Traduzir "relativ kurz" para holandês

DE Kinderfüße sind noch relativ weich und reagieren, anders als die Füße von Erwachsenen, relativ unempfindlich gegenüber von Druck und Schmerz

• weich
• reagieren
• Erwachsenen
• relativ unempfindlich gegenüber
• Druck
• Schmerz

DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.

• Teil eines Beispielskripts
• wurden
• Arbeitsverzeichnis

DE Auch hier solltest du dich relativ kurz halten. Schreibe 25 Wörter oder weniger. Du kannst im Hauptteil deiner Presseaussendung näher auf alle Punkte eingehen.

• solltest du dich
• kurz halten
• Schreibe Wörter
• weniger
• kannst im Hauptteil
• Punkte

DE Big Bomb Auto bleibt relativ kurz, drinnen erreicht sie nur 65-95cm, liefert aber bis zu 450-500g/m² - und das nach nur 75-85 Tagen nach der Keimung.

• Big Bomb Auto
• relativ kurz

DE Auch hier solltest du dich relativ kurz halten. Schreibe 25 Wörter oder weniger. Du kannst im Hauptteil deiner Presseaussendung näher auf alle Punkte eingehen.

• solltest du dich
• kurz halten
• Schreibe Wörter
• weniger
• kannst im Hauptteil
• Punkte

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Kocht sie kurz nach Packungsangabe in Salzwasser vor und gebt sie dann zu eurem bunten Gemüse mit Sauce in die Pfanne. Kurz schwenken und abschmecken und schon steht euer Essen auf dem Tisch.

• Kocht sie kurz
• Packungsangabe in Salzwasser
• gebt sie dann
• eurem bunten Gemüse
• Kurz schwenken
• abschmecken
• schon steht euer

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Halten Sie Überschriften kurz und knapp. Wenn Überschriften kurz gehalten sind, ist es wahrscheinlicher, dass die Artikel bei Suchanfragen auch angezeigt werden.

• Halten Sie Überschriften
• knapp
• Überschriften kurz gehalten
• wahrscheinlicher
• Suchanfragen auch angezeigt

DE Die Maske muss für diesen Vorgang kurz abgesenkt oder entfernt werden, indem die Seiten oder der Gurt der Maske umklammert werden, um sie kurz zu entfernen, und dann auf die gleiche Weise wieder angebracht werden.

• Vorgang kurz abgesenkt
• indem die Seiten
• Gurt der Maske
• kurz zu entfernen
• Weise wieder angebracht

DE Steht Ihr Produkt kurz vor der Markteinführung? Mit dieser aus 10 Fragen bestehenden Umfrage können Sie kurz vor dem Schritt an die Öffentlichkeit die Stimmung auf dem Zielmarkt testen

• Steht Ihr Produkt
• Markteinführung
• Fragen bestehenden Umfrage
• Öffentlichkeit die Stimmung
• Zielmarkt testen

DE Aber das Problem bei diesen Ressourcen ist, dass sie relativ unorganisiert sind. Es gibt keinen klaren Einstieg oder Wegweiser.

• Problem bei diesen
• keinen klaren Einstieg

DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!

• Schlüssel
• PIN mit abgeleitet
• Gewalt relativ leicht
• Kombinationen

DE Riverside ist relativ neu, aber sie haben eine beeindruckende und nützliche Liste von Funktionen:

• Riverside ist relativ
• beeindruckende

DE Der Compass Boom Arm ist ein relativ neues Produkt von Blue.

• Compass Boom Arm
• relativ neues Produkt

DE Sie sind sowohl kostenlos als auch relativ einfach zu benutzen und zu lernen

• lernen

DE Dies ist relativ einfach, wenn Sie eine Website haben.

• Dies ist relativ
• Website

DE Art19 ist eine relativ neue Podcast-Werbeplattform, die die Meinungsfreiheit in den Mittelpunkt stellt:

• relativ neue Podcast-Werbeplattform

DE Google Podcasts ist relativ neu, aber wichtig, weil es Ihre Show in den Google Suchergebnissen abspielbar macht:

• neu
• wichtig
• weil es Ihre
• Google Suchergebnissen abspielbar

DE Um das zu erreichen, möchten wir den relativ neuen Markt für die Kohlenstoffentfernung unterstützen

• erreichen
• Kohlenstoffentfernung unterstützen

DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:

• Rückerstattungsrichtlinie kann relativ
• muss kein rechtliches
• Datenschutzerklärung
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten
• folgenden Fragen

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

• Adam
• schnell
• neigen dazu
• meisten Probleme relativ
• lösen
• persönlich
• verstehen
• woher der Kunde

DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.

• Neben dem aggressiven
• seines Online-Geschäfts eröffnet
• relativ junge Unternehmen
• Standorte namens Color
• geben
• Produkte
• Dienstleistungen zum Haarfärben

DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.

• Display wird zuerst
• schlecht geschützt
• relativ

DE Die Rückabdeckung aus Kunststoff ist festgeklebt, kann aber relativ leicht mithilfe von Wärme entfernt werden.

