Traduzir "ontwikkeld die slechts" para alemão

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

• European Digital Advertising
• EDAA
• Leitfaden für Online-Werbung
• Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen

DE Jedes Unternehmen ist einzigartig. Durch seinen Aufbau, seine Entwicklung und Mitarbeiter. Was Axis heute als Unternehmen ausmacht, sind die Kernattribute, die wir in den letzten drei Jahrzehnten entwickelt haben.

• seinen Aufbau
• seine Entwicklung
• Mitarbeiter
• ausmacht
• Kernattribute
• letzten drei Jahrzehnten

DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind

• European Digital Advertising
• EDAA
• Leitfaden für Online-Werbung
• Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen

DE Im Rahmen einer Zusammenarbeit mit dem australischen Bahnradteam, wurde Mistral LW aerodynamisch so konstruiert, dass er sich besonders für TRIATHLON und BAHNRADRENNEN eignet.

• Rahmen einer Zusammenarbeit
• australischen Bahnradteam
• Mistral LW aerodynamisch
• konstruiert
• er sich besonders
• TRIATHLON
• BAHNRADRENNEN

DE Ein Forscherteam hat jedoch eine Rectenna (Radio Wave Harvesting Antenne) entwickelt, die nur von mehreren Atomen gedacht wird, was sie unglaublich flexibel macht.

• Forscherteam hat jedoch
• Rectenna
• Radio Wave Harvesting
• entwickelt
• mehreren Atomen gedacht
• unglaublich flexibel

DE Mithilfe von Tableau in nur zwei Wochen entwickelte und bereitgestellte Dashboards, die komplett anpassbar sind

• Mithilfe von Tableau
• zwei Wochen entwickelte
• bereitgestellte Dashboards

DE Auch in einiger Entfernung und vorerst nur ein Ankündigungs-Teaser, wird Wonder Woman von Monolith entwickelt - dem Team hinter Warners zwei hervorragenden Middle-earth: Shadow of...-Spielen.

• einiger Entfernung
• entwickelt
• Team hinter Warners
• hervorragenden Middle-earth
• Shadow

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

• Gegensatz
• Händler
• Handelsgröße verwendet
• Handel verpflichtet
• Größe verliert ebenso
• erste Händler
• verloren

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

• Gegensatz
• Händler
• Handelsgröße verwendet
• Handel verpflichtet
• Größe verliert ebenso
• erste Händler
• verloren

DE Dieser Service wurde für diejenigen Reisebüros eingerichtet, die nicht Mitglied im „Onyx CenterSource“ sind und die ihre Provisionen per Scheck erhalten und hohe Einlösegebühren zahlen müssen

• diejenigen Reisebüros eingerichtet
• Onyx CenterSource
• Provisionen per Scheck
• hohe Einlösegebühren zahlen

DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.

• Beachten Sie
• iPhone die Standortdaten
• ein-
• zweimal am Tag
• sodass Datums-
• Uhrzeitangaben nur ungefähr

DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.

• Passcode für Einschränkungen
• sodass nur Kombinationen

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

• erwarten
• Verbesserung Ihrer Energie
• Stimmung
• Konzentration
• Wochen zu sehen
• Muskel-
• Monat neben Ihrem

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Hier müssen Sie nur eine einmalige Investition tätigen und auch hier erhalten Sie ein Sonderangebot von nur 47 USD.

• einmalige Investition tätigen

DE Die meisten Menschen können mit bloßem Auge nur sechs Sterne oder einen Sternenhaufen in Dunst gehüllt sehen, wenn die Lichtverschmutzung hoch ist. [10]

• Sterne
• Sternenhaufen in Dunst
• sehen

DE Mit nur 14 Episoden spielte die Serie die Hauptdarsteller Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman, wurde jedoch nach einer bloßen Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt

• Hauptdarsteller Ron Harper
• James Naughton
• Roddy McDowall
• Mark Lenard
• Booth Colman
• Staffel wegen schlechter
• abgesetzt

DE LG verwendet vertraute Treiber mit nur einem Hauch von Niederfrequenzausgang und nur mäßiger maximaler Lautstärke

• LG verwendet vertraute
• Hauch von Niederfrequenzausgang
• mäßiger maximaler Lautstärke

DE Big Bomb Auto bleibt relativ kurz, drinnen erreicht sie nur 65-95cm, liefert aber bis zu 450-500g/m² - und das nach nur 75-85 Tagen nach der Keimung.

• Big Bomb Auto
• relativ kurz

DE Das Hotel befindet sich fünf Minuten von der weltberühmten Messehalle Frankfurts entfernt und auch das Stadtzentrum kann in nur wenigen Gehminuten erreicht werden.

• Messehalle Frankfurts entfernt
• wenigen Gehminuten erreicht

DE Obwohl dies eine hochwertige Tastatur ist, sind die Tasten ziemlich flach - mit nur 1,1 mm Tiefe. Nur ein Bruchteil eines Millimeters zusätzlichen Federwegs würde sie eher wie eine großartige Gaming-Tastatur fühlen lassen.

• Tasten ziemlich flach
• mm Tiefe
• Bruchteil eines Millimeters
• großartige Gaming-Tastatur fühlen

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

• erwarten
• Verbesserung Ihrer Energie
• Stimmung
• Konzentration
• Wochen zu sehen
• Muskel-
• Monat neben Ihrem

DE Forrester berichtet, dass nur 18 Prozent der enttäuschten Kunden der Marke treu bleiben und nur 15 Prozent die Marke an Freunde und Verwandte weiterempfehlen werden.

• Forrester berichtet
• Prozent der enttäuschten
• Marke treu bleiben
• Prozent die Marke
• Freunde
• Verwandte weiterempfehlen

DE Aber deine Steuerunterlagen zu ordnen, stellt nur die Spitze vom Eisberg dar ... Mit WinZip Pro kannst du alle deine wichtigen Unterlagen in nur einem einzigen PDF zusammenfügen, wodurch es sich perfekt für die folgenden Zwecke eignet:

• Eisberg dar
• WinZip Pro kannst
• deine wichtigen Unterlagen
• einzigen PDF zusammenfügen
• folgenden Zwecke

DE Der Passcode für Einschränkungen ist in diesen iOS-Versionen nur 4-stellig, sodass nur 10.000 Kombinationen ausprobiert werden können.

• Passcode für Einschränkungen
• sodass nur Kombinationen

DE Beachten Sie, dass das iPhone die Standortdaten nur ein- oder zweimal am Tag aktualisiert, sodass Datums- und Uhrzeitangaben nur ungefähr sind.

• Beachten Sie
• iPhone die Standortdaten
• ein-
• zweimal am Tag
• sodass Datums-
• Uhrzeitangaben nur ungefähr

DE Sie umfasste nur 14 Folgen mit Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard und Booth Colman in den Hauptrollen, wurde aber nach nur einer Staffel wegen schlechter Einschaltquoten abgesetzt

• umfasste nur Folgen
• Ron Harper
• James Naughton
• Roddy McDowall
• Mark Lenard
• Hauptrollen
• Staffel wegen schlechter
• abgesetzt

DE Und während nur 1 von 5 Führungskräften zu einem Büroarbeitsmodell aus der Zeit vor der Pandemie zurückkehren möchte, wollen nur 13 Prozent das Büro ganz abschaffen.

• Pandemie zurückkehren möchte
• wollen nur Prozent
• Büro ganz

DE Auch wenn Sie mehrere Domains betreiben, müssen Sie nur einen VMC für alle Ihre Domains erwerben, sofern Sie nur ein Standard-Logo über alle E-Mail-Kanäle anzeigen lassen möchten

• mehrere Domains betreiben
• Domains erwerben
• lassen möchten

DE Nur wenige Schritte vom gehobenen Geschäftsviertel von Kairo auf der ruhigen Insel El Gezirah, wenige Minuten vom Zentrum von Kairo, per Metro vor der Haustür.

• Geschäftsviertel von Kairo
• ruhigen Insel El
• Kairo

DE Für eine monatliche Gebühr (nur 1 US-Dollar pro Benutzer), erhalten Sie IMAP/POP-Zugriff, E-Mail-Weiterleitung und aktive Synchronisierung

• monatliche Gebühr
• US-Dollar pro Benutzer
• erhalten Sie IMAP
• POP-Zugriff
• E-Mail-Weiterleitung
• aktive Synchronisierung

DE Standardmäßig hat Octoboard nur eine BENUTZERGRUPPE oder einen KUNDEN mit nur einem Administrator (ADMIN)

• Standardmäßig hat Octoboard
• BENUTZERGRUPPE
• Administrator
• ADMIN

DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.

• sechs Sekunden geladen
• selbst die Geschwindigkeit
• Unternehmen bereits entscheidend
• drei Sekunden

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

• Apps von Bitbucket
• Bitbucket eingebettet

DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.

• Nutzen Sie Analysen
• speziell für kunden-
• mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt
• Entscheidungen zu untermauern
• stets die passenden
• Richtige tun
• Ihr Unternehmen

DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.

• Personal-
• Planungs- funktionen
• speziell für mittelständische
• kunden-
• entwickelt

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

• Apps von Bitbucket
• Bitbucket eingebettet

DE Die NHS Covid-19 App hat viele Schlagzeilen gemacht. Dies war die App, die ursprünglich vom NHS für die Kontaktverfolgung über Smartphones entwickelt werden sollte. Sie wurde auf der Isle of Wight getestet, bevor sie verschrottet wurde.

• Schlagzeilen gemacht
• ursprünglich vom NHS
• Kontaktverfolgung über Smartphones
• sollte
• Isle of Wight
• bevor sie verschrottet

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Die Advanced Reihe wurde für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt, die in vielfältige Server investieren möchten, die sich ihren spezifischen Anforderungen anpassen.

• kleine
• mittlere Unternehmen entwickelt
• vielfältige Server investieren
• ihren spezifischen Anforderungen

DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.

• Gegenteil
• Strategie zielt darauf
• Kanälen wie möglich

DE Sie können alle Dokumentationen und Leitfäden sowie die offizielle Dokumentation konsultieren, die wir entwickelt haben, um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts zu gewährleisten. Alle Ressourcen, die Sie für den Betrieb Ihres E-Shops benötigen!

• Dokumentationen
• Dokumentation konsultieren
• Erfolg Ihres Online-Geschäfts
• gewährleisten
• Ressourcen
• Betrieb Ihres E-Shops

DE Graphenbatterien haben das Potenzial, eine der überlegensten auf dem Markt zu sein. Grabat hat Graphenbatterien entwickelt, die Elektroautos mit einer Reichweite eine Reichweite von bis zu 500 Meilen bieten können.

• Grabat hat Graphenbatterien
• Meilen bieten

DE Harvard-Wissenschaftler haben eine Batterie entwickelt, die ihre Energie in organischen Molekülen speichert, die in Wasser mit neutralem pH-Wert gelöst sind

• entwickelt
• Energie in organischen
• speichert
• Wasser mit neutralem

DE Die Datenbank verwendet eine optimierte Suchmaschine (die Wörter und Wortgruppen indiziert) und ist für eine Größenordnung von mehreren Milliarden Einträgen ausgelegt

• Suchmaschine
• Wörter
• Wortgruppen indiziert
• Größenordnung von mehreren
• Einträgen ausgelegt

DE Die Benutzeroberfläche sieht so aus, als würde sie von Hasselblad für einige seiner Kameras entwickelt. Dies umfasst eine Fokus-Peaking-Funktion, mit der fokussierte Bereiche orange hervorgehoben werden, wenn Sie den manuellen Fokus verwenden.

• einige seiner Kameras
• fokussierte Bereiche orange
• manuellen Fokus

DE SteelSeries ist für die Entwicklung beliebter und hochwertiger kabelgebundener Gaming-Mäuse bekannt, die von E-Sport-Profis empfohlen werden und für jeden Gamer erschwinglich sind

• Entwicklung beliebter
• hochwertiger kabelgebundener Gaming-Mäuse
• jeden Gamer erschwinglich