Traduzir "anderen hebben gebruikt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen hebben gebruikt" de holandês para inglês

Traduções de anderen hebben gebruikt

"anderen hebben gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anderen a all also always an and others any are as be best better but by different each else every few first for free from great in is just lot many more more than most much new no not of of the on one only other other people others out over same so some such than that the the best the most them these they through to to make to the too up where
hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your

Tradução de holandês para inglês de anderen hebben gebruikt

holandês
inglês

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL De weg mag door iedereen worden gebruikt en gedeeld - geen enkel voertuig is ‘de baas’! Om de weg te kunnen delen met anderen moeten we elkaar respecteren en de veiligheid van anderen om ons heen en van onszelf in de gaten houden.

EN The road is for everyone to use and share – no vehicle isin charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.

holandêsinglês
voertuigvehicle
veiligheidsafety

NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen

EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else

holandêsinglês
cursuscourse
toewijzenassign
delenshare

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

holandêsinglês
hostwindshostwinds
anderenothers
veroorzakencause
verstorendisrupt
bepaalddetermined
enigesole
discretiediscretion

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

holandêsinglês
beslotendecided
anderenothers
vooralespecially
reincubatereincubate
slagensucceed

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

holandêsinglês
schrijfwrite
anderenothers
deelshare

NL Zo kun je anderen advies geven, ideeën opdoen en zelfs een paar nieuwe deuren openen die voor anderen gesloten blijven

EN You might offer advice, get ideas, and even open a few new doors

holandêsinglês
jeyou
adviesadvice
gevenoffer
ideeënideas
nieuwenew
deurendoors
openenopen
blijvenget

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

EN We ensure that you make the most out of your bus trip by partnering up with reliable bus companies from all around the world such as Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express and many others.

holandêsinglês
busbus
nationalnational
anderenothers

NL Luiz benadrukte dat de FAIR principes geen standaarden zijn. Sommige principes betreffen data, anderen metadata, en weer anderen zijn gerelateerd aan infrastructuur.

EN Luiz emphasizes that the FAIR principles do not qualify as standards. Some principles relate to data, others to metadata, and yet others are concerned with infrastructure.

holandêsinglês
fairfair
principesprinciples
standaardenstandards
datadata
anderenothers
metadatametadata
infrastructuurinfrastructure

NL Heeft u daarom besloten om uw professionele leven te wijden aan het helpen van anderen? Het lijkt vooral op Reincubate, je helpt anderen om te slagen

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, youre helping others to succeed

holandêsinglês
beslotendecided
anderenothers
vooralespecially
reincubatereincubate
slagensucceed

NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.

EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.

holandêsinglês
pinterestpinterest
respecteertrespects
accountsaccounts
materiaalcontent
overgedragentransferred
permanentpermanently

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

holandêsinglês
hostwindshostwinds
anderenothers
veroorzakencause
verstorendisrupt
bepaalddetermined
enigesole
discretiediscretion

NL Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering verzekert schade aan anderen of aan spullen van anderen die veroorzaakt is door jou, je medewerkers of je producten. De aansprakelijkheid van je bedrijf valt niet onder je privé aansprakelijkheidsverzekering.

EN Business liability insurance insures damage to others or to others’ property caused by you, your employees or your products. The company’s liability does not fall under your personal liability insurance.

holandêsinglês
schadedamage
anderenothers
aansprakelijkheidliability

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

EN Write what you like in this porn video, so that others can see it too. Ask about pornstar starring this movie or share your knowledge with others.

holandêsinglês
schrijfwrite
anderenothers
deelshare

NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten

EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most

holandêsinglês
gastenguests
uitzichtview
lagolake
anderenothers
gerechtendishes
maggioremaggiore

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

holandêsinglês
interactiefinteractive
gelezenread
verzameldcollected
anderenothers
toegangaccess

NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

EN Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”

holandêsinglês
anderenothers
enzetc
splashtopsplashtop
snelstefastest
betrouwbarereliable
mensenpeople
ondersteunendesupport
softwaresoftware
gemakkelijksteasiest
teamviewerteamviewer

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to othersin both analog and digital formats.