• Rückabdeckung aus Kunststoff
• festgeklebt
• relativ leicht mithilfe
• Wärme entfernt

DE Front Panel ist relativ einfach zu entfernen und auszutauschen.

• einfach zu entfernen

DE Diese drei Geräte befinden sich jetzt alle in einer relativ ähnlichen Preisklasse, und dieser Vergleich skizziert alle wichtigen Unterschiede, die Sie kennen sollten, bevor Sie sich für eines entscheiden.

• drei Geräte befinden
• relativ ähnlichen Preisklasse
• Unterschiede
• kennen sollten
• eines

DE Wie genau sieht Ihr Sightseeing-Abenteuer aus? Als relativ kleine Insel hat Aruba enorm viel zu bieten! Ein auf Aruba spezialisierter Reiseveranstalter stellt Ihnen gerne die passende Aruba-Tour zusammen, damit Sie nichts Wichtiges auslassen

• genau sieht Ihr
• relativ kleine Insel
• Aruba enorm viel
• bieten
• Aruba spezialisierter Reiseveranstalter
• Aruba-Tour zusammen
• damit Sie nichts
• auslassen

DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben

• relativ komplexen EazyBI-Berichten
• wichtigen
• ressourcenintensiven Berechnungen
• oft zu Ausfällen

DE Die Erstellung von Statusberichten macht in der heutigen Zeit viel zu viel Arbeit für einen relativ geringen Nutzen. Team Central wird das ändern.

• Erstellung von Statusberichten
• heutigen Zeit viel
• relativ geringen Nutzen

DE Der Schlüssel und das Salt werden mit PBKDF2 aus dem Benutzerpasscode abgeleitet und können relativ leicht mit brachialer Gewalt entschlüsselt werden

• Schlüssel
• Benutzerpasscode abgeleitet

DE Die Ohrhörer sind von 37,98 x 23,35 mm auf 33 x 22,44 mm gepinnt, während die Ladehülle mit 75 x 35,9 x 29,05 mm bis 73,15 x 36,80 x 29,70 mm relativ gleich bleibt.

• mm gepinnt
• während die Ladehülle
• mm bis mm
• gleich

DE Einen Zeitplan hat uns der Hersteller noch nicht genannt, aber wir vermuten, dass er relativ bald mit der Ankündigung der neuen Funktionen bekannt wird.

• vermuten
• er relativ bald
• Ankündigung der neuen
• bekannt

DE Betrüger können diesen Dienst mit einem relativ einfachen Hack missbrauchen

• Betrüger können diesen
• relativ einfachen Hack

DE Für die OneSpan Cloud-Authentifizierung muss eine einzige REST-API in Ihre Anwendung integriert werden, um eine relativ einfache Bereitstellung und eine schnellere Inbetriebnahme zu gewährleisten

• OneSpan Cloud-Authentifizierung muss
• relativ einfache Bereitstellung

DE Open Banking ist noch relativ neu in der Bankenbranche

• Bankenbranche

DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen. Das Format hebt Schwerpunktbereiche hervor, was hilfreich ist, wenn man mit Einkäufern über die Leistung eines Lieferanten spricht.

• Scorecard-Feedback ist relativ
• verwenden
• verstehen
• umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen
• Format hebt Schwerpunktbereiche
• eines Lieferanten

DE Der eigentliche Unterschied besteht darin, wie wir die herkömmliche Funktion des Live-Chats im Vergleich zur Funktion des asynchronen Messaging verstehen, die im Kundensupport relativ neu ist.

• eigentliche Unterschied besteht
• Vergleich zur Funktion
• asynchronen Messaging verstehen
• Kundensupport relativ neu

DE Das hört sich zwar relativ einfach an, für viele Unternehmen sind dafür aber eine Reihe von Systemintegrationen erforderlich

• hört sich zwar
• Reihe von Systemintegrationen

DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.

• Ahnung
• egal
• Trendige Fotos mögen
• Auge schmeicheln
• erst die Seele
• macht es zeitlos

DE Die Verwendung ist relativ einfach, da alle vier Technologien L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) und P (PHP) gut zusammenarbeiten und sich gut ergänzen

• Verwendung ist relativ
• da alle vier
• Linux
• Apache
• MariaDB
• PHP
• gut zusammenarbeiten
• gut ergänzen

DE Um fortzufahren, müssen Sie eine Datenbank und einen Datenbankbenutzer erstellen.Es ist relativ einfach, die MySQL-Datenbanken von CPANEL MYSQL-Datenbanken abzuschließen.

• fortzufahren
• Datenbankbenutzer
• relativ einfach
• MySQL-Datenbanken von CPANEL

DE Während das letzte Gerät eine auffällige, eckige Set-Top-Box war, die stolz ausgestellt werden sollte, ist der 2019 Shield TV ein relativ kleiner schwarzer Zylinder

• Während das letzte
• auffällige
• eckige Set-Top-Box war
• kleiner schwarzer Zylinder