NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
Traduzir "fietstochten ook verheugen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fietstochten ook verheugen" de holandês para inglês
Traduções de fietstochten ook verheugen
"fietstochten ook verheugen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de fietstochten ook verheugen
holandês
inglês
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | working |
| talrijke | numerous |
| streek | region |
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | working |
| talrijke | numerous |
| streek | region |
NL Naast meer privacy en een groter comfort kunt u zich ook verheugen op meer individualiteit
EN In addition to more privacy and improved levels of comfort, you can also look forward to even more individuality
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| comfort | comfort |
| u | you |
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday and Cyber Monday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| besparingen | savings |
| accessoires | accessories |
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| fans | fans |
| ps | ps |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grot | cave |
NL We zijn er trots op dat we opnieuw het vertrouwen hebben gekregen en verheugen ons op mooie nieuwe projecten.
EN We are proud that this has once more been entrusted to us, and are looking forward to plenty of great new projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| mooie | great |
| projecten | projects |
NL NIEUW: Met de abonnementsdienst Video Pro X kunt u zich altijd verheugen op nieuwe premium content voor uw projecten.
EN NEW: With Video Pro X subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| altijd | always |
| premium | premium |
| content | content |
| projecten | projects |
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige kortingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday.
EN PlayStation fans rejoice, there will be plenty of amazing savings on accessories and PS Plus this Black Friday.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| accessoires | accessories |
| black | black |
| friday | friday |
| fans | fans |
| ps | ps |
NL NIEUW: Met de abonnementsdienst Video deluxe kunt u zich altijd verheugen op nieuwe premium content voor uw projecten.
EN NEW: With Movie Edit Pro subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| altijd | always |
| premium | premium |
| content | content |
| projecten | projects |
NL Vind hier onze vacatures in Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen en Zwitserland. Hebt u vragen, neem dan contact op met onze dienst Recruiting. Wij verheugen ons op uw sollicitatie!
EN You will find our job offers in Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland and Switzerland here. If you have any questions, please contact our recruiting team. We look forward to receiving your application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| hier | here |
| luxemburg | luxembourg |
| polen | poland |
| contact | contact |
| sollicitatie | application |
NL De in mist gehulde pieken van Cuillin zullen alle wandelaars verheugen, of u nu een rustige wandeling of een energie trektocht wilt maken
EN The mist-enshrouded Cuillin peaks will delight all walkers, whether you fancy a gentle amble or an energetic hike
| holandês | inglês |
|---|---|
| mist | mist |
| pieken | peaks |
| wandelaars | walkers |
| wandeling | hike |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden al jouw individuele vragen. Mail ons of bel ons gewoon. We verheugen ons op jou!
EN We're happy to advise you and answer all your questions. Send us a message or give us a call. We look forward to meeting you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseren | advise |
| of | or |
| bel | call |
NL Wij adviseren je graag en beantwoorden je individuele vragen. Stuur ons een bericht of bel ons nu. We verheugen ons op jou!
EN We're happy to help and answer all your questions. Send us a message or simply give us a call. We look forward to hearing from you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| bel | call |
NL Rokers met een niet te blussen verlangen naar zoetigheid hebben nu nog een automatisch bloeiende plant om zich op te verheugen
EN Smokers with an unquenchable sweet tooth now have another autoflowering specimen to gorge on
NL Wij verheugen ons u onze voorstellen te mogen presenteren!
EN 13 halls varying in size and amenities are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | are |
NL Heeft u belangrijke vragen over public relations bij nobilia? Wij verheugen ons op uw bericht.
EN Do you have relevant questions for nobilia regarding public relations? We would be glad to answer your enquiries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| public | public |
| nobilia | nobilia |
NL nobilia heeft meer dan 3700 medewerkers in dienst. Wij verheugen ons op eentje meer: u.
EN More than 3,700 employees work for nobilia. Now, we look forward to adding one more: You.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nobilia | nobilia |
NL Heb je zelf ideeën hoe je ons team kan versterken? We verheugen ons op je open sollicitatie.
EN Do you have your own ideas for enhancing our team? We look forward to hearing from you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| team | team |
| versterken | enhancing |
NL NIEUW: Met de abonnementsdienst Video Pro X kunt u zich altijd verheugen op nieuwe premium content voor uw projecten.
EN NEW: With Video Pro X subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| x | x |
| altijd | always |
| premium | premium |
| content | content |
| projecten | projects |
NL NIEUW: Met de abonnementsdienst Video deluxe kunt u zich altijd verheugen op nieuwe premium content voor uw projecten.
EN NEW: With Movie Edit Pro subscription service, you can always look forward to new premium content for your projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | movie |
| altijd | always |
| premium | premium |
| content | content |
| projecten | projects |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens
EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| entertainment | entertainment |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| minuut | minute |
| ondersteund | backed |
| snelle | rapid |
| tests | testing |
NL Wij verheugen ons u onze voorstellen te mogen presenteren!
EN 13 halls varying in size and amenities are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | are |
NL Alchemisten verheugen zich: The Royal Mint is van plan om uw e-waste in goud te veranderen
EN Alchemists rejoice: The Royal Mint plans to turn your e-waste into gold
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plans |
| goud | gold |
NL Vind hier onze vacatures in Duitsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Polen en Zwitserland. Hebt u vragen, neem dan contact op met onze dienst Recruiting. Wij verheugen ons op uw sollicitatie!
EN You will find our job offers in Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland and Switzerland here. If you have any questions, please contact our recruiting team. We look forward to receiving your application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| hier | here |
| luxemburg | luxembourg |
| polen | poland |
| contact | contact |
| sollicitatie | application |
NL Heeft u vragen of suggesties? We verheugen ons op uw telefoontje en zijn u graag van dienst. Je kan ons steeds contacteren op werkdagen van 9u00 tot 18u00.
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. You can contact us between 9 AM and 6 PM on working days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| werkdagen | working days |
NL Heeft u vragen of suggesties? We verheugen ons op uw telefoontje en zijn u graag van dienst. U kan ons bereiken op werkdagen tussen 9.00 uur en 18.00 uur.
EN Do you have questions, requests or suggestions? We look forward to your call and will be pleased to assist you. We are available between 9 AM and 6 PM on working days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| suggesties | suggestions |
| werkdagen | working days |
| uur | days |
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, it’s better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| temperaturen | temperatures |
| dal | valley |
| bestemmingen | destinations |
| pistes | pistes |
NL Weet welke segmenten van uw doelgroep zich het meest verheugen op uw nieuwe innovaties
EN Know which segments of your target audience have the biggest appetite for your new innovations
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| segmenten | segments |
| doelgroep | target audience |
| nieuwe | new |
| innovaties | innovations |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens.
EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| entertainment | entertainment |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| minuut | minute |
| ondersteund | backed |
| snelle | rapid |
| tests | testing |
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| geïntroduceerd | introduced |
| artiesten | artists |
| muziek | music |
| uploaden | upload |
| dj | dj |
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grot | cave |
NL Voor € 1 per stuk kun je ook drie verschillende suggesties voor fietstochten rond de pistes kopen
EN For each € 1 you can also buy three different proposals for biking around the slopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| kopen | buy |
NL Voor € 1 per stuk kun je ook drie verschillende suggesties voor fietstochten rond de pistes kopen
EN For each € 1 you can also buy three different proposals for biking around the slopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| kopen | buy |
NL Voor € 1 per stuk kun je ook drie verschillende suggesties voor fietstochten rond de pistes kopen
EN For each € 1 you can also buy three different proposals for biking around the slopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| kopen | buy |
NL Furkot kan je hulp bieden bij al je reisplannen: een dagje uit, een weekendje weg of een road trip op een ander continent. En met de auto is niet de enige optie. Met Furkot kun je ook motortochten, fietstochten en wandeltochten plannen.
EN Furkot can help you with all your travel plans: a day trip, a weekend getaway, or a continent-crossing road trip. And driving is not the only option. You can also schedule motorcycle rides, biking excursions and walking tours with Furkot.
NL Het gezoem van je banden die over de grond rollen, de wind in je gezicht die koeler wordt naarmate je sneller gaat – fietstochten zijn speciaal, en ze zijn helemaal bijzonder als je op de mooiste paden fietst
EN The whirr of your tires rolling over the ground; the wind in your face that becomes cooler and cooler as you pick up the pace—bike rides are something special, and they’re perfect when you’re on the right bike touring trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| banden | tires |
| grond | ground |
| rollen | rolling |
| wind | wind |
| gezicht | face |
| koeler | cooler |
| paden | trails |
NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.
EN Picturesque Ticinese villages, narrow mountain lanes and vast chestnut forests define the region, which is ideal for hiking and biking tours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorpjes | villages |
| bepalen | define |
NL 45 kamers en appartementen van eenvoudig tot luxueus, alle zonder Tv, want voor de deur lokken de adembenemend mooie wandel- en fietstochten
EN The campsite is an ideal stop-off on your journey to the sunny south, before you reach the San Bernardino pass
NL Zwitserland is ideaal voor fietstochten
EN Switzerland is just perfect for getting out on your bike
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| is | is |
| ideaal | perfect |
NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.
EN One of the most popular and flattest bike tours in Ticino passes through the Magadino plain. It stretches from Bellinzona to Locarno, then following the lake shore to Ascona.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| ticino | ticino |
| bellinzona | bellinzona |
| fiets | bike |
| locarno | locarno |
| oever | shore |
| ascona | ascona |
NL Bikegids Christa geeft je waardevolle tips voor je fietstochten, en tijdens een pauze aan een zwemmeer of een waterval vertelt ze graag verhalen over de omgeving en de bewoners.
EN Bike guide Christa offers useful cycling tips and, during breaks to take a swim or admire a waterfall, is happy to tell stories about the region and the people who live here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tips | tips |
| of | or |
| waterval | waterfall |
| verhalen | stories |
NL Of je nu een racefiets, mountainbike of e-bike hebt, en of je nu single trails, downhill tracks of panoramische routes zoekt: Pfäffikon SZ bovenaan het Meer van Zürich is het startpunt voor veelzijdige fietstochten
EN Whether you ride a racing bike, mountain or an e-bike, or your preference is for single trails, downhill tracks or panoramic routes: Pfäffikon SZ on Lake Zurich is the starting point for a wide variety of bike rides
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| bike | bike |
NL We maken het makkelijk om je fietstochten in kaart te brengen, te analyseren, op te nemen en te delen.
EN We make it easy to map, analyze, record, and share your bike rides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| makkelijk | easy |
| kaart | map |
| analyseren | analyze |
| delen | share |
NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.
EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| lange | long |
| bay | bay |
| strategie | strategy |
| maakt | doing |
NL Op zoek naar fietsroutes rond Clapton? Op deze pagina hebben we de top 9 fietstochten rond Clapton verzameld, zodat jij er meteen op uit kan. Je hoeft alleen je route nog te kiezen!
EN Looking for the best cycling routes around Clapton? On this page, we bring you the top 9 bike rides around Clapton so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| alleen | just |
| kiezen | choose |
NL Door Belgisch Toscane – Fietstochten in Hageland
EN Get ready to explore — e-biking in Germany’s Nuremberg Region
NL Miljoenen outdoorliefhebbers registreren elke dag hun wandelingen, hardloopsessies en fietstochten met komoot
EN Millions of outdoor-lovers record their awesome walks, runs and rides every day with komoot
| holandês | inglês |
|---|---|
| registreren | record |
| elke | every |
| wandelingen | walks |
| komoot | komoot |
NL Fietstochten naar Sentiero Lumignano
EN Bike Rides to Sentiero Lumignano
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fietstochten piste fietstochten wandelingen en fietstochten hongerig makende fietstochten verheugen playstation fans verheugen was ook in ook ook iets ook voldoende zijn ook betrokken omdat bouw ook ook verhuur heeft ook dataopslag ook ingezien zenden ook navigatiesignalen overigens ook automatisch zwitserland ook eet bevatten ook geheimen hadden ook toegang echter ook direct creëer ook amp programma ook beschikbaar papier ook gebleekt code ook afdrukken veranderen ook vaak buis ook verwisselen bovendien ook afhangen zeker ook dankzij beleven ook geef ook les natuurlijk ook proberen laat ook zien rest ook wijzigen prijs helpt ook bieden ook weebly bestuurder ook helpen willen ook weten spaart ook punten team ook werkt fixes ook echt jou ook helpen kijk ook eens maxchip ook onmiddellijk pinterest natuurlijk ook daarnaast ook padi gebruiken ook twee instelling ook versterkt bieden ook analyses cursus ook volgenTraduzir fietstochten ook verheugen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe