn | matterhorn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ongeëvenaard ongeëvenaard comfort ongeëvenaard uitzicht ongeëvenaard voor ongeëvenaard inzicht ervaar ongeëvenaard ongeëvenaard crm ongeëvenaard wooncomfort ongeëvenaard edge ongeëvenaard kunstenaar dinerervaring is ongeëvenaard beveiligingsarchitectuur is ongeëvenaardTraduzir ongeëvenaard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe