Traduzir "blote oog zien" para alemão

DE Dies ist eine wesentliche Ergänzung, da es sich um Nahaufnahmen handelt, mit denen Sie Details sehen können, die Sie mit bloßem Auge einfach nicht sehen können.

• Ergänzung
• Nahaufnahmen handelt
• denen Sie Details
• bloßem Auge einfach
• sehen

DE Das ist ein unverzichtbarer Zusatz, denn damit lassen sich Nahaufnahmen machen, bei denen man Details erkennen kann, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind.

• unverzichtbarer Zusatz
• denn damit lassen
• Nahaufnahmen machen
• denen man Details
• erkennen

DE Der Plejaden Sternenhaufen steht der Erde am nächsten und ist vielleicht der schönste Haufe, den man mit bloßen Augen sehen kann

• Plejaden Sternenhaufen steht
• Erde am nächsten
• vielleicht der schönste
• bloßen Augen sehen

DE Die meisten Menschen können mit bloßem Auge nur sechs Sterne oder einen Sternenhaufen in Dunst gehüllt sehen, wenn die Lichtverschmutzung hoch ist. [10]

• Sterne
• Sternenhaufen in Dunst
• sehen

DE Saturn ist jetzt der schwächste unter den mit bloßem Auge sichtbaren Planeten am Himmel, kann aber bei klarem Himmel beobachtet werden.

• bloßem Auge sichtbaren
• Himmel
• klarem Himmel beobachtet

DE Sie sehen den Magnetismus mit bloßem Auge nicht, Gegenstände bleiben wie von Zauberhand aneinander oder an Oberflächen kleben

• sehen den Magnetismus
• Zauberhand aneinander
• Oberflächen kleben

DE Die zu etwa 10 % beleuchtete Mondscheibe wird mit bloßem Auge schwerer zu erkennen sein, aber Sie können sie leicht mit einem Fernglas beobachten

• etwa
• bloßem Auge schwerer
• beobachten

DE Mars wird eine Helligkeit von 1,1 haben – hell genug, um mit bloßem Auge gesehen zu werden.

• hell genug
• bloßem Auge gesehen

DE Das Schöne an der Makrofotografie ist, dass sie Details einfängt, die mit dem bloßen Auge nicht sichtbar sind. Sie entführt uns in ganze Welten.

• Details einfängt

DE Auch die Augenlider (lat. palpebrae) dienen dem Schutz des Auges. Sie verschließen das Auge wie ein Vorhang, wenn wir schlafen. Droht Gefahr, erfolgt der Lidschlag reflexartig. Zum Beispiel wenn ein Fremdkörper droht, ins Auge zu gelangen.

• Augenlider
• lat
• palpebrae
• dienen dem Schutz
• Auges
• verschließen das Auge
• Vorhang
• schlafen
• Droht Gefahr
• erfolgt der Lidschlag
• droht

DE Das Schöne an der Makrofotografie ist, dass sie Details einfängt, die mit bloßem Auge nicht sichtbar sind. Es entführt uns in ganze Welten.

• Details einfängt

DE Dann besteht immer die Möglichkeit, dass Sie von vornherein keinen großen Unterschied zwischen den Aktualisierungsraten sehen. Der Wechsel von 60 Hz auf 90 Hz oder 90 Hz auf 120 Hz ist für jeden mit bloßem Auge nicht leicht zu erkennen.

• Dann besteht immer
• Möglichkeit
• vornherein keinen großen
• zwischen den Aktualisierungsraten
• Wechsel von Hz
• Hz
• Hz auf Hz
• jeden mit bloßem

DE Wir empfehlen Ihnen, vom 8. bis 12. November in den Himmel zu schauen und diese Konjunktionen optimal zu nutzen. Sie können ein Fernglas verwenden oder einfach mit bloßem Auge beobachten – beides sind gute Optionen.

• empfehlen Ihnen
• schauen
• Fernglas verwenden
• einfach mit bloßem
• beobachten
• beides sind gute

DE Ein Hinweis liegt in den Trichomen Deiner Pflanzen selbst, aber da jede Sorte sich etwas anders entwickelt, können wir uns nicht nur auf das bloße Auge verlassen, wenn wir feststellen wollen, ob die prall gefüllten Blüten bereit sind für die Ernte.

• Trichomen Deiner Pflanzen
• da jede Sorte
• etwas anders entwickelt
• bloße Auge verlassen
• feststellen wollen
• ob die prall

DE Dann besteht immer die Möglichkeit, dass Sie von vornherein keinen großen Unterschied zwischen den Aktualisierungsraten sehen. Der Wechsel von 60 Hz auf 90 Hz oder 90 Hz auf 120 Hz ist für jeden mit bloßem Auge nicht leicht zu erkennen.

• Dann besteht immer
• Möglichkeit
• vornherein keinen großen
• zwischen den Aktualisierungsraten
• Wechsel von Hz
• Hz
• Hz auf Hz
• jeden mit bloßem

DE Die 15 besten Sternhaufen mit bloßem Auge sichtbar

• Auge sichtbar

DE Die Venus wird jedoch mit einer Helligkeit von -4,3 leuchten, sodass beide im Sternbild Steinbock liegenden Himmelskörper am Morgenhimmel mit bloßem Auge perfekt sichtbar sein werden.

• Venus wird jedoch
• leuchten
• Steinbock liegenden Himmelskörper
• Morgenhimmel mit bloßem

DE Obwohl der Mars viel heller ist als die Venus, bleibt er mit einer Helligkeit von 1,3 im Bereich der Sichtbarkeit mit bloßem Auge.

• Obwohl der Mars
• Venus
• Sichtbarkeit mit bloßem

DE Und er ist gezwungen, sich den Geheimnissen seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego, gespielt von Kurt Russell, gegenübersteht

• er ist gezwungen
• Geheimnissen seiner Vergangenheit
• stellen
• er einem gottähnlichen
• namens Ego
• gespielt von Kurt
• gegenübersteht

DE Und er ist gezwungen, sich den Geheimnissen seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottgleichen Wesen namens Ego, gespielt von Kurt Russell, gegenübersteht

• er ist gezwungen
• Geheimnissen seiner Vergangenheit
• stellen
• er einem gottgleichen
• namens Ego
• gespielt von Kurt
• gegenübersteht

DE Diese Fortsetzung knüpft direkt an das Original an. Peter ist gezwungen, sich seiner Vergangenheit zu stellen, als er einem gottähnlichen Wesen namens Ego gegenübersteht.

• Fortsetzung knüpft direkt
• Peter ist gezwungen
• er einem gottähnlichen
• namens Ego

DE Halte nach einem sittsamen Badeanzug Ausschau, vor allem falls du ungern viel nackte Haut zeigst. Ein Einteiler hilft dir möglicherweise dabei, dich behaglicher zu fühlen.

• Badeanzug Ausschau
• viel nackte Haut
• Einteiler hilft dir
• dabei

DE Socken sind eine tägliche Notwendigkeit

• Notwendigkeit

DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen

• Auge zu zeigen

DE Mai 1968, Polizeibeamte und Studenten stehen sich an der Kreuzung des Boulevard Saint Michel und der Rue Racine gegenüber.

• Mai
• Polizeibeamte
• Kreuzung des Boulevard
• Michel
• Rue Racine

DE Von Angesicht zu Angesicht mit einem westlichen Tieflandgorilla (Schweiz).

• Angesicht zu Angesicht
• westlichen Tieflandgorilla
• Schweiz

DE Entgegen der landläufigen Meinung gibt es tatsächlich zwei Methoden, um das Auge zum Zwecke der Authentifizierung zu scannen. Der Scan nutzt die Iriserkennung oder Netzhauterkennung, um Benutzer zu identifizieren.

• Entgegen der landläufigen
• tatsächlich zwei Methoden
• Auge zum Zwecke
• Authentifizierung zu scannen
• Netzhauterkennung

DE Bei einem Netzhaut-Scan strahlt der Authentifikator kurz ein Licht in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu beleuchten

• kurz ein Licht
• Auge
• Auge zu beleuchten

DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land

• Begegnen Sie heimischen
• Gaumenfreuden
• erfahren Sie alles
• Zeitzeugen in unserem

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

• Darstellung von Pixel
• Auge
• insgesamt
• während das Vive
• Elite Pixel pro
• insgesamt Pixel
• verwaltet

DE Das sind 1400 x 1600 pro Auge im Vergleich zu 1080 x 1200 pro Auge beim ursprünglichen HTC Vive.

• HTC

DE Die Karibik ist nicht blind für gesunde Ernährung, Vitamine und Medizin, und Aruba ist vor allem auf dem Laufenden über die neuesten Gesundheitstrends

• gesunde Ernährung
• Vitamine
• Medizin
• Gesundheitstrends

DE Aus einer Höhe von 255 Meilen machte die Besatzung der ISS dieses Bild der Richat-Struktur, auch bekannt als Eye of the Sahara oder Eye of Africa.

• Höhe von Meilen
• Besatzung der ISS
• Richat-Struktur
• bekannt als Eye
• the Sahara
• Eye of

DE Seine Werke verwüsten das Auge und schaffen wunderbare Wandbilder, die ein Genuss sind.

• Seine Werke verwüsten
• Auge
• schaffen wunderbare Wandbilder
• Genuss

DE Die Netzhautgrube befindet sich ziemlich genau in der Mitte der Netzhaut auf der „Rückseite“ des Auges, also genau dort, wo das optische System des Auges die gerade und parallel einfallenden Lichtstrahlen bündelt

• Rückseite
• Auges
• also genau dort
• wo das optische
• Auges die gerade
• parallel einfallenden Lichtstrahlen

DE Ihr könnt die Tierarten ferner Kontinente aus nächster Nähe beobachten: inmitten der Unterwasserwelt von Eisbären und Seelöwen, in der Dschungelhalle bei den Schimpansen oder direkt Auge in Auge mit den Löwen

• Nähe beobachten
• inmitten der Unterwasserwelt
• Eisbären
• Seelöwen
• Löwen

DE Das bedeutet auch, dass das Display des Reverb G2 mehr als doppelt so viele Pixel anzeigt wie das Oculus Rift S (das sind 1280 x 1440 pro Auge) und auch mehr als das Vive Cosmos (das sind 1700 x 1440 pro Auge).

• Display des Reverb
• doppelt so viele
• Rift S
• pro Auge
• Vive Cosmos

DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen

• Auge zu zeigen

DE Ihr könnt die Tierarten ferner Kontinente aus nächster Nähe beobachten: inmitten der Unterwasserwelt von Eisbären und Seelöwen, in der Dschungelhalle bei den Schimpansen oder direkt Auge in Auge mit den Löwen

• Nähe beobachten
• inmitten der Unterwasserwelt
• Eisbären
• Seelöwen
• Löwen

DE Pas Normal Studios liefert Bike- und Casualwear made in Dänemark – und das bewusst mit dem obligatorisch geschulten Auge für den nötigen Styleffekt und dem Blick für die Natur.

• Pas Normal Studios
• Bike-
• nötigen Styleffekt

DE Dabei treffen Sie auf Ihre Lieblingscharaktere aus der Serie, die alle von echten Schauspielern gesprochen werden

• Dabei treffen Sie
• echten Schauspielern gesprochen

DE Begegnen Sie heimischen Wildtieren, kosten Sie die typischen Gaumenfreuden und erfahren Sie alles über das Handwerk sowie die architektonischen Zeitzeugen in unserem Land

• Begegnen Sie heimischen
• Gaumenfreuden
• erfahren Sie alles
• Zeitzeugen in unserem

DE Aus einer Höhe von 255 Meilen machte die Besatzung der ISS dieses Bild der Richat-Struktur, auch bekannt als Eye of the Sahara oder Eye of Africa.

• Höhe von Meilen
• Besatzung der ISS
• Richat-Struktur
• bekannt als Eye
• the Sahara
• Eye of

DE Romy Schneider im Film 'Boccaccio 70' von nacktem Rücken mit perlmuttfarbenen Wassertropfen.

• 'Boccaccio von nacktem
• perlmuttfarbenen

DE Der Genuss des wunderbaren, orangeroten Sonnenuntergangs oder kerzenbeleuchteten Barfuß-Dinners kann den perfekten Abschluss eines bequemen oder aufregenden Tags mit Sonne und Meer bilden.

• Genuss des wunderbaren
• orangeroten Sonnenuntergangs
• perfekten Abschluss eines
• Meer

DE Barfuss über Tannenzapfen und Buchenblätter spazieren, mit dem Kopf in einem riesigen Summstein den persönlichen Ton finden oder im Totholz den Frassspuren nach auf die Suche nach Insekten gehen.

• Barfuss über Tannenzapfen
• Buchenblätter spazieren
• Summstein den persönlichen
• Totholz den Frassspuren
• Insekten

DE Mit der extra langen Herrenbekleidung von SOHO werden Sie nie wieder von kurzen Ärmeln gestört, die Ihren Arm schneiden oder Ihre Handgelenke freilegen, oder eine unerwünscht nackte Taille.

• extra langen Herrenbekleidung
• SOHO werden Sie
• wieder von kurzen
• gestört
• Ihren Arm schneiden
• Handgelenke freilegen
• unerwünscht nackte

DE Sie möchten einen echten Peter Paul Rubens erleben? Dann kommen Sie nach Flandern

• möchten einen echten
• Paul Rubens erleben
• Dann kommen Sie
• Flandern

DE Wenn Sie sicherstellen wollen, dass Sie einen 100% echten Peter Paul Rubens sehen, sollten Sie sich seine kleinen Ölskizzen ansehen.

• sicherstellen wollen
• echten Peter Paul
• sehen
• kleinen Ölskizzen

DE Mein entblößter Frauenkörper ist eines der schönsten Aktmodelle, die Peter Paul Rubens malte

• Mein entblößter Frauenkörper
• eines der schönsten
• Peter Paul Rubens