Traduzir "zwei wochen entwickelte" para holandês

DE Vor zwei Wochen fand die NRF Big Show in New York statt, und in genau zwei Wochen öffnet dann auch die europäische EuroShop Messe ihre Pforten. Beide Veranstaltungen können als......

• zwei Wochen fand
• NRF Big Show
• New York statt
• genau zwei Wochen

DE Vor zwei Wochen fand die NRF Big Show in New York statt, und in genau zwei Wochen öffnet dann auch die europäische EuroShop Messe ihre Pforten

• zwei Wochen fand
• NRF Big Show
• New York statt
• genau zwei Wochen

DE Von Atlassian entwickelte Apps, die in einem Data Center-Abonnement enthalten sind: Im Zuge des Verkaufs- und Supportendes nehmen wir mehrere von Atlassian entwickelte Server-Apps in die Data Center-Abonnements mit auf:

• Atlassian entwickelte Apps
• Data Center-Abonnement enthalten
• Zuge des Verkaufs-
• Atlassian entwickelte Server-Apps

DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

• Bike Family-Paket kostet
• Bike
• Lieferung
• Garantie
• zwei Paar Schuhen
• Set Bike Weights
• zwei Paar Kopfhörern
• zwei Pulsmessern
• Bike Mat
• zwei

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

• Setup
• Schlafzimmer
• zwei
• zwei intelligente Stecker
• Küche

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

• Familienpaket
• zwei Fahrradschuhen
• zwei Wasserflaschen
• Fahrradmatte
• Satz Handgewichte
• zwei Ohrhörern

DE Der Black Friday soll am 26. November 2021 beginnen, gefolgt vom Cyber Monday am 29. November. Aber die Verkaufsveranstaltung wird sich über diese Wochen erstrecken, wobei Black-Tag-Events oft Mitte November beginnen und mehrere Wochen dauern.

• Black Friday soll
• November beginnen
• gefolgt vom Cyber
• November
• Wochen erstrecken
• wobei Black-Tag-Events oft
• mehrere Wochen

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

• neuere Kindle behauptet
• Akkulaufzeit von Wochen
• während der ältere
• Wochen dauert
• Beides hängt natürlich
• viel Sie

DE Es gibt jetzt einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei der Akku bis zu 10 Wochen halten soll - das sind 4 Wochen länger als beim älteren Paperwhite. Es ist wasserdicht mit einer IPX8-Einstufung.

• USB-C-Anschluss zum Aufladen
• wobei der Akku
• Wochen halten soll
• älteren Paperwhite

DE Buddy Dive veranstaltet jedes Jahr mehrere Kids Sea Camp-Wochen. Wochen, in denen unterhaltsame und lehrreiche Tauchveranstaltungen kombiniert werden, was zu einem ausgewogenen, unvergesslichen Familien-Tauchurlaub führt.

• Buddy Dive veranstaltet
• Jahr mehrere Kids
• Camp-Wochen
• Wochen
• denen unterhaltsame
• lehrreiche Tauchveranstaltungen kombiniert
• ausgewogenen
• unvergesslichen Familien-Tauchurlaub

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%. Es verbesserte auch die allgemeinen Symptome von Männern mit niedrigem T8

• Extrakt aus Bockshornklee
• chinesischem Buschklee zweimal
• erhöhte das Testosteron
• Symptome von Männern
• niedrigem

DE Durch einfache Erhöhung der Vitamin-D-Aufnahme zeigten professionelle Fußballspieler nach 6 Wochen eine bessere Leistung31 Leistung31und normale, gesunde Erwachsene verbesserten ihre Radfahrleistung nach nur 2 Wochen um 30%32.

• zeigten professionelle Fußballspieler
• Wochen eine bessere
• gesunde Erwachsene verbesserten

DE Plane deine Lieferungen bis zu 8 Wochen im Voraus. Ändere deine Lieferadresse, wenn du unterwegs bist. Überspringe einzelne Lieferungen oder pausiere für mehrere Wochen.

• Plane deine Lieferungen
• Wochen im Voraus
• Ändere deine Lieferadresse
• unterwegs bist
• Überspringe einzelne Lieferungen
• pausiere für mehrere

DE Die überwiegende Mehrheit der Autoflowers verbringt jedoch nur 2–4 Wochen in ihrer vegetativen Phase, bevor sie ihre ungefähr 5–8 Wochen lange Blütephase einleitet. 

• ihrer vegetativen Phase
• Wochen lange Blütephase

DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.

• begonnen
• Lady in kurzen
• Ihr gesamter Lebenszyklus
• beträgt lediglich

DE Werde ein Full-Stack-Entwickler in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit (kein vorheriger IT-Hintergrund erforderlich!)

• Werde ein Full-Stack-Entwickler
• Wochen Vollzeit
• Wochen Teilzeit
• kein vorheriger IT-Hintergrund

DE Lerne Python, SQL, Tableau und Statistik, um ein Teil der Belegschaft eines jeden Unternehmens zu werden und werde ein Datenanalyst in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

• Lerne Python
• SQL
• Tableau
• Statistik
• Teil der Belegschaft
• werde ein Datenanalyst
• Wochen Vollzeit

DE Werde ein UX UI Designer in nur 9 Wochen Vollzeit oder 24 Wochen Teilzeit ohne vorherigen IT-Hintergrund.

• Werde ein UX
• Vollzeit

DE Buddy Dive veranstaltet jedes Jahr mehrere Kids Sea Camp-Wochen. Wochen, in denen unterhaltsame und lehrreiche Tauchveranstaltungen kombiniert werden, was zu einem ausgewogenen, unvergesslichen Familien-Tauchurlaub führt.

• Buddy Dive veranstaltet
• Jahr mehrere Kids
• Camp-Wochen
• Wochen
• denen unterhaltsame
• lehrreiche Tauchveranstaltungen kombiniert
• ausgewogenen
• unvergesslichen Familien-Tauchurlaub

DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%. Es verbesserte auch die allgemeinen Symptome von Männern mit niedrigem T8

• Extrakt aus Bockshornklee
• chinesischem Buschklee zweimal
• erhöhte das Testosteron
• Symptome von Männern
• niedrigem

DE Durch einfache Erhöhung der Vitamin-D-Aufnahme zeigten professionelle Fußballspieler nach 6 Wochen eine bessere Leistung31 Leistung31und normale, gesunde Erwachsene verbesserten ihre Radfahrleistung nach nur 2 Wochen um 30%32.

• zeigten professionelle Fußballspieler
• Wochen eine bessere
• gesunde Erwachsene verbesserten

DE Der neuere Kindle behauptet eine Akkulaufzeit von 10 Wochen, während der ältere Paperwhite nur 6 Wochen dauert. Beides hängt natürlich davon ab, wie viel Sie lesen.

• neuere Kindle behauptet
• Akkulaufzeit von Wochen
• während der ältere
• Wochen dauert
• Beides hängt natürlich
• viel Sie

DE Mit einem 1-monatigen PlayStation Plus-Gutschein kannst du PlayStation Plus Extra circa 3 Wochen oder PlayStation Plus Premium circa 2,5 Wochen lang nutzen

• PlayStation Plus-Gutschein kannst
• PlayStation Plus Extra
• Wochen
• PlayStation Plus Premium
• Wochen lang nutzen

DE Es gibt zwei speziell entwickelte Kondensatorkapseln mit Stereotonabnehmer

• zwei speziell entwickelte
• Stereotonabnehmer

DE Es gibt zwei speziell entwickelte Kondensatorkapseln mit Stereotonabnehmer

• zwei speziell entwickelte
• Stereotonabnehmer

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

• zwei
• Mikrofonen
• zwei Windschutzscheiben
• zwei Ansteckclips
• Adapter-
• Breakout-Box
• kleinen Tragetasche

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

• zwei
• während das Bike
• zwei bietet

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

• zwei
• Mikrofonen
• zwei Windschutzscheiben
• zwei Ansteckclips
• Adapter-
• Breakout-Box
• kleinen Tragetasche

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Untergruppe der MFA
• Kategorien
• etwas
• wissen
• Überprüfung der Identität

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

• zwei
• während das Bike
• zwei bietet

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

• beispielsweise ein Plan
• Branches
• zwei zusätzliche Branches
• zwei Jobs

DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.

• verfügt über zwei
• Class-D-Verstärker
• zwei Force-Cancelling-Treiber
• zwei akustische Ports
• tiefe

DE Nur zwei Wochen nach Beginn des neuen Jahres kämpft unser Land mit mehreren Katastrophen

• neuen Jahres kämpft
• Land mit mehreren

DE Sie erhalten zwei Wochen im Voraus eine Benachrichtigung und am Tag der Verlängerung eine Rechnung

• erhalten zwei Wochen
• Voraus eine Benachrichtigung
• Tag der Verlängerung
• Rechnung

DE Sie verlieren Ideen und wertvolle Informationen, die in ein oder zwei Wochen sehr nützlich sein könnten.

• verlieren Ideen
• wertvolle Informationen
• zwei Wochen sehr

DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.

• Downgrades sind möglich
• solange Apple weiterhin
• Firmware signiert
• Downgrade durchführen möchten
• Normalerweise hört Apple

DE Wir veröffentlichen alle zwei bis drei Wochen neue Releases für unser Kernsystem – ohne Downtime und ohne Beeinträchtigung unserer Kunden.

• veröffentlichen alle zwei
• unser Kernsystem
• Downtime
• Beeinträchtigung unserer

DE Sende eine E-Mail an diese Influencer, in der du deine Spendenaktion ein bis zwei Wochen vor dem Start zusammenfasst und um ihre Hilfe bittest

• Sende eine E-Mail
• Influencer
• Start zusammenfasst
• Hilfe bittest

DE Sie können erwarten, eine Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Konzentration und Vitalität in nur zwei Wochen zu sehen, und Muskel- und Kraftzuwächse innerhalb von nur einem Monat neben Ihrem regulären Trainingsprogramm.

• erwarten
• Verbesserung Ihrer Energie
• Stimmung
• Konzentration
• Wochen zu sehen
• Muskel-
• Monat neben Ihrem

DE Sie haben sich erfolgreich angemeldet! Sie erhalten den nächsten Newsletter in ein bis zwei Wochen.

• erfolgreich angemeldet
• erhalten den nächsten
• zwei

DE Wenn Ihnen dieser Bericht gefällt, werden Sie unseren alle zwei Wochen erscheinenden Newsletter lieben. Er heißt

• Ihnen dieser Bericht
• unseren alle zwei
• erscheinenden Newsletter lieben
• Er heißt

DE Ich meine, es ist, als hätten sie meine Gedanken gelesen! All meine Dashboard-Verwirrung verschwand, nachdem ich Supermetrics nur zwei Wochen lang verwendet hatte

• meine
• hätten sie meine
• gelesen
• All meine Dashboard-Verwirrung
• nachdem ich Supermetrics
• zwei Wochen lang
• hatte

DE Jede Änderung, die wir vornehmen mussten, erforderte mindestens zwei Wochen Engineering-Aufwand“, erklärte Chris Frost, Senior Product Manager bei Zoopla.

• Jede Änderung
• vornehmen mussten
• erforderte mindestens zwei
• Engineering-Aufwand
• erklärte Chris Frost
• Senior Product Manager

DE Widerspricht der Kunde der Geltung der neuen AGB nicht innerhalb von zwei Wochen nach der Benachrichtigung, gelten die geänderten AGB als vom Kunden angenommen.

• Widerspricht der Kunde
• Geltung der neuen
• innerhalb von zwei
• Benachrichtigung
• gelten die geänderten
• Kunden

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

• Ungefähr zwei Wochen
• ersten Lektüre habe
• Business Development Canvas
• ihm gesprochen

DE Die "Überprüfung" wird jedoch für zwei Wochen nicht gelöscht und kann jederzeit in diesem Zeitraum abgebrochen werden

• jedoch für zwei
• gelöscht
• jederzeit in diesem

DE Es dauert etwa zwei bis drei Wochen, bis die Samen keimen.

• dauert etwa zwei
• drei Wochen
• Samen

DE Sofern eine Bestellung als Angebot gemäß § 145 BGB anzusehen ist, kann Gira diese innerhalb von zwei Wochen annehmen.

• Sofern eine Bestellung
• Angebot gemäß
• Gira diese innerhalb
• zwei Wochen

DE Sachmängel hat der Kunde innerhalb einer Frist von zwei Wochen schriftlich, per E-Mail oder Telefax bei Gira anzuzeigen

• innerhalb einer Frist
• zwei Wochen schriftlich
• per E-Mail
• Telefax bei Gira