DE Was der Händler soll in Kupfer CFD-Handel tun ist, Verträge zu kaufen, die auf der Grundlage der Unterschiede im Preis des Vermögenswert zwischen Handel Eintritt und Handel Ablauf abgerechnet
Traduzir "handel verpflichtet" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handel verpflichtet" de alemão para holandês
Traduções de handel verpflichtet
"handel verpflichtet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de handel verpflichtet
alemão
holandês
NL Wat de ondernemer wil doen in koper CFD is op opdrachten die worden afgerekend op basis van verschillen in de prijs van de activa tussen handel in- en handel einde aan te schaffen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kupfer | koper |
| unterschiede | verschillen |
| handel | handel |
| ablauf | einde |
| cfd | cfd |
| in | in |
| grundlage | basis |
| im | in de |
| preis | prijs |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| auf | op |
DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung. Spot-Kupfer-Handel ist:
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kupfer | koper |
| handel | handel |
| spot | plek |
| betrachtet | bekeken |
| zukünftige | toekomstige |
| preisgestaltung | prijzen |
| in | in |
| werden | worden |
| den | de |
| basis | een |
| basierend | basis |
| an | op |
| gegen | van |
DE Mit anderen Worten, öffnen Sie eine Handelsposition in eine Richtung, und öffnen Sie einen anderen Handel in einer Richtung, die zu der anfänglichen Handel entgegengesetzt ist, während der anfängliche Handel noch aktiv ist
NL Met andere woorden, je een handelspositie te openen in de ene richting en open een andere handel in een richting die tegengesteld is aan de eerste handel, terwijl de eerste handel is nog steeds actief
| alemão | holandês |
|---|---|
| handel | handel |
| aktiv | actief |
| in | in |
| und | en |
| anderen | andere |
| anfängliche | eerste |
| noch | nog |
| ist | is |
| öffnen | openen |
| richtung | richting |
| der | de |
DE Was der Händler soll in Kupfer CFD-Handel tun ist, Verträge zu kaufen, die auf der Grundlage der Unterschiede im Preis des Vermögenswert zwischen Handel Eintritt und Handel Ablauf abgerechnet
NL Wat de ondernemer wil doen in koper CFD is op opdrachten die worden afgerekend op basis van verschillen in de prijs van de activa tussen handel in- en handel einde aan te schaffen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kupfer | koper |
| unterschiede | verschillen |
| handel | handel |
| ablauf | einde |
| cfd | cfd |
| in | in |
| grundlage | basis |
| im | in de |
| preis | prijs |
| und | en |
| was | wat |
| ist | is |
| auf | op |
DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung. Spot-Kupfer-Handel ist:
NL Copper handel op een plek vs futures basis worden bekeken in termen van de handel op basis van koper op onmiddellijke vs toekomstige prijzen. Spot koper handel wordt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kupfer | koper |
| handel | handel |
| spot | plek |
| betrachtet | bekeken |
| zukünftige | toekomstige |
| preisgestaltung | prijzen |
| in | in |
| werden | worden |
| den | de |
| basis | een |
| basierend | basis |
| an | op |
| gegen | van |
DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| händler | handelaar |
| handel | handel |
| größe | grootte |
| verliert | verliest |
| verloren | kwijt |
| in | in |
| würde | zou |
| und | en |
| erste | een |
| verpflichtet | verplicht |
DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren
NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| händler | handelaar |
| handel | handel |
| größe | grootte |
| verliert | verliest |
| verloren | kwijt |
| in | in |
| würde | zou |
| und | en |
| erste | een |
| verpflichtet | verplicht |
DE Mit der Verbreitung von Online-Handel, Papierhandel hat als die Öffnung eine kostenlose Demo so einfach werden oder virtuelles Kontos und Handel mit virtuellen Mitteln zu simulieren
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| kontos | rekening |
| simulieren | simuleren |
| kostenlose | gratis |
| so | zo |
| virtuellen | virtuele |
| und | en |
| online | online |
| oder | of |
| handel | handel |
| einfach | eenvoudig |
| der | de |
| hat | heeft |
| als | |
| von | van |
DE Forex-Handel mit einem Mikro-Konto macht es möglich, für Händler mit einer geringeren Menge an Kapital Handel zu beginnen
NL Trading forex met een micro-account maakt het mogelijk voor handelaren om de handel beginnen met een kleinere hoeveelheid van het kapitaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| händler | handelaren |
| kapital | kapitaal |
| für | voor |
| handel | handel |
| zu | om |
| beginnen | beginnen |
| menge | hoeveelheid |
| mit | met |
DE Sie können den Handel Aufträge, Handelsausführung, Geschäftsabwicklung und Handel Überprüfung sowie Live-View-Preise führen und historische Marktdaten durch eigene Benutzeroberfläche zugreifen.
NL Zij kunnen de handel orders, uitvoering van transacties, handelsnederzetting, en handel verificatie, evenals view live prijzen uit te voeren en toegang tot historische marktgegevens door middel van hun eigen gebruikersinterface.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handel | handel |
| aufträge | orders |
| führen | voeren |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| live | live |
| preise | prijzen |
| historische | historische |
| und | en |
| können | kunnen |
| zugreifen | toegang tot |
| durch | door |
DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.
NL Voor institutionele klanten met professionele programmering bron, de FIX API kunnen OTC-handel via een live-prijs voer moet direct de handel in het wereldwijde beurs orderboeken en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ermöglicht | kunnen |
| api | api |
| preis | prijs |
| handel | handel |
| globale | wereldwijde |
| börse | beurs |
| fix | fix |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| vieles | veel |
| direkten | direct |
| für | voor |
| ressource | bron |
| die | de |
DE die Moral von der Geschichte? Schützen Sie Ihr Geld, wenn Instrumente wie Bitcoin und Astraleum durch den Handel mit geregelten Broker wie Handel AvaTrade
NL de moraal van het verhaal? Bescherm uw geld bij de handel in instrumenten zoals Bitcoin en Ethereum door de handel met gereguleerde brokers zoals AvaTrade
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschichte | verhaal |
| schützen | bescherm |
| geld | geld |
| instrumente | instrumenten |
| bitcoin | bitcoin |
| handel | handel |
| und | en |
| mit | in |
| durch | door |
DE Dies liegt daran, CFD Handel ist in der Regel mit den Brokern als Market Maker durchgeführt, die sicherstellt, dass es immer eine Gegenpartei für jeden CFD Handel
NL Dit komt omdat CFD trades worden meestal uitgevoerd met de brokers als market makers, die ervoor zorgt dat er altijd een tegenpartij voor een CFD handel
| alemão | holandês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| handel | handel |
| brokern | brokers |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| market | market |
| immer | altijd |
| in der regel | meestal |
| für | voor |
| liegt | een |
| mit | met |
| dies | dit |
| als | |
| die | ervoor |
| dass | dat |
DE Der Handel mit Agrarrohstoffen stammt aus dem Jahr 8500 vor Christus zurück, als eine landwirtschaftliche Revolution auf den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen den verschiedenen Siedlungen geführt
NL De handel in agrarische grondstoffen gaat terug tot 8500 voor Christus toen een agrarische revolutie leidde tot de handel in landbouwproducten tussen de verschillende nederzettingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| handel | handel |
| revolution | revolutie |
| verschiedenen | verschillende |
| jahr | een |
| mit | in |
| zurück | terug |
| als |
DE Wenn ein Händler auf dem EURUSD einen langen Handel von 0,5 Los hat öffnen, würde der Hedge-Handel eine kurze Handelsposition von 0,5 Los auf dem EURUSD zu öffnen sein, mit beiden Gewerke gleichzeitig auf demselben Konto ausgeführt wird
NL Als een handelaar opent een lange handel van 0,5 kavels op de EURUSD, zou de hedge handel zijn om een ??korte handelspositie van 0,5 percelen openen op de EURUSD, met beide transacties draaien op hetzelfde moment op dezelfde account
| alemão | holandês |
|---|---|
| händler | handelaar |
| langen | lange |
| handel | handel |
| kurze | korte |
| konto | account |
| öffnen | openen |
| zu | om |
| wenn | als |
| mit | op |
| demselben | een |
DE Eine echte komplexe Hedge wird der Handel auf einem Währungspaar im Spot Forex-Markt einbeziehen und einen konträren Handel als Absicherung in dem Devisenoptionsmarkt einrichten
NL Een echte complex hedge zal de handel op een valutapaar in de spot forex markt te betrekken en het opzetten van een tegendraadse handel als een haag in de forex opties markt
| alemão | holandês |
|---|---|
| echte | echte |
| komplexe | complex |
| einbeziehen | betrekken |
| einrichten | opzetten |
| handel | handel |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| markt | markt |
| auf | op |
| einen | een |
| als |
DE Um einen Verlust auf diesem Handel von einem Pfund Aufwertung zur Absicherung gegen leidet, entscheidet John eine Option mit einem Ausübungspreis zu kaufen, die niedriger als der Preis ist, an dem der EURGBP Spot Handel gemacht wurde
NL Om zich in te dekken tegen het lijden van een verlies op deze handel van een pond waardering, John besluit een optie met een uitoefenprijs die lager is dan de prijs waartegen de EURGBP spot handel werd gemaakt aan te schaffen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verlust | verlies |
| handel | handel |
| john | john |
| niedriger | lager |
| option | optie |
| preis | prijs |
| zu | om |
| zur | te |
| als | |
| ist | is |
DE Wenn die EURGBP steigt wie erwartet, den Handel, die Handelsgewinne aus dem Spot Forex und nur die Prämie auf der Option Handel bezahlt verlieren
NL Als de EURGBP omhoog gaat zoals verwacht, de handel winsten uit de spot forex handel en zal alleen maar verliezen de betaalde premie op de optie handel
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| handel | handel |
| forex | forex |
| prämie | premie |
| verlieren | verliezen |
| option | optie |
| und | en |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| auf | op |
| steigt | omhoog |
DE Dies bietet den Händler negativer Bilanz Schutz, da sie entweder Gelegenheit haben, ihren Handel zu erweitern, indem zusätzliche Einschuss hinzufügen oder der Handel wird vor so dass eine negative Saldo Situation geschlossen werden, um entstehen.
NL Dit geeft de handelaar met een negatieve bescherming balans, omdat ze ofwel de kans om hun handel uit te breiden door het toevoegen van extra onderhoud marge, of de handel zal alvorens een negatieve balans situatie te ontstaan worden gesloten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | geeft |
| händler | handelaar |
| bilanz | balans |
| schutz | bescherming |
| gelegenheit | kans |
| handel | handel |
| negative | negatieve |
| situation | situatie |
| geschlossen | gesloten |
| entstehen | ontstaan |
| zusätzliche | extra |
| hinzufügen | toevoegen |
| erweitern | breiden |
| dies | dit |
| werden | worden |
| indem | door |
| zu | van |
| oder | of |
| den | de |
DE Forex-Handel mit einem Mikro-Konto macht es möglich, für Händler mit einer geringeren Menge an Kapital Handel zu beginnen
NL Trading forex met een micro-account maakt het mogelijk voor handelaren om de handel beginnen met een kleinere hoeveelheid van het kapitaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglich | mogelijk |
| händler | handelaren |
| kapital | kapitaal |
| für | voor |
| handel | handel |
| zu | om |
| beginnen | beginnen |
| menge | hoeveelheid |
| mit | met |
DE Mit der Verbreitung von Online-Handel, Papierhandel hat als die Öffnung eine kostenlose Demo so einfach werden oder virtuelles Kontos und Handel mit virtuellen Mitteln zu simulieren
NL Met de proliferatie van online trading, heeft papieren handel net zo eenvoudig als het openen van een gratis demo of virtuele rekening en simuleren trades met virtuele fondsen geworden
| alemão | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| kontos | rekening |
| simulieren | simuleren |
| kostenlose | gratis |
| so | zo |
| virtuellen | virtuele |
| und | en |
| online | online |
| oder | of |
| handel | handel |
| einfach | eenvoudig |
| der | de |
| hat | heeft |
| als | |
| von | van |
DE Sie können den Handel Aufträge, Handelsausführung, Geschäftsabwicklung und Handel Überprüfung sowie Live-View-Preise führen und historische Marktdaten durch eigene Benutzeroberfläche zugreifen.
NL Zij kunnen de handel orders, uitvoering van transacties, handelsnederzetting, en handel verificatie, evenals view live prijzen uit te voeren en toegang tot historische marktgegevens door middel van hun eigen gebruikersinterface.
| alemão | holandês |
|---|---|
| handel | handel |
| aufträge | orders |
| führen | voeren |
| benutzeroberfläche | gebruikersinterface |
| live | live |
| preise | prijzen |
| historische | historische |
| und | en |
| können | kunnen |
| zugreifen | toegang tot |
| durch | door |
DE Für institutionelle Kunden mit professioneller Programmierung Ressource ermöglicht die FIX API OTC-Handel über einen Live-Feed Preis, die direkten Handel in globale Börse um Bücher und vieles mehr.
NL Voor institutionele klanten met professionele programmering bron, de FIX API kunnen OTC-handel via een live-prijs voer moet direct de handel in het wereldwijde beurs orderboeken en nog veel meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| ermöglicht | kunnen |
| api | api |
| preis | prijs |
| handel | handel |
| globale | wereldwijde |
| börse | beurs |
| fix | fix |
| in | in |
| und | en |
| mehr | meer |
| vieles | veel |
| direkten | direct |
| für | voor |
| ressource | bron |
| die | de |
DE Der Handel mit Agrarrohstoffen stammt aus dem Jahr 8500 vor Christus zurück, als eine landwirtschaftliche Revolution auf den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen den verschiedenen Siedlungen geführt
NL De handel in agrarische grondstoffen gaat terug tot 8500 voor Christus toen een agrarische revolutie leidde tot de handel in landbouwproducten tussen de verschillende nederzettingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| handel | handel |
| revolution | revolutie |
| verschiedenen | verschillende |
| jahr | een |
| mit | in |
| zurück | terug |
| als |
DE Dies liegt daran, CFD Handel ist in der Regel mit den Brokern als Market Maker durchgeführt, die sicherstellt, dass es immer eine Gegenpartei für jeden CFD Handel
NL Dit komt omdat CFD trades worden meestal uitgevoerd met de brokers als market makers, die ervoor zorgt dat er altijd een tegenpartij voor een CFD handel
| alemão | holandês |
|---|---|
| cfd | cfd |
| handel | handel |
| brokern | brokers |
| durchgeführt | uitgevoerd |
| market | market |
| immer | altijd |
| in der regel | meestal |
| für | voor |
| liegt | een |
| mit | met |
| dies | dit |
| als | |
| die | ervoor |
| dass | dat |
DE Bist du in den Forex-Handel?Wenn ja, könnte ein Cloud-Server sehr vorteilhaft sein.Hier sind nur ein paar Gründe, warum Sie möglicherweise eine Cloud-Serverinstanz für den Handel übernehmen möchten:
NL Ben je in forex trading?Zo ja, kan een cloudserver zeer gunstig zijn.Hier zijn slechts enkele redenen die u misschien wilt overwegen om een cloudserver-instantie te gebruiken voor handelen:
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud-server | cloudserver |
| vorteilhaft | gunstig |
| gründe | redenen |
| in | in |
| möchten | wilt |
| hier | hier |
| bist | je |
| für | voor |
| ein | een |
| möglicherweise | misschien |
| paar | die |
| den | te |
| sie | u |
DE Futures: Der Handel mit einem einzelnen Kontrakt kostet 1 US-Dollar. Der Handel mit 50 Kontrakten kostet 32,50 USD.
NL Futures: handelen in een enkel contract kost $1. Het verhandelen van 50 contracten kost $ 32,50;
| alemão | holandês |
|---|---|
| mit | in |
| handel | handelen |
DE Haftungsausschluss für Handelsrisiken: Der Handel mit Wertpapieren birgt ein sehr hohes Risiko. Handel mit allen Arten von Finanzprodukten, einschließlich Devisen, CFDs, Aktien und Kryptowährungen.
NL Disclaimer voor handelsrisico's: Er is een zeer hoog risico verbonden aan het handelen in effecten. Handelen in elk type financieel product, inclusief forex, CFD's, aandelen en cryptocurrencies.
DE Die auf der Website zu Produkten und Dienstleistungen bereitgestellten Materialien können veraltet sein, und Apple ist nicht verpflichtet, die Materialien in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen auf der Website zu aktualisieren.
NL De materialen op de Site die betrekking hebben op producten en diensten kunnen verouderd zijn en Apple is niet verplicht de materialen op de Site met betrekking tot die producten en diensten bij te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veraltet | verouderd |
| apple | apple |
| bezug | betrekking |
| website | site |
| materialien | materialen |
| und | en |
| auf | op |
| ist | is |
| nicht | niet |
| verpflichtet | verplicht |
DE Wir haben uns verpflichtet, Anfragen der Regierung nach Zugang zu Verschlüsselungs- und Authentifizierungsschlüsseln abzulehnen.
NL We hebben ons ertoe verbonden om overheidsaanvragen voor toegang tot versleutelings- en verificatiesleutels aan te vechten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | verbonden |
| zugang | toegang |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.
NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.
| alemão | holandês |
|---|---|
| führenden | toonaangevende |
| unternehmen | bedrijven |
| gewinne | winst |
| spenden | doneren |
| community | community |
| und | en |
| gemeinsam | met |
| weltweit | wereld |
| an | samen |
| wir | we |
| dazu | |
| verpflichtet | de |
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
NL We zijn toegewijd aan het bieden van zichtbaarheid in onze komende releases op het gebied van beveiliging, compliance, privacy en betrouwbaarheid waar mogelijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verpflichtet | toegewijd |
| bevorstehenden | komende |
| compliance | compliance |
| in | in |
| und | en |
| datenschutz | privacy |
| möglich | mogelijk |
| sicherheits | beveiliging |
| wir | we |
| unsere | onze |
| zu | aan |
DE Bei Strafverfolgungsanfragen geben wir Kundeninformationen deshalb nur weiter, wenn wir Grund zu der Annahme haben, gesetzlich dazu verpflichtet zu sein
NL Dienovereenkomstig verstrekt Atlassian alleen klantgegevens bij verzoeken van rechtshandhaving wanneer wij redelijkerwijs van mening zijn dat we daartoe wettelijk verplicht zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetzlich | wettelijk |
| verpflichtet | verplicht |
| nur | alleen |
| zu | bij |
| wir | we |
| geben | zijn |
| wenn | verstrekt |
| der | van |
| dazu |
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| zwecke | doeleinden |
| verpflichtet | verplicht |
| verwenden | gebruiken |
| als | |
| zu | om |
| für | voor |
| dritten | derde |
| sind | zijn |
| die | dergelijke |
DE In Übereinstimmung mit dem EU-US-Datenschutzschild verpflichtet sich Iterable, Beschwerden in Bezug auf Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen
NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschwerden | klachten |
| bezug | betrekking |
| privatsphäre | privacy |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| personenbezogenen | de |
DE Atlassian ist als ausländischer Anbieter von elektronischen Services verpflichtet, 9,975 % Quebec-Verkaufssteuer (QST) auf alle Verkäufe an Kunden aus Quebec zu erheben
NL Atlassian moet als buitenlandse gespecificeerde leverancier van elektronische services 9,975% QST innen op verkopen aan consumenten in Quebec
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| anbieter | leverancier |
| elektronischen | elektronische |
| services | services |
| qst | qst |
| verkäufe | verkopen |
| quebec | quebec |
| kunden | consumenten |
| von | van |
| an | op |
| als | |
| aus | in |
| zu | aan |
DE Wir haben uns verpflichtet, unsere Kunden bei der Erfüllung von DSGVO- und lokalen Anforderungen zu unterstützen.
NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| erfüllung | voldoen |
| lokalen | lokale |
| anforderungen | vereisten |
| dsgvo | avg |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| zu | om |
| wir | we |
| unsere | onze |
| verpflichtet | de |
DE Hier sind außerdem einige weitere Dinge, denen sich Atlassian verpflichtet hat, damit wir und unsere Kunden die Anforderungen der DSGVO erfüllen können:
NL Daarnaast doet Atlassian het volgende om te zorgen dat we voldoen aan de AVG en die van onze klanten:
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kunden | klanten |
| dsgvo | avg |
| und | en |
| erfüllen | voldoen |
| wir | we |
| unsere | onze |
| verpflichtet | de |
| damit | om |
DE Wo immer wir Daten nach außerhalb der EU übertragen, verpflichtet sich Atlassian dazu, geeignete Datenübertragungsmechanismen zu nutzen, die von der DSGVO verlangt werden.
NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| eu | eu |
| atlassian | atlassian |
| geeignete | juiste |
| dsgvo | avg |
| verlangt | vereist |
| wir | we |
| außerhalb | buiten |
| übertragen | overdragen |
| dazu | |
| verpflichtet | de |
DE Atlassian verpflichtet sich, die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen und -vorkehrungen gemäß der DSGVO zu treffen.
NL Atlassian doet er alles aan om passende veiligheidsmaatregelen en voorzorgsmaatregelen te nemen conform de AVG.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gemäß | conform |
| dsgvo | avg |
| zu | om |
| und | en |
| verpflichtet | de |
DE Wir werden sicherstellen, dass Mitarbeiter, die zur Verarbeitung von personenbezogenen Daten autorisiert sind, sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben.
NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| verarbeitung | verwerken |
| daten | gegevens |
| vertraulichkeit | vertrouwelijkheid |
| sicherstellen | zorgen |
| wir | we |
| zur | te |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| personenbezogenen | de |
| sind | zijn |
DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| einhaltung | naleving |
| vereinigten | verenigd |
| königreich | koninkrijk |
| dsgvo | avg |
| annehmen | zijn |
| ähnlich | vergelijkbaar |
| wir | we |
| von | waarvan |
| verpflichtet | verplicht |
| dass | dat |
DE Atlassian verpflichtet sich, die Anforderungen des kalifornischen Datenschutzgesetzes einzuhalten, und wir werden die Anforderungen dieses neuen Gesetzes analysieren und unsere Programme, Richtlinien und Materialien bei Bedarf anpassen.
NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| neuen | nieuwe |
| analysieren | analyseren |
| richtlinien | beleidsregels |
| materialien | materiaal |
| und | en |
| anforderungen | vereisten |
| bedarf | nodig |
| verpflichtet | de |
| wir | we |
| unsere | onze |
| bei | te |
DE Ja! Atlassian-Mitarbeiter, die auf personenbezogene Daten von Atlassian-Kunden zugreifen und diese verarbeiten, werden im Umgang mit diesen Daten geschult und sind zur Wahrung ihrer Vertraulichkeit und Sicherheit verpflichtet
NL Ja! Atlassian-medewerkers die toegang hebben tot persoonlijke gegevens van Atlassian-klanten en deze verwerken, hebben een training hiervoor gevolgd en zijn verplicht om deze vertrouwelijk en beveiligd te houden
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| zugreifen | toegang |
| verarbeiten | verwerken |
| und | en |
| zur | te |
| verpflichtet | verplicht |
| diese | deze |
| von | van |
DE Wenn du personenbezogene Daten von deinen Website-Besuchern erhebst, bist du gesetzlich verpflichtet, auf deiner Website eine Datenschutzerklärung zu veröffentlichen (und auf deiner mobilen App, wenn du eine hast)
NL Als je persoonlijke gegevens van je websitebezoekers verzamelt, ben je wettelijk verplicht om een privacybeleid op je website (en mobiele app, als je er een hebt) te plaatsen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gesetzlich | wettelijk |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| mobilen | mobiele |
| app | app |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| wenn | als |
| verpflichtet | verplicht |
| auf | op |
| deiner | je |
DE Es erklärt deinen Kunden, wozu sie gesetzlich verpflichtet sind, wenn sie deine Dienste in Anspruch nehmen (einschließlich Websites und mobile Apps).
NL Het vertelt je klanten wat wettelijk van ze vereist wordt als ze gebruikmaken van jouw dienst (waaronder websites en mobiele apps).
| alemão | holandês |
|---|---|
| erklärt | vertelt |
| kunden | klanten |
| gesetzlich | wettelijk |
| dienste | dienst |
| websites | websites |
| mobile | mobiele |
| apps | apps |
| und | en |
| wozu | wat |
| wenn | als |
| deine | je |
| einschließlich | waaronder |
| deinen | van |
DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| verlangen | verzoeken |
| löschen | wissen |
| sofern | indien |
| gründe | redenen |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| und | en |
| folgenden | een |
| haben | hebt |
| sind | zijn |
| verpflichtet | verplicht |
DE Als Unternehmen ist es der kontinuierlichen Verbesserung verpflichtet und bietet seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen, die sich durch ihr qualitätsorientiertes Design auszeichnen
NL Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verbesserung | verbetering |
| kunden | klanten |
| design | ontwerp |
| und | en |
| als | |
| verpflichtet | de |
| seinen | het |
DE Um den Vertrag abschließen zu können, musst du uns diese Daten zur Verfügung stellen. Du bist aber weder vertraglich noch gesetzlich zum Abschluss des Vertrages und damit zur Bereitstellung der Daten verpflichtet.
NL Om het contract te kunnen afsluiten, dien je ons deze gegevens te verstrekken. Je bent echter noch contractueel, noch wettelijk verplicht om het contract te sluiten en dus de gegevens te verstrekken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| gesetzlich | wettelijk |
| vertrag | contract |
| und | en |
| bist | je |
| vertraglich | contractueel |
| abschließen | sluiten |
| zu | om |
| noch | noch |
| können | kunnen |
| bereitstellung | verstrekken |
| verpflichtet | verplicht |
DE Die Testversion verpflichtet Sie nicht zum Kauf
NL De proefperiode verplicht u niet tot de aankoop van het product
| alemão | holandês |
|---|---|
| kauf | aankoop |
| verpflichtet | verplicht |
| nicht | niet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atlassian verpflichtet kontinuierlichen verbesserung verpflichtet verpflichtet gesetzlich verpflichtet verpflichtet sind gesetzlich dazu verpflichtet absolut nicht verpflichtet verpflichtet unternehmen vertraulichkeit verpflichtet nutzer ist verpflichtet plattform nicht verpflichtet ganzen welt verpflichtet auftragnehmer sind verpflichtet fühlen uns verpflichtet käufer ist verpflichtet fühlen uns verpflichtet internetanbieter gesetzlich verpflichtet ökologischen nachhaltigkeit verpflichtet verpflichtet sich iterable anderen einschränkungen verpflichtet einschlägigen datenschutzbestimmungen verpflichtet grundsteuer verpflichtet einschränkungen verpflichtet verpflichtet in kalifornien einzigartigen erfolgsbilanz verpflichtet api handel handel handel jederzeit globale handel spot handel handel indizes voll automatisiertem handel handel gebracht handel sowie erforschung handel waren kupfer handel handel kupfer betrachtet online handel virtuellen handel bitcoin handel handel verwendet internationalen handel handel eur handel über börsen handel prozess verwendet eingabe ihrer handel handel mit kontrakten grundpfeiler von handel handel mit cfds handel auf margin
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe