NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.
Traduzir "slechts een fractie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slechts een fractie" de holandês para alemão
Traduções de slechts een fractie
"slechts een fractie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de slechts een fractie
holandês
alemão
DE Obwohl dies eine hochwertige Tastatur ist, sind die Tasten ziemlich flach - mit nur 1,1 mm Tiefe. Nur ein Bruchteil eines Millimeters zusätzlichen Federwegs würde sie eher wie eine großartige Gaming-Tastatur fühlen lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toetsen | tasten |
| diepte | tiefe |
| mm | mm |
| laten | lassen |
| voelen | fühlen |
NL Acer is een van de belangrijkste voorstanders van ultra lichtgewicht laptops. De Swift 5 weegt slechts een fractie van een kilo, ongeveer 300 gram minder dan het gemiddelde gewicht van een draagbare 13-inch laptop.
DE Acer ist einer der Hauptbefürworter von Laptops mit extrem geringem Gewicht. Das Swift 5 wiegt nur einen Bruchteil über einem Kilo und liegt damit rund 300 g unter dem Durchschnittsgewicht eines tragbaren 13-Zoll-Laptops.
| holandês | alemão |
|---|---|
| acer | acer |
| ongeveer | rund |
| gewicht | gewicht |
| ultra | extrem |
NL Pas wanneer de iPhone 13 Pro automatisch overschakelt naar de nieuwe macrofunctie, zie je iets anders op het scherm - slechts voor een fractie van een seconde, maar het is nog steeds iets dat soms een beetje schokkend kan zijn
DE Erst wenn das iPhone 13 Pro automatisch auf die neue Makro-Funktion umschaltet, bemerkt man auf dem Bildschirm etwas anderes – nur für den Bruchteil einer Sekunde, aber es ist immer noch etwas, das manchmal ein wenig irritiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatisch | automatisch |
| nieuwe | neue |
| anders | anderes |
| scherm | bildschirm |
| seconde | sekunde |
NL Ter vergelijking: een Zoom-spraak-naar-tekstplatform zoals Sonix kan nauwkeurige resultaten opleveren en kost slechts een fractie van wat een professional in rekening brengt.
DE Im Vergleich dazu kann eine Zoom-Sprache-zu-Text-Plattform wie Sonix genaue Ergebnisse liefern und dabei nur einen Bruchteil dessen kosten, was ein Fachmann verlangt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
| sonix | sonix |
| kan | kann |
| nauwkeurige | genaue |
| opleveren | liefern |
NL De schermgrootte zal naar verwachting ook toenemen, maar slechts met een fractie van een millimeter of zo.
DE Es wird erwartet, dass auch die Displaygröße zunehmen wird, jedoch nur um einen Bruchteil eines Millimeters oder so.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zal | wird |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
DE Dies ermöglicht ihnen, ihre Exposition gegenüber den kleinen Schwankungen zu verstärken, mit einer Anzahlung, die nur einen Bruchteil des Wertes des Basiswertes abdeckt
| holandês | alemão |
|---|---|
| versterken | verstärken |
| kleine | kleinen |
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
NL De hoeveelheid geld die je moet investeren in een WordPress live chat-plugin moet slechts een kleine fractie zijn van de waarde die de plugin toevoegt voor je bedrijf
DE Die Kosten für ein WordPress Live-Chat-Plugin sollten nur einen kleinen Teil des Werts ausmachen, den Sie für Ihr Unternehmen mit dem Plugin generieren
NL De twee apparaten zijn IP68 water- en stofbestendig. Qua grootte is de Pixel 6 Pro het grotere apparaat en is hij ook iets zwaarder, zij het slechts een fractie.
DE Die beiden Geräte sind IP68 wasser- und staubgeschützt. Von der Größe her ist das Pixel 6 Pro das größere Gerät und auch etwas schwerer, wenn auch nur unwesentlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Slechts een fractie van de ontwikkelaars kan deze tests goed doen.Als interviewer is het heel gemakkelijk om te vergeten hoe stressvol de interviewomgeving voor de geïnterviewde is
DE Nur ein Bruchteil der Entwickler kann bei diesen Tests gut abschneiden.Als Interviewer vergisst man sehr leicht, wie stressig das Interviewsetting für den Interviewpartner ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkelaars | entwickler |
| tests | tests |
| goed | gut |
| heel | sehr |
NL De Fitbit Inspire lijkt misschien erg op de Inspire HR, maar biedt slechts een fractie van de functies.
DE Das Fitbit Inspire sieht dem Inspire HR möglicherweise sehr ähnlich, bietet jedoch nur einen Bruchteil der Funktionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijkt | sieht |
| misschien | möglicherweise |
| erg | sehr |
| biedt | bietet |
| functies | funktionen |
| fitbit | fitbit |
NL Dan zijn er ook de kosten. Door mensen beheerde transcriptieservices rekenen doorgaans hoge uurkosten. Sonix rekent daarentegen slechts een fractie van die prijs in rekening.
DE Dann sind da noch die Kosten. Von Menschen betriebene Transkriptionsdienste erheben in der Regel hohe Stundengebühren. Sonix hingegen berechnet nur einen Bruchteil dieses Preises.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| doorgaans | in der regel |
| hoge | hohe |
| sonix | sonix |
NL Ogen hebben licht nodig opdat ze het visuele centrum in het brein de nodige informatie kunnen bezorgen, die dan in een fractie van een seconde omgezet wordt in een boom, een kat of een zonsondergang
DE Augen brauchen Licht, um das visuelle Zentrum im Gehirn mit den nötigen Informationen zu versorgen, die dann im Bruchteil einer Sekunde zu einem Baum, einer Katze oder einem Sonnenuntergang zusammengesetzt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ogen | augen |
| visuele | visuelle |
| centrum | zentrum |
| brein | gehirn |
| informatie | informationen |
| seconde | sekunde |
| boom | baum |
| zonsondergang | sonnenuntergang |
NL Ogen hebben licht nodig opdat ze het visuele centrum in het brein de nodige informatie kunnen bezorgen, die dan in een fractie van een seconde omgezet wordt in een boom, een kat of een zonsondergang
DE Augen brauchen Licht, um das visuelle Zentrum im Gehirn mit den nötigen Informationen zu versorgen, die dann im Bruchteil einer Sekunde zu einem Baum, einer Katze oder einem Sonnenuntergang zusammengesetzt werden
| holandês | alemão |
|---|---|
| ogen | augen |
| visuele | visuelle |
| centrum | zentrum |
| brein | gehirn |
| informatie | informationen |
| seconde | sekunde |
| boom | baum |
| zonsondergang | sonnenuntergang |
NL De Xbox Series X is ongetwijfeld een indrukwekkende gameconsole. We gaan zelfs zo ver om te zeggen dat het helemaal geen gameconsole in de traditionele zin is. Het is een gaming-pc, met een bijpassende buitenkant, maar voor een fractie van de prijs.
DE Die Xbox Series X ist zweifellos eine beeindruckende Spielekonsole. Wir würden sogar sagen, dass es sich kaum um eine Spielekonsole im herkömmlichen Sinne handelt. Es ist ein Gaming-PC mit passendem Äußeren, aber zu einem Bruchteil des Preises.
| holandês | alemão |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| indrukwekkende | beeindruckende |
| zeggen | sagen |
| traditionele | herkömmlichen |
| prijs | preises |
| in de | im |
NL Om de zoveel tijd, misschien één keer per nummer (ongeveer) is er een fractie van een seconde waarin het afspelen stopt, als een beetje stotteren
DE Von Zeit zu Zeit, vielleicht einmal pro Song (ungefähr), gibt es einen Bruchteil einer Sekunde, in dem die Wiedergabe stoppt, wie ein kleines Stottern
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| nummer | song |
| seconde | sekunde |
| afspelen | wiedergabe |
| beetje | kleines |
NL Weinig mensen hebben de honger naar het equivalent van een hypotheek bij een poging met in het beste geval een fractie van een procentuele kans op succes in hun leven.
DE Nur wenige Menschen haben den Appetit auf eine Hypothek, die bestenfalls einen Bruchteil der Erfolgschancen in ihrem Leben bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
NL In een fractie van een seconde moeten de ogen dan omschakelen van het kijken op afstand naar dichtbij op het digitale apparaat, vaak met een klein scherm.
DE Dabei wird das Auge gezwungen im Sekundenbruchteil zwischen weiten Entfernungen und einem digitalen Endgerät, mit vergleichsweise kleinem Display, zu wechseln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| scherm | display |
| klein | kleinem |
NL Je kunt een directe aanval afslaan met een uitstekend getimede druk op de knop, maar het is zon fractie van een seconde dat het extreem moeilijk is.
DE Sie können einen direkten Angriff mit einem hervorragend getimten Tastendruck abwehren, aber es ist so in Sekundenbruchteilen, dass es extrem schwierig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| directe | direkten |
| aanval | angriff |
| uitstekend | hervorragend |
| knop | tastendruck |
| extreem | extrem |
| moeilijk | schwierig |
NL Kies uit een aantal superfijne K-beauty formules, ontspan en geniet van deskundige huidverzorging in minder dan 2 minuten voor een fractie van de kosten van een salon.
DE Wähle zwischen einer Vielzahl von erstklassigen, supercleanen K-Beauty-Formeln, entspanne dich und genieße professionelle Hautpflege in weniger als 2 Minuten zu einem Bruchteil der Kosten im Beautysalon.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kies | wähle |
| formules | formeln |
| geniet | genieße |
| deskundige | professionelle |
| huidverzorging | hautpflege |
| dan | als |
| minuten | minuten |
| kosten | kosten |
NL Je kunt een directe aanval afslaan met een uitstekend getimede druk op de knop, maar het is zon fractie van een seconde dat het extreem moeilijk is.
DE Sie können einen direkten Angriff mit einem hervorragend getimten Tastendruck abwehren, aber es ist so in Sekundenbruchteilen, dass es extrem schwierig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| directe | direkten |
| aanval | angriff |
| uitstekend | hervorragend |
| knop | tastendruck |
| extreem | extrem |
| moeilijk | schwierig |
NL In een fractie van een seconde moeten de ogen dan omschakelen van het kijken op afstand naar dichtbij op het digitale apparaat, vaak met een klein scherm.
DE Dabei wird das Auge gezwungen im Sekundenbruchteil zwischen weiten Entfernungen und einem digitalen Endgerät, mit vergleichsweise kleinem Display, zu wechseln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| scherm | display |
| klein | kleinem |
NL Voor gevestigde profs met een stabiele cashflow is dit een klein probleem, maar voor aspirant-amateurs en beginners zijn er genoeg goede teken-apps die goede functionaliteit bieden tegen een fractie van de kosten.
DE Für etablierte Profis mit stabilem Cashflow stellt dies ein kleines Problem dar, aber für aufstrebende Amateure und Anfänger gibt es viele gute Bearbeitungsanwendungen, die gute Funktionen zu einem Bruchteil der Kosten bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevestigde | etablierte |
| klein | kleines |
| probleem | problem |
| goede | gute |
| functionaliteit | funktionen |
| kosten | kosten |
| beginners | anfänger |
NL De Ignite 3 van Polar is een stijlvolle smartwatch met een aantal Apple Watch Ultra-functies voor een fractie van de prijs en is nu verkrijgbaar.
DE Die Ignite 3 von Polar ist eine stylische Smartwatch, die einige Funktionen der Apple Watch Ultra für einen Bruchteil des Preises bietet und ab
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| prijs | preises |
| functies | funktionen |
| apple | apple |
| ultra | ultra |
NL Dat betekende een videokwaliteit die veel beter was dan die van een webcam of DSLR op instapniveau voor een fractie van de kosten, met betere software en minder gedoe
DE Das bedeutete eine Videoqualität, die weit über jeder Webcam oder Einsteiger-DSLR zu einem Bruchteil der Kosten lag, mit besserer Software und weniger Aufwand
NL Een GTM is vooral belangrijk voor startups die snel groeien, beslissingen in een fractie van een seconde moeten nemen en volledig op elkaar ingespeeld moeten zijn.
DE Ein GTM ist besonders wichtig für alle Start-ups, die schnell wachsen, blitzschnell Entscheidungen treffen müssen und vollständig koordiniert sein müssen.
NL Hyperconverged systemen kunnen worden geïmplementeerd in een fractie van de tijd die nodig is bij een traditionele IT-infrastructuur
DE Hyperkonvergente Systeme lassen sich in einem Bruchteil der Zeit bereitstellen, die für eine herkömmliche IT-Infrastruktur erforderlich ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| systemen | systeme |
| nodig | erforderlich |
NL En dat tegen een fractie van de kosten van een niet-modulaire telefoon.
DE Und das zu einem Bruchteil der Kosten von nicht-modularen Smartphones.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kosten | kosten |
NL AOC is een merk dat zijn reputatie heeft opgebouwd door geweldige specificaties en functies te bieden voor een fractie van de prijs van zijn grote concurrenten
DE AOC ist eine Marke, die ihren Ruf darauf aufgebaut hat, großartige Spezifikationen und Funktionen zu einem Bruchteil des Preises ihrer großen Konkurrenten anzubieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| merk | marke |
| reputatie | ruf |
| opgebouwd | aufgebaut |
| bieden | anzubieten |
| prijs | preises |
| concurrenten | konkurrenten |
| te | darauf |
NL Het is misschien geen vlaggenschipprocessor onder de motorkap, maar het is fantastisch om een bijna volledige Pixel-ervaring te krijgen voor een fractie van de kosten van de volledige Pixel 4
DE Es hat vielleicht keinen Flaggschiff-Prozessor unter der Haube, aber es ist fantastisch, ein fast vollständiges Pixel-Erlebnis zu einem Bruchteil der Kosten des vollständigen Pixel 4 zu erhalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| fantastisch | fantastisch |
| bijna | fast |
| kosten | kosten |
| pixel | pixel |
NL Maar als de reden dat je oordopjes koopt, is om een zo compleet mogelijk verslag te krijgen van de muziek die je leuk vindt als je budget toelaat, komen ze een fractie tekort
DE Aber wenn der Grund, warum Sie Ohrhörer kaufen, darin besteht, einen möglichst vollständigen Bericht über die Musik zu erhalten, die Sie mögen, wie es Ihr Budget zulässt, sind sie geringfügig zu kurz
| holandês | alemão |
|---|---|
| koopt | kaufen |
| compleet | vollständigen |
| mogelijk | möglichst |
| verslag | bericht |
| muziek | musik |
| budget | budget |
| oordopjes | ohrhörer |
NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.
DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoud | einfachheit |
| elegantie | eleganz |
| anderen | andere |
| garmin | garmin |
| series | serien |
| apparaat | gerät |
| grootte | größe |
NL Je krijgt een band die erg lijkt op die van Apple, maar voor een fractie van de prijs. Het duurt niet zo lang, maar voor deze prijs heb je daar misschien helemaal geen probleem mee.
DE Sie erhalten eine Band, die Apples eigenen sehr ähnlich sieht, aber zu einem Bruchteil des Preises. Es wird nicht so lange halten, aber bei diesem Preis haben Sie möglicherweise überhaupt keine Probleme damit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| band | band |
| lijkt | sieht |
| apple | apples |
| lang | lange |
| misschien | möglicherweise |
| probleem | probleme |
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Maar als ultrabrede fotografie zelden in je repertoire komt, zul je meer dan tevreden zijn met de OnePlus Nord 2. Het zal een grotendeels vlaggenschipachtige ervaring geven, voor een fractie van de kosten.
DE Wenn Ultra-Wide-Fotografie es jedoch selten in Ihr Repertoire schafft, werden Sie mit dem OnePlus Nord 2 mehr als zufrieden sein. Es wird ein größtenteils Flaggschiff-ähnliches Erlebnis zu einem Bruchteil der Kosten bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fotografie | fotografie |
| zelden | selten |
| tevreden | zufrieden |
| oneplus | oneplus |
| grotendeels | größtenteils |
| ervaring | erlebnis |
| geven | bieten |
| kosten | kosten |
NL Een PIR-schijnwerper kost een fractie van de prijs, dus we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat het hier echt aantrekkelijk is als onderdeel van het slimme systeem om het te laten werken met je andere Arlo-apparaten
DE Ein PIR-Scheinwerfer kostet einen Bruchteil des Preises, daher können wir nicht umhin, das Gefühl zu haben, dass der Reiz hier wirklich als Teil des intelligenten Systems besteht, damit es mit Ihren anderen Arlo-Geräten funktioniert
| holandês | alemão |
|---|---|
| gevoel | gefühl |
| echt | wirklich |
| onderdeel | teil |
| slimme | intelligenten |
| systeem | systems |
| werken | funktioniert |
NL Wanneer u met een professionele grafisch ontwerper werkt, sturen deze u afbeeldingen voor uw logo in verschillende bestandsindelingen. Bij Logo Maker leveren we precies dezelfde bestanden voor een fractie van de kostent.
DE Professionelle Designer stellen ein Logo immer in mehreren Dateiformaten zur Verfügung. Auch wir von Logo-Maker stellen Ihnen diese Dateiformate zur Verfügung – zu einem Bruchteil der Kosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerper | designer |
| logo | logo |
| maker | maker |
NL Werkt (alternatief) als fietskar, maar kost een fractie van een bakfiets en vervoert met gemak twee bierkratten
DE Funktioniert (hilfsweise) auch als Fahrradanhänger, kostet aber den Bruchteil eines Lastenrades und transportiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | funktioniert |
| en | und |
NL Hyperconverged systemen kunnen worden geïmplementeerd in een fractie van de tijd die nodig is bij een traditionele IT-infrastructuur
DE Hyperkonvergente Systeme lassen sich in einem Bruchteil der Zeit bereitstellen, die für eine herkömmliche IT-Infrastruktur erforderlich ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| systemen | systeme |
| nodig | erforderlich |
NL Ik kan er haast niet bij hoe goed deze software [Pinnacle] is. Het is een tool die bijna professioneel is, maar voor een fractie van de prijs.
DE Dieses Programm hat mich schwer beeindruckt. Es kommt ganz nahe an ein professionelles Tool heran, zu einem Bruchteil der Kosten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| professioneel | professionelles |
| prijs | kosten |
NL Zoals we hierboven al zeiden: deze luidspreker zal Sonos doen sidderen, want hij biedt een vergelijkbaar vooruitzicht voor een fractie van de prijs. En zonder dat het geluid er echt onder lijdt, zolang u maar akkoord gaat met de stevige bas.
DE Wie wir oben schon sagten: Dieser Lautsprecher wird Sonos das Fürchten lehren, denn er bietet eine ähnliche Aussicht für einen Bruchteil des Preises. Und das ohne wirkliche Kompromisse beim Klang, solange Sie mit dem starken Bass einverstanden sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| prijs | preises |
| akkoord | einverstanden |
| bas | bass |
| al | schon |
NL Zoals we hierboven al zeiden: deze luidspreker zal Sonos doen sidderen, want hij biedt een vergelijkbaar vooruitzicht voor een fractie van de prijs
DE Wie wir oben schon sagten: Dieser Lautsprecher wird Sonos das Fürchten lehren, denn er bietet eine ähnliche Leistung für einen Bruchteil des Preises
| holandês | alemão |
|---|---|
| zal | wird |
| biedt | bietet |
| prijs | preises |
| al | schon |
NL Het ontwerp met platte randen is overgenomen van de iPhone 12 mini, zij het een fractie van een millimeter dikker, terwijl aluminium nog steeds het favoriete materiaal is voor het frame, dat aan de achterzijde uit glas bestaat
DE Das Design mit den flachen Kanten wurde vom iPhone 12 mini übernommen, wenn auch nur einen Bruchteil eines Millimeters dicker, während Aluminium weiterhin das Material der Wahl für den Rahmen ist, während die Rückseite aus Glas besteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwerp | design |
| platte | flachen |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| aluminium | aluminium |
| materiaal | material |
| glas | glas |
NL Dankzij deze samenwerking kunnen NVIDIA en Digital Realty klanten een gedifferentieerd platform bieden voor het ontwikkelen en implementeren van complexe AI-modellen in een fractie van de tijd die andere platforms nodig hebben.
DE Durch diese Partnerschaft können NVIDIA und Digital Realty ihren Kunden eine differenzierte Plattform für die Entwicklung und Bereitstellung komplexer KI-Modelle in einem Bruchteil der Zeit anbieten, die andere Plattformen benötigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerking | partnerschaft |
| nvidia | nvidia |
| digital | digital |
| klanten | kunden |
| complexe | komplexer |
| andere | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fractie slechts een metric slechts één klik slechts een manier slechts een slechts een server slechts een keer slechts één sluiten slechts een tik slechts één idee echter slechts een slechts een pagina slechts een dag slechts één aspect slechts een pakket slechts een sessie slechts één kabel slechts een kwestie slechts een paar slechts een beperkt slechts een bevoorrechte slechts één ding slechts een derde slechts een kleine slechts een klein hadden slechts één slechts een week instantie slechts één slechts een lage een op een één voor één slechts slechts enkele dagen slechts enkele slechts eenmaal slechts ongeveer slechts af slechts enkele minuten was slechts hiervoor slechts slechts twee wereldwijd slechts mag slechts shopify slechts geeft slechts aanvraag slechts steeds slechts persoon slechts zal slechts slechts vijf
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe