"anderen hebben gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
PL Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| gebruiksvoorwaarden | warunków |
| magix | magix |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
PL Warunek ten nie występuje, gdy klient używa produktu, który nie został dopuszczony przez MAGIX, ponieważ zostały w nim dokonane zmiany przez podmiot inny niż MAGIX lub klient używa programu niezgodnie z zapisami warunków użytkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| product | produktu |
| gebruiksvoorwaarden | warunków |
| magix | magix |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| duiken | nurkowania |
| passie | pasję |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
PL Wszystko zaczęło temu z miłości do bezpieczeństwa nurkowania. Od tej pory przeprowadzamy badania, uczymy się i dzielimy się naszą wiedzą. W naszej podróży spotkaliśmy inspirujących ludzi, którzy pomogli nam szerzyć pasję do nurkowania.
| holandês | polonês |
|---|---|
| onderzoek | badania |
| en | i |
| mensen | ludzi |
| duiken | nurkowania |
| passie | pasję |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| schrijf | napisz |
| anderen | innymi |
| of | lub |
| kennis | wiedzą |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Flixbus, Leo Express, ALSA, Busfor, National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tickets | bilety |
| express | express |
| en | i |
| kopen | kupić |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| schrijf | napisz |
| anderen | innymi |
| of | lub |
| kennis | wiedzą |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Flixbus, Leo Express, ALSA, Busfor, National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.
| holandês | polonês |
|---|---|
| tickets | bilety |
| express | express |
| en | i |
| kopen | kupić |
NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.
PL Jeśli odkryłeś lukę w zabezpieczeniach, nie konsultuj jej ani nie dziel się nią z innymi publicznie.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
PL Ten archetyp jest wrażliwy i lubi zadowalać innych z oddaniem i pasją. Kochanek ma pragnienie połączenia i interakcji z innymi.
NL Hoor hoe anderen hindernissen overwonnen hebben en succes hebben behaald
PL Dowiedz się, jak inni pokonali przeszkody na drodze do swoich sukcesów
| holandês | polonês |
|---|---|
| succes | sukces |
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorkomen | zapobiegania |
| vermindert | zmniejsza |
| risico | ryzyko |
| gebruikersaccounts | użytkowników |
| anderen | inne |
| accounts | kont |
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
| holandês | polonês |
|---|---|
| doeleinden | celów |
| gebruikt | wykorzy |
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
PL Wykorzystywane przez Facebook do zapobiegania tworzeniu fałszywych kont i kont spamowych oraz zmniejsza ryzyko przejęcia kont użytkowników przez inne osoby.
| holandês | polonês |
|---|---|
| voorkomen | zapobiegania |
| vermindert | zmniejsza |
| risico | ryzyko |
| gebruikersaccounts | użytkowników |
| anderen | inne |
| accounts | kont |
NL Webfleet Solutions verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
PL Firma Webfleet Solutions nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
| holandês | polonês |
|---|---|
| doeleinden | celów |
| gebruikt | wykorzy |
NL Webfleet verleent anderen geen toegang tot uw gegevens en gebruikt de gegevens niet voor andere doeleinden, tenzij daartoe uitdrukkelijk en rechtmatig opdracht is gegeven
PL Firma Webfleet nie udostępnia innym osobom tych informacji ani nie wykorzystuje ich do żadnych innych celów; wyjątek może stanowić sytuacja, w której ujawnienia tych danych wyraźnie wymaga prawo
| holandês | polonês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| doeleinden | celów |
| gebruikt | wykorzy |
NL Fotograaf, ondernemer en activist Benita Nnachortam gelooft er heilig in dat kunst verandering kan veroorzaken. Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
PL Fotografka, przedsiębiorczyni i aktywistka Benita Nnachortam wierzy, że sztuka może sprzyjać zmianom. Używa Dropbox do współpracy, organizacji materiałów i inspirowania swojego ruchu.
NL Néstor Tejero is CEO van het Reinicia Agency, strategie- en marketingadviseur en een verstokt ondernemer. In zijn eigen woorden "10 jaar creëren, ontwikkelen (en failliete bedrijven) en anderen adviseren met wat ze hebben geleerd."
PL Néstor Tejero jest dyrektorem generalnym agencji Reinicia, doradcą ds. strategii i marketingu oraz zagorzałym przedsiębiorcą. Własnymi słowami „10 lat tworzenia, rozwijania (i bankrutowania firm) i doradzania innym w tym, czego się nauczyli”.
| holandês | polonês |
|---|---|
| bedrijven | firm |
| anderen | innym |
| strategie | strategii |
NL Momenteel hebben Google, Verizon Media (Yahoo!, AOL), Fastmail, en Proofpoint met succes de ondersteuning uitgebreid. Vele anderen bevinden zich echter in hun proefprogramma.
PL Obecnie Google, Verizon Media (Yahoo!, AOL), Fastmail i Proofpoint z powodzeniem rozszerzyły wsparcie. Jednak wiele innych firm jest w trakcie programu pilotażowego.
NL Vertel wat anderen aan je kennis hebben
PL Opisywać, w jaki sposób Twoja wiedza może pomóc
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
PL źródła: zobacz aktywność związaną z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez Ciebie, a także z Pinami stworzonymi lub zapisanymi przez innych użytkowników za pośrednictwem Twoich kont potwierdzonych.
NL Keeper Security heeft interne beveiligingsprocessen ontworpen die klantwachtwoorden versleutelen om te voorkomen dat anderen dan u er toegang tot hebben
PL Firma Keeper Security zaprojektowała wewnętrzną infrastrukturę zabezpieczeniową, która szyfruje hasła użytkowników, aby zapobiec ich ujawnieniu lub wykorzystaniu przez niepowołane osoby
NL Ontdek wat anderen zoals jij hebben gemaakt in het Miroverse
PL Odkryj, co inni podobni Tobie stworzyli w Miroverse
NL Voorts hebben overheidsdiensten de technologie gebruikt om personen te identificeren die hun visum hebben overschreden of tegen wie een strafrechtelijk onderzoek loopt
PL Ponadto, agencje rządowe wykorzystują tę technologię do identyfikacji osób, które przekroczyły termin ważności wizy lub są objęte dochodzeniem w sprawie karnej
NL Wij hebben een lijst samengesteld met enkele van de e-mailtitels die wij hebben gebruikt:
PL Stworzyliśmy listę niektórych z zaobserwowanych przez nas tytułów emaili, które były używane:
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | używane |
| lijst | listę |
NL Voorts hebben overheidsdiensten de technologie gebruikt om personen te identificeren die hun visum hebben overschreden of tegen wie een strafrechtelijk onderzoek loopt
PL Ponadto, agencje rządowe wykorzystują tę technologię do identyfikacji osób, które przekroczyły termin ważności wizy lub są objęte dochodzeniem w sprawie karnej
NL ‘E-handtekeningen hebben de klantervaring volledig veranderd. Nu kunnen we klanten de hulp bieden die ze nodig hebben, op het moment dat ze die nodig hebben.’
PL „Podpisy elektroniczne zmieniły sposób obsługi klienta, ponieważ teraz możemy zapewnić klientowi niezbędną pomoc w odpowiednim czasie”
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienta |
| hulp | pomoc |
| moment | czasie |
| handtekeningen | podpisy |
| bieden | zapewnić |
NL ‘E-handtekeningen hebben de klantervaring volledig veranderd. Nu kunnen we klanten de hulp bieden die ze nodig hebben, op het moment dat ze die nodig hebben.’
PL „Podpisy elektroniczne zmieniły sposób obsługi klienta, ponieważ teraz możemy zapewnić klientowi niezbędną pomoc w odpowiednim czasie”
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klienta |
| hulp | pomoc |
| moment | czasie |
| handtekeningen | podpisy |
| bieden | zapewnić |
NL mensen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen
PL tego, jak osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, mogą również zainicjować wniosek o usunięcie
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzoek | wniosek |
| accounts | kont |
| kunnen | mogą |
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek tot verwijdering indienen.
PL Osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, także mogą zainicjować wniosek o usunięcie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzoek | wniosek |
| accounts | kont |
| kunnen | mogą |
NL Personen die hun persoonsgegevens hebben verstrekt of persoonsgegevens hebben laten verstrekken aan Atlassian, maar geen Atlassian-accounts hebben, kunnen ook een verzoek om toegang indienen.
PL Osoby, które przekazały swoje dane osobowe firmie Atlassian lub których dane zostały jej przekazane, ale które nie mają kont Atlassian, także mogą zainicjować wniosek o dostęp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| aan | o |
| atlassian | atlassian |
| verzoek | wniosek |
| toegang | dostęp |
| accounts | kont |
| kunnen | mogą |
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
PL Sposób trzymania telefonu analizuje kąt, pod jakim trzymasz telefon oraz dominującą rękę, której używasz podczas korzystania z telefonu
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| en | oraz |
| gebruikt | korzystania |
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
PL IMAP łączy się z serwerem Twoich dostawców poczty e-mail i służy do odbierania wiadomości e-mail, podczas gdy SMTP jest używany do wysyłania poczty na inne serwery.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| smtp | smtp |
| andere | inne |
| imap | imap |
| verbinding | łączy |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
PL Uwaga: Produkt automatycznie wykrywa wstępnie wybrany język używany na komputerze i ustawia używanie go także w produkcie
| holandês | polonês |
|---|---|
| automatisch | automatycznie |
| taal | język |
| computer | komputerze |
| gebruikt | używany |
| en | i |
| opmerking | uwaga |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
PL Nasza witryna używa plików cookie przeglądarki, które przechowują informacje wprowadzone w formularzu. Spróbuj wykonać następujące czynności:
| holandês | polonês |
|---|---|
| onze | nasza |
| website | witryna |
| gebruikt | używa |
| te | w |
| het | ci |
| formulier | formularzu |
| probeer | spróbuj |
| cookies | cookie |
NL Een goed voorbeeld is een legitieme klant die inlogt op het bankportaal met een bekend apparaat dat bij de bank is geregistreerd, en dezelfde browser gebruikt als hij gewoonlijk gebruikt
PL Dobrym przykładem jest logowanie się prawowitego klienta do portalu bankowego za pomocą znanego urządzenia, które zostało zarejestrowane w banku, przy użyciu tej samej przeglądarki, z której korzysta zazwyczaj
| holandês | polonês |
|---|---|
| goed | dobrym |
| klant | klienta |
| apparaat | urządzenia |
| bank | banku |
| geregistreerd | zarejestrowane |
| browser | przeglądarki |
| gewoonlijk | zazwyczaj |
NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.
PL Tiny URL, które są skróconymi adresami URL, są również wykorzystywane w atakach typu SMS phishing w celu przekierowania użytkownika do złośliwej zawartości i są często używane w atakach typu smishing na dużą skalę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| inhoud | zawartości |
| en | i |
| vaak | często |
| url | url |
| sms | sms |
NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt
PL Oszustwo ze strony osób trzecich ma miejsce wtedy, gdy oszust lub grupa oszustów wykorzystuje tożsamość lub dane osobowe innej osoby w celu otwarcia nowego konta bez wiedzy osoby, której tożsamość jest wykorzystywana
| holandês | polonês |
|---|---|
| fraude | oszustwo |
| groep | grupa |
| nieuwe | nowego |
| rekening | konta |
| zonder | bez |
| identiteit | tożsamość |
| de | osobowe |
NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze
PL W ten sposób Twoje dane osobowe są narażone na niebezpieczeństwo. Jeśli korzystasz z VPN, sieć nie używa Twojego publicznego adresu IP, ale adresu serwera VPN, przez który przechodzi cały Twój ruch internetowy.
| holandês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gebruikt | używa |
| openbare | publicznego |
| adres | adresu |
| server | serwera |
NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.
PL Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą służyć do analizy sposobu korzystania z witryny przez odwiedzających.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| analyseren | analizy |
| bezoekers | odwiedzających |
| deel | część |
NL Welke gegevens we exact verzamelen, is afhankelijk van wat u gebruikt en hoe u het gebruikt
PL Dokładny rodzaj zbieranych danych zależy od tego, z czego i w jaki sposób korzysta użytkownik
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | danych |
| gebruikt | korzysta |
| en | i |
NL LPG of vloeibaar petroleumgas wordt niet alleen gebruikt voor het koken of voeden van bepaalde huishoudelijke apparaten, het kan ook worden gebruikt voor het aandrijven van auto's en voor stationaire toepassingen zoals een generator
PL LPG lub skroplony gaz ropopochodny jest używany nie tylko do gotowania lub zasilania niektórych urządzeń gospodarstwa domowego, ale może być również używany do zasilania samochodów, jak również stacjonarnych aplikacji, takich jak generator
| holandês | polonês |
|---|---|
| lpg | lpg |
| of | lub |
| auto | samochodów |
| generator | generator |
| apparaten | urządzeń |
| ook | również |
NL Als je stembediening inschakelt of Sonos Radio gebruikt, verzamelen we ook informatie over trackgegevens wanneer je die functies gebruikt.
PL Jeżeli uaktywnisz funkcję sterowania głosowego lub skorzystasz z Sonos Radio, będziemy ponadto gromadzić dane utworów podczas używania tych funkcji.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | podczas |
| of | lub |
| sonos | sonos |
| radio | radio |
| ook | ponadto |
| informatie | dane |
| die | tych |
| functies | funkcji |
NL Voor deze terugbetaling gebruikt RAIDBOXES hetzelfde betaalmiddel dat voor de oorspronkelijke transactie werd gebruikt, tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen; in geen geval worden voor deze terugbetaling kosten in rekening gebracht.
PL Dla tej spłaty RAIDBOXES używa tego samego sposobu płatności, który został użyty do pierwotnej transakcji, chyba że wyraźnie ustalono inaczej; w żadnym przypadku nie będą pobierane opłaty za tę spłatę.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | używa |
| raidboxes | raidboxes |
| transactie | transakcji |
| tenzij | chyba że |
| uitdrukkelijk | wyraźnie |
| anders | inaczej |
| kosten | opłaty |
NL Onze vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt om voorwerpen op te tillen en vast te houden en het product vervolgens weer vrij te geven - een proces dat in alle moderne afwerkingsfaciliteiten wordt gebruikt.
PL Nasze pompy próżniowe z pierścieniem wodnym służą do podnoszenia i manipulowania przedmiotami, a następnie ich zwalniania — procesu, który wykorzystuje się we wszystkich nowoczesnych obiektach wykończeniowych.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystuje |
| om | do |
| en | i |
| proces | procesu |
| moderne | nowoczesnych |
NL Gegevens die voor direct marketing gebruikt worden, zullen worden bewaard totdat de accounthouder zich afmeldt of het account al meer dan een jaar niet meer gebruikt is
PL Dane używane do marketingu bezpośredniego będą zapisywane do momentu, aż użytkownik zrezygnuje z subskrypcji lub stanie się nieaktywny przez ponad rok
| holandês | polonês |
|---|---|
| gegevens | dane |
| marketing | marketingu |
| gebruikt | używane |
| of | lub |
| jaar | rok |
| direct | bezpośredniego |
| zullen | będą |
| zich | się |
| meer dan | ponad |
NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.
PL Metoda interpretacji danych jakościowych służy do analizy danych kategorycznych. Ta metoda wykorzystuje teksty, a nie liczby lub wzory, aby opisać dane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystuje |
| analyseren | analizy |
| methode | metoda |
| teksten | teksty |
| of | lub |
NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.
PL SAP ABAP służy do produkcji aplikacji biznesowych dla instytucji finansowych i innych dużych przedsiębiorstw w sieci SAP. Jest to język programowania serwera klienta, który służy do budowy programów.
| holandês | polonês |
|---|---|
| productie | produkcji |
| zakelijke | biznesowych |
| financiële | finansowych |
| instellingen | instytucji |
| en | i |
| andere | innych |
| grote | dużych |
| sap | sap |
| netwerk | sieci |
| server | serwera |
| client | klienta |
NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.
PL Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony internetowej. Inne dane mogą służyć do analizy sposobu korzystania z witryny przez odwiedzających.
| holandês | polonês |
|---|---|
| andere | inne |
| analyseren | analizy |
| bezoekers | odwiedzających |
| deel | część |
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
PL Sposób trzymania telefonu analizuje kąt, pod jakim trzymasz telefon oraz dominującą rękę, której używasz podczas korzystania z telefonu
| holandês | polonês |
|---|---|
| analyseert | analizuje |
| en | oraz |
| gebruikt | korzystania |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe