Traduzir "aangezien er talrijke" para francês

FR St-Moritz est bien plus qu?un simple lieu de villégiature

FR St-Moritz est bien plus qu’un simple lieu de villégiature

FR L'application Consolidation & Reporting nous donne pleine satisfaction, car il y a un grand nombre de fonctionnalités et de connaissance intégrées dans l'application

• L'application Consolidation
• Reporting nous donne
• satisfaction

FR La PlayStation faisant partie de nos vies depuis plus d'un quart de siècle, nous avons tous développé une affinité avec de nombreux personnages.

• PlayStation faisant partie
• quart de siècle
• avons tous développé

FR Comme avec beaucoup de ces systèmes, le monde semble un peu maigre et étrange - car le son passe à travers les microphones dans une certaine mesure - mais étant donné que vous portez des écouteurs, ce nest pas trop difficile à gérer.

• semble un peu
• étrange
• travers les microphones
• certaine mesure
• portez des écouteurs
• nest pas trop

FR Notre réputation d'excellence est inégalée. Nous sommes très fiers des nombreux récompenses et accolades de l'industrie que nous avons reçus au fil des ans.

• sommes très fiers
• nombreux récompenses
• accolades de l'industrie

FR  Ses systèmes internes ont été développés pour fournir les outils dont il a besoin pour assurer une efficacité et un contrôle maximum sur les processus nombreux et complexes impliqués dans ses activités.

• développés pour fournir
• besoin pour assurer
• efficacité
• processus nombreux

FR Nous avons pris des soins particuliers pour construire de nombreux coffres-forts d'échec à garantir en cas d'échec

• particuliers pour construire
• nombreux coffres-forts d'échec

FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport

• zones rurales
• centres urbains
• perles culturelles invitent
• passionnés de culture
• sport

FR En effet, on y trouve non seulement des itinéraires de randonnée exceptionnels, mais aussi des sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, une réserve de biosphère et de nombreux parcs

• effet
• trouve non seulement
• itinéraires de randonnée
• mondial de l'UNESCO
• réserve de biosphère
• nombreux parcs

FR Il est donc logique que nous ayons encore tant d’entreprises qui fabriquent avec un franc succès des objets typiques du pays et destinés à l’exportation, qu’il s’agisse de cors des Alpes, du célèbre couteau suisse ou des vaches en bois.

• ayons encore tant
• succès des objets
• pays
• cors des Alpes
• célèbre couteau suisse

FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.

• réjouir de trouver
• certains méconnue
• lors de circuits

FR De nombreuses propositions alternatives faites au centre du Parlement européen ont été ignorée jusqu'à présent

• nombreuses propositions alternatives
• centre du Parlement
• ignorée jusqu'à présent

FR   Freshworks a reçu de nombreuses distinctions, notamment le classement au numéro 16 de la prestigieuse liste des 100 produits Cloud de Forbes et le numéro 22 sur la liste des meilleurs endroits où travailler de Battery Ventures/Glassdoor

• Freshworks a reçu
• nombreuses distinctions
• notamment le classement
• liste des produits
• Forbes
• meilleurs endroits où
• Battery Ventures
• Glassdoor

FR Le logiciel contient l'agent de remixage, dont les nombreuses fonctions sont particulièrement utiles pour remixer des chansons

• logiciel contient l'agent
• remixage
• utiles pour remixer
• chansons

FR D'innombrables sites infectés par des logiciels malveillants exposent votre ordinateur au risque d'être piraté

• D'innombrables sites infectés
• logiciels malveillants exposent
• ordinateur au risque
• piraté

FR Une femme transporte au quotidien de nombreux accessoires qu’elle doit avoir à portée de main tout au long de la journée

• nombreux accessoires
• journée

FR Son ouverture large et sa grande capacité grâce à une pochette, offre au sac cabas de nombreuses fonctionnalités

• ouverture large
• grande capacité grâce
• pochette
• offre au sac
• nombreuses fonctionnalités

FR A cela s’ajoute de nombreux accessoires : lampe torche, bandoulière, pochette, minaudière, portefeuille, pocket belt et bien sûr le portefeuille

• A cela
• nombreux accessoires
• lampe torche
• bandoulière
• pochette
• minaudière
• portefeuille
• pocket belt
• sûr le portefeuille

FR et profitez de nombreux avantages pour vous faire plaisir.

• profitez de nombreux

FR De toute évidence, la plupart des plus beaux trésors se cachent en sous-sol et les innombrables cavernes de la Suisse en font bien sûr partie

• évidence
• trésors se cachent
• sous-sol
• Suisse en font
• sûr partie

FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs

• espèces
• altitude
• lacs

FR Les étroites rangées de maisons, les rues et les ruelles, ainsi que les cours intérieures et les places de la ville offrent un cadre parfait pour des tours de découverte.

• rues
• ruelles
• cours intérieures
• offrent un cadre

FR Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.

• breuvage mythique préparé
• base de diverses

FR Grâce à ses nombreux produits de qualité, la Suisse est un véritable paradis pour faire des achats

• produits de qualité
• achats

FR Le marketing multicanal connecte en temps réel les nombreuses actions des clients sur l’ensemble des ressources numériques d’une enseigne dans le cadre d’un parcours du client holistique à très long terme

• marketing multicanal connecte
• réel les nombreuses
• ressources numériques
• parcours du client
• long terme

FR ? pour unifier les nombreuses interactions d’un client avec les messages marketing qu’il reçoit.

• unifier les nombreuses
• marketing

FR En complément idéal : la LuxembourgCard. Il suffit de l'acheter et de l'utiliser via l'appli. Elle offre une multitude de réductions au Luxembourg, voire la gratuité pour de nombreuses attractions.

• complément idéal
• LuxembourgCard
• suffit de l'acheter
• l'utiliser via l'appli
• offre une multitude
• réductions au Luxembourg
• voire la gratuité
• nombreuses

FR LUCI est le nouveau magazine touristique du Luxembourg. Luci vous propose de nombreuses histoires sur des personnes, des idées et des lieux. Luci est à l'image du pays : cosmopolite, varié, tolérant.

• Luci vous propose
• idées
• lieux
• pays
• cosmopolite
• varié

FR Tous ces produits du terroir sont disponibles sur les nombreux petits marchés de la région

• produits du terroir
• région

FR Renommée pour sa place bancaire, on oublie bien souvent que la ville de Luxembourg est aussi le siège de nombreuses institutions européennes

• bancaire
• oublie bien souvent
• ville de Luxembourg
• siège de nombreuses
• européennes

FR Nombre de sentiers pédestres et cyclables traversent les forêts vierges pour mener les visiteurs d'un village pittoresque à l'autre

• Nombre de sentiers
• vierges pour mener
• visiteurs d'un village
• l'autre

FR Un village de nature, de culture et de loisir Le village...

• village de nature
• culture
• loisir Le

FR Outre les nombreuses curiosités de l'ancienne région du charbon et de l'acier, le sud du Luxembourg offre un large éventail d'activités de loisirs pour les enfants

• Outre les nombreuses
• l'acier
• sud du Luxembourg
• large éventail d'activités

FR Les nombreuses maisons de vacances en location sont réparties à travers tout le pays

• location sont réparties

FR Les aspects sur lesquels nous pouvons encore tous progresser sont nombreux

• aspects sur lesquels
• nombreux

FR Notre grande expérience, notre énorme stock de 35 millions d'aimants néodyme et d'autres nombreux articles magnétiques permettent une livraison rapide

• grande expérience
• d'aimants néodyme
• d'autres nombreux articles
• permettent une livraison

FR C'est surtout en été que l'aéroport est desservi par de nombreuses compagnies charter britanniques et allemandes

• l'aéroport est desservi
• nombreuses compagnies charter
• allemandes

FR Flims offre aux marcheurs, randonneurs d’hiver et skieurs de fond un vaste réseau de sentiers et pistes ainsi que de nombreux hôtels « bien-être »

• randonneurs
• skieurs de fond
• nombreux hôtels
• bien-être

FR De nombreux points de vue et conseils d’excursion incitent à s’attarder dans la destination animée de Gstaad

• conseils

FR Il traverse un paysage unique qui ravit sans cesse les sens grâce à son pittoresque panorama de montagnes, ses lacs clairs et sa lumière proprement magique qui ont inspiré des foules de poètes et de peintres

• traverse un paysage
• ravit sans cesse
• lacs clairs
• lumière proprement magique
• inspiré des foules
• poètes
• peintres

FR Dans le centre piétonnier, les charmantes ruelles et leurs nombreuses boutiques invitent les visiteurs à se détendre et à faire du shopping

• centre piétonnier
• charmantes ruelles
• nombreuses boutiques invitent
• shopping

FR Paysage haut en couleur artistiquement éparpillé entre la vallée regorgeant de richesses fruitées et les neiges éternelles

• fruitées
• neiges éternelles

FR Dominé par le célèbre trio de sommets Eiger, Mönch et Jungfrau, ce lieu de vacances est un point de départ idéal pour de nombreuses excursions et activités.

• trio de sommets
• Mönch
• Jungfrau
• lieu de vacances
• point de départ
• nombreuses excursions

FR En été, il propose une large palette d?activités

• propose une large
• activités

FR Les bisses sont les canaux d'irrigation historiques du Valais. De nombreux chemins de randonnée le long de ces canaux invitent à des randonnées variées sur des sentiers historiques.

FR Avec l’été vient le plaisir des papilles: de nombreux cerisiers du parc du Jura invitent à la maraude le long du chemin.

• vient le plaisir
• papilles
• maraude le long

FR Le Valais: un décor spectaculaire, truffé d’étapes du Tour de France et du Tour de Suisse

• Valais
• décor spectaculaire
• truffé
• Tour de France
• Tour de Suisse

FR Culturellement aussi, la «montagne généreuse» a beaucoup à offrir: sur de nombreux alpages, des produits régionaux uniques y sont produits depuis des siècles, comme les formaggini ou le zincarlin.

• nombreux alpages
• produits régionaux uniques
• formaggini

FR Pontresina n’abrite pas seulement l’une des plus anciennes associations de guides de montagne de Suisse, le village d’alpinisme offre également de nombreuses possibilités aux amateurs d’escalade

• Pontresina
• seulement
• montagne de Suisse
• village
• possibilités aux amateurs