holandêsinglês
visuelevisual
informatieinformation
jarenyears
mensenhumans
altijdalways
gedachtenthoughts
anderenothers
presenterenpresent
analogeanalog
digitaledigital
formatenformats

NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”

EN Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”

holandêsinglês
anderenothers
enzetc
splashtopsplashtop
snelstefastest
betrouwbarereliable
mensenpeople
ondersteunendesupport
softwaresoftware
gemakkelijksteasiest
teamviewerteamviewer

NL Visuele representaties van informatie worden al duizenden jaren gebruikt. Mensen hebben altijd de drang gevoeld om hun gedachten op te schrijven en deze aan anderen te presenteren - in zowel analoge als digitale formaten.

EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to othersin both analog and digital formats.

holandêsinglês
visuelevisual
informatieinformation
jarenyears
mensenhumans
altijdalways
gedachtenthoughts
anderenothers
presenterenpresent
analogeanalog
digitaledigital
formatenformats

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then weve researched, weve learnt and weve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

holandêsinglês
gedeeldshared
mensenpeople
geholpenhelped
verspreidenspread

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then weve researched, weve learnt and weve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

holandêsinglês
gedeeldshared
mensenpeople
geholpenhelped
verspreidenspread

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

holandêsinglês
handvolhandful
gratisfree
betaaldepaid
plannenplans
anderenothers

NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload van appstores en productiepartners, waaronder HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen, hebben Splashtop-software op meer dan 100 miljoen apparaten geleverd.

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

holandêsinglês
miljoenmillion
gebruikersusers
splashtopsplashtop
gedownloaddownloaded
waaronderincluding
lenovolenovo
sonysony
intelintel
geleverdshipped
aceracer
asusasus

NL Sommigen hebben bijvoorbeeld een huid die meer talg produceert en anderen hebben juist een erg droge huid

EN Some people have skin that produces more oil, whereas others experience frequent dryness

holandêsinglês
huidskin
produceertproduces

NL Software vendors zoals Adobe®, Quark®, Xerox® en vele anderen hebben de kwaliteit en flexibiliteit ingezien die deze callas tools leveren en hebben ze in hun oplossingen geïntegreerd.

EN Software vendors such as Adobe®, Quark®, Xerox® and many others have recognized the quality and flexibility provided by these callas tools and have incorporated them into their solutions.

holandêsinglês
adobeadobe
anderenothers
flexibiliteitflexibility
oplossingensolutions

NL Hier is een handvol gratis podcasts. Sommigen hebben zowel gratis als betaalde plannen, terwijl anderen gewoon gratis plannen hebben.

EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.

holandêsinglês
handvolhandful
gratisfree
betaaldepaid
plannenplans
anderenothers

NL Waarbij anderen alleen ervaring hebben met het definiëren van uw visie, hebben wij de ervaring om deze grootse ideeën te vertalen in actie

EN Where others only have experience defining your vision, we have experience translating those big ideas into action

holandêsinglês
waarbijwhere
anderenothers
definiërendefining
visievision
ideeënideas
actieaction

NL Hoor hoe anderen hindernissen overwonnen hebben en succes hebben behaald

EN Hear how others have overcome hurdles and achieved success

holandêsinglês
hoorhear
anderenothers
hebbenhave
successuccess
behaaldachieved

NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload uit app stores, en productiepartners zoals HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen hebben Splashtop-software geleverd op meer dan 100 miljoen apparaten.

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

holandêsinglês
miljoenmillion
gebruikersusers
splashtopsplashtop
gedownloaddownloaded
lenovolenovo
sonysony
intelintel
geleverdshipped
aceracer
asusasus

NL Na jaren VMware gebruikt te hebben en na een nieuw bestuur te hebben gekregen, hebben we andere opties bekeken en besloten om VMware te vervangen door Citrix.

EN After years of using VMware, a change in university management, and a careful review of other options, we chose to replace VMware with Citrix.

holandêsinglês
vmwarevmware
bestuurmanagement
optiesoptions
vervangenreplace
citrixcitrix

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

holandêsinglês
keywordskeywords
gebruiktused
zoektermensearch terms
doorgaanstypically

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.

EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.

NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt

EN Whether youre the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used

holandêsinglês
digitaledigital
assetsassets
deeltshare
anderenothers
altijdalways
risicorisk
afbeeldingenimages
templatestemplates

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

holandêsinglês
facebookfacebook
spamspam
accountsaccounts
voorkomenprevent
vermindertreduces
risicorisk
gebruikersaccountsusers
anderenothers
aanmakencreation

NL We maken gebruik van cookies op onze website. Deze helpen ons om u iets beter te leren kennen en te zien hoe u onze website gebruikt. Dit helpt ons een waardevollere en op maat gemaakte ervaring te bieden voor u en anderen.

EN We use cookies on our website. They help us get to know you a little and how you use our website. This helps us provide a more valuable and tailored experience for you and others.

holandêsinglês
cookiescookies
websitewebsite
ietsa little
biedenprovide
op maat gemaaktetailored

NL U krijgt toegewijde middelen die niet door anderen op dezelfde fysieke server kunnen worden gebruikt

EN You will get dedicated resources that can?t be used by others on the same physical server

holandêsinglês
uyou
toegewijdededicated
middelenresources
anderenothers
fysiekephysical
serverserver
gebruiktused

NL Hij gebruikt MindMeister in lessen, workshops en voor persoonlijke zaken en is ambassadeur geworden om zijn MindMeister-ervaring te delen en anderen te helpen met de eerste stappen

EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps

holandêsinglês
lessenlessons
workshopsworkshops
zakenmatters
ambassadeurambassador
anderenothers
helpenhelp
stappensteps
ervaringexperience

NL Stel je voor dat je een visuele merkidentiteit gebruikt die identiek is aan die van duizenden anderen in de branche

EN Imagine using a visual brand identity that’s identical to the ones owned by thousands of other people in the industry

holandêsinglês
visuelevisual
identiekidentical
brancheindustry
stel je voorimagine

NL In de dagelijkse situatie worden sommige polynomen vaker gebruikt dan anderen

EN In normal life some polynomials are used more often than others

holandêsinglês
gebruiktused

NL Drugstesten kunnen vervelend zijn, maar ook je leven op zijn kop zetten. Als je drugs gebruikt en anderen dat echt willen weten, zijn er altijd manieren om dat te ontdekken. Maar door bekend te...

EN Drug tests range from a nuisance to potentially life-changing. If you're using drugs, and people really want to know, there are ways to find out. However, learning about the process can help you...

holandêsinglês
echtreally
manierenways

NL Drugstesten kunnen vervelend zijn, maar ook je leven op zijn kop zetten. Als je drugs gebruikt en anderen dat echt willen weten, zijn er altijd manieren om dat te ontdekken....

EN Drug tests range from a nuisance to potentially life-changing. If you're using drugs, and people really want to know, there are ways to find out. However, learning about the process can help you...

holandêsinglês
echtreally
manierenways

NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt

EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website

holandêsinglês
anderenothers
accountaccount
websitewebsite
commentaarcomment

NL U krijgt toegewijde middelen die niet door anderen op dezelfde fysieke server kunnen worden gebruikt

EN You will get dedicated resources that can?t be used by others on the same physical server

holandêsinglês
uyou
toegewijdededicated
middelenresources
anderenothers
fysiekephysical
serverserver
gebruiktused

NL We doen daarnaast langdurig onderzoek om rekenmodellen te toetsen en data te verzamelen die door anderen kunnen worden gebruikt

EN We also engage in long-term research to test numerical models and collect data for use by others

holandêsinglês
wewe
daarnaastalso
langduriglong-term
datadata
verzamelencollect
anderenothers

NL In de dagelijkse situatie worden sommige polynomen vaker gebruikt dan anderen

EN In normal life some polynomials are used more often than others

holandêsinglês
gebruiktused

NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.

EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.

holandêsinglês
facebookfacebook
spamspam
accountsaccounts
voorkomenprevent
vermindertreduces
risicorisk
gebruikersaccountsusers
anderenothers
aanmakencreation

Mostrando 50 de 50 traduções