Traduzir "uitvoer en slechts" para alemão

DE LG verwendet vertraute Treiber mit nur einem Hauch von Niederfrequenzausgang und nur mäßiger maximaler Lautstärke

• LG verwendet vertraute
• Hauch von Niederfrequenzausgang
• mäßiger maximaler Lautstärke

DE Ressourcen-Automatisierung und agile Abläufe

• Ressourcen-Automatisierung
• agile Abläufe

DE Export von forensisch einwandfreien Daten in praktischen Formaten: VCard, VCF, ICal und schöne PDFs

• Export von forensisch
• praktischen Formaten
• VCard
• VCF
• ICal
• schöne PDFs

DE Warum also Lightning-Kopfhörer wählen? Lightning-Kopfhörer haben eine besondere Qualität; Sie sind in der Lage, verlustfreie digitale 48-kHz-Stereo-Audioausgabe von Apple-Geräten zu empfangen und digitale 48-kHz-Mono-Audioeingänge zu senden

• Warum also Lightning-Kopfhörer
• Qualität
• Lage
• empfangen
• digitale zu senden

DE Lassen Sie uns einen kurzen Blick darauf werfen, wie das funktioniert und wie die Ergebnisse interpretiert werden.

• kurzen Blick darauf
• funktioniert
• Ergebnisse interpretiert

DE Wer kennt sie nicht, die ikonischen Installationen von Christo und Jeanne-Claude. Was aber nur wenige wissen; eine norddeutsche Spezialfirma und ihr Zünd Cutter spielen eine zentrale Rolle in vielen Projekten des Künstlerehepaars.

• Jeanne-Claude
• wenige wissen
• norddeutsche Spezialfirma
• ihr Zünd Cutter

DE Verwenden Sie High-Definition-Audioein-/-ausgabe in virtuellen Maschinen.

• Verwenden Sie High-Definition-Audioein-
• -ausgabe in virtuellen

DE Sowohl der Bildschirm als auch der TV-Ausgang sind in der Lage, bis zu 60fps zu erreichen.

• Sowohl der Bildschirm
• Lage

DE Die Diamantform des Hyperbooms - oder quaderförmig, je nachdem, wie Sie ihn verkaufen möchten - ist nicht wie bei vielen Boom-Produkten zylindrisch, sodass die Tonausgabe keine vollständige 360-Grad-Ausgabe ist

• Diamantform des Hyperbooms
• quaderförmig
• je nachdem
• ihn verkaufen möchten
• vielen Boom-Produkten zylindrisch
• sodass die Tonausgabe

DE Wenn Sie DisplayPort für die Ausgabe auf einem externen Monitor verwenden möchten, müssen Sie erneut einen Adapter kaufen, da dieser nur über USB-C verfügbar ist

• externen Monitor verwenden
• müssen Sie erneut
• Adapter kaufen

DE Warum also Lightning-Kopfhörer wählen? Lightning-Kopfhörer haben eine besondere Qualität; Sie sind in der Lage, verlustfreie digitale 48-kHz-Stereo-Audioausgabe von Apple-Geräten zu empfangen und digitale 48-kHz-Mono-Audioeingänge zu senden

• Warum also Lightning-Kopfhörer
• Qualität
• Lage
• empfangen
• digitale zu senden

DE Ein Schmuckstück des Parks ist der 16 Meter hohe thailändische Pavillon.

• Schmuckstück des Parks
• Meter hohe thailändische

DE Taiwans Exporte steigen im September dank starker Nachfrage nach Halbleitern um 30%

• Taiwans Exporte steigen
• September dank starker

DE Eine Gantt-Diagrammvorlage verleiht Ihren Daten ein vordefiniertes, klares Format und vereinfacht den Verarbeitungsteil und verwandelt komplexe Informationen in eine einfache Ausgabe.

• Gantt-Diagrammvorlage verleiht Ihren
• vordefiniertes
• klares Format
• vereinfacht den Verarbeitungsteil
• verwandelt komplexe Informationen
• einfache

DE Sprach- und Videoeinstellungen: Hier können Sie den Ein- und Ausgang Ihres Mikrofons und Kopfhörers sowie die Lautstärke auswählen. Es ist eine gute Idee, diese Einstellungen und Volumes zu testen, bevor Sie beginnen.

• Sprach-
• Videoeinstellungen
• Ein-
• Ausgang Ihres Mikrofons
• auswählen
• gute Idee
• Einstellungen
• Volumes zu testen
• bevor Sie

DE Ausgabe: Interaktives 3D-PDF, animierte Video-Faltsequenz, 3D-Objekt, .zcc-Produktionsdatei oder statische PNG-Bilddatei für Angebotserstellung, Kundenpräsentationen, etc.

• Ausgabe
• Interaktives
• animierte Video-Faltsequenz
• Kundenpräsentationen

DE PreCut Center vereinfacht die Datenaufbereitung und -ausgabe und ermöglicht eine bedarfsgerechte Automatisierung

• PreCut Center vereinfacht
• Datenaufbereitung
• ausgabe
• ermöglicht eine bedarfsgerechte

DE Hier spielt die typische 4-in-1-Verarbeitungsmethode eine Rolle, dh die 12-Megapixel-Ausgabe ist typisch für diesen 48-Megapixel-Sensor, aber das ist immer noch mehr als entschlossen genug für das, was Sie benötigen.

• spielt die typische
• Rolle
• diesen

DE Alle Komponenten des Arctis Pro + GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden sorgfältig designt, um reinen, klangmächtigen Sound vom digitalen Output von der PS4 oder dem PC in das Headset weiterzugeben.

• Komponenten des Arctis
• GameDAC Hi-Res-Gaming-Sound-Systems wurden
• designt
• reinen

DE Es verfügt über die Fähigkeit zur 4K-Ausgabe, die Entwickler möglicherweise später nutzen werden, aber für den Moment wird ein stabiles 1440p empfohlen.

• Entwickler möglicherweise später

DE Alle klassischen Disney-Animationsfilme sind verfügbar, ebenso wie alle Ausgaben von Pixar, die gesamte Star Wars-Saga und vieles mehr, einschließlich der erfolgreichen neuen Show The Mandalorian und des Marvel Cinematic Universe.

• Pixar
• gesamte Star Wars-Saga
• einschließlich der erfolgreichen
• Show The Mandalorian
• Marvel Cinematic

DE Während die Game-Engine beispielsweise mit 1080p rendert, ist die endgültige Ausgabe 1440p oder 4K.

• Während die Game-Engine
• rendert
• endgültige Ausgabe

DE Wenn die endgültige Ausgabe beispielsweise 4K ist, würde der Ultra Quality-Modus vor dem Hochskalieren zunächst mit 2954 x 1662 gerendert

• endgültige Ausgabe beispielsweise
• würde der Ultra

DE Grundsätzlich kann der Lautsprecher damit erkennen, ob er hängt oder auf dem Rücken liegt und kann seine Audioausgabe entsprechend anpassen.

• damit erkennen
• ob er hängt
• Rücken liegt
• seine Audioausgabe entsprechend

DE Das neue skurrile Reißverschluss-Design macht Spaß, während die physische Größe - die ihn vielleicht etwas zu groß macht, um ihn außerhalb des Hauses herumzuschleppen - verleiht gut zu stampfendem Bass und Audioausgabe.

• skurrile Reißverschluss-Design macht
• während die physische
• ihn vielleicht etwas
• groß macht
• herumzuschleppen
• Bass

DE Und wenn das noch passiert, werde ich weiterhin spekulieren, dass 4K-Ausgabe mit einem deutlich effizienteren Chip mit DLSS erfolgen wird

• passiert
• werde ich weiterhin
• deutlich effizienteren Chip

DE 7-Zoll-OLED-Display mit 4K-Ausgabe an Fernseher

• Fernseher

DE Es wird angenommen, dass es sich um ein neues Dock handelt, möglicherweise für den Nintendo Switch Pro, das den Verarbeitungschip und die DisplayPort-Konnektivität für eine 4K-Ausgabe enthalten könnte.

• angenommen
• neues Dock handelt
• Switch Pro
• Verarbeitungschip

DE Mit einer sauberen 10-Bit-Ausgabe über HDMI können Videofilmer qualitativ hochwertiges Filmmaterial direkt von der Kamera aufnehmen.

• sauberen über HDMI
• Videofilmer qualitativ hochwertiges

DE HONGKONG : Arbeitslosenquote im 4. Quartal auf fast Zwei-Jahres-Tiefstand gesunken

• HONGKONG
• Quartal auf fast
• gesunken

DE Indiens Warenexporte steigen im Dezember 2021 um 39%, Handelsdefizit nimmt zu

• Indiens Warenexporte steigen

DE Eine Gantt-Diagrammvorlage verleiht Ihren Daten ein vordefiniertes, klares Format und vereinfacht den Verarbeitungsteil und verwandelt komplexe Informationen in eine einfache Ausgabe.

• Gantt-Diagrammvorlage verleiht Ihren
• vordefiniertes
• klares Format
• vereinfacht den Verarbeitungsteil
• verwandelt komplexe Informationen
• einfache

DE Wichtig: Die oben genannten Mixer haben keinen Mehrspur-Ausgang zu Ihrem Computer, was bedeutet, dass Sie nicht jede Person einzeln bearbeiten können. Wählen Sie eine USB-Schnittstelle, wenn Sie diese benötigen.

• Wichtig
• oben genannten Mixer
• Computer
• bedeutet
• jede Person einzeln

DE Stellen Sie die beiden Kameras auf identische ISO-, Verschlusszeit- und Blendeneinstellungen ein (eine in Cinelike D, die andere in Cinelike D2) und es ist fast unmöglich, den Unterschied zwischen ihnen basierend auf der Rohausgabe zu erkennen.

• Kameras auf identische
• Verschlusszeit-
• Cinelike D
• andere in Cinelike
• fast unmöglich
• Unterschied zwischen ihnen

DE Obwohl es sich um einen Zylinder handelt, ist die Tonausgabe keine echte 360-Grad-Ausgabe

• Zylinder handelt
• Tonausgabe keine echte

DE Der Sony HT-A7000 ist eine große, kühne All-in-One-Soundbar-Lösung, die eine breite und hohe Klangbühne bietet, die die Audioausgabe jedes Fernsehgeräts auf die nächste Stufe hebt

• kühne All-in-One-Soundbar-Lösung
• breite
• hohe Klangbühne bietet
• Audioausgabe jedes Fernsehgeräts
• nächste Stufe hebt

DE Wir werden in diesem Test erklären, warum jeder von ihnen von Interesse ist und was sie tun können, um Ihre Audioausgabe zu optimieren.

• diesem Test erklären

DE Alle klassischen Disney-Animationsfilme sind verfügbar, ebenso wie alle Ausgaben von Pixar, die gesamte Star Wars-Saga und vieles mehr, einschließlich der erfolgreichen neuen Show The Mandalorian und des Marvel Cinematic Universe.

• Pixar
• gesamte Star Wars-Saga
• einschließlich der erfolgreichen
• Show The Mandalorian
• Marvel Cinematic

DE Es wird behauptet, dass "Boreal" tatsächlich eine zusätzliche Variante sein könnte, eine mit 1080p statt 4K-Videoausgabe.

• behauptet
• tatsächlich eine zusätzliche
• könnte
• statt

DE Lassen Sie uns einen kurzen Blick darauf werfen, wie das funktioniert und wie die Ergebnisse interpretiert werden.

• kurzen Blick darauf
• funktioniert
• Ergebnisse interpretiert

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erfassen von VHS-Ausgaben und TV-Signalen, das Erstellen von 360°-Videos und vieles mehr benötigen.

• Movavi Unlimited bietet
• Tools
• Bearbeiten von Video-
• Audiodateien
• Erfassen von VHS-Ausgaben
• TV-Signalen

DE Mit den in der Kollektion enthaltenen Programmen für Bildschirmaufnahmen können Sie von Desktop-Aktivitäten und Programmverwendung bis hin zu den neuesten Videospielen in Full HD oder 4K alles aufnehmen.

• Kollektion enthaltenen Programmen
• Bildschirmaufnahmen können Sie
• Desktop-Aktivitäten
• Programmverwendung bis hin
• HD
• alles

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erfassen von VHS-Ausgaben und TV-Signalen, das Erstellen von 360°-Videos und vieles mehr benötigen.

• Movavi Unlimited bietet
• Tools
• Bearbeiten von Video-
• Audiodateien
• Erfassen von VHS-Ausgaben
• TV-Signalen

DE Mit den in der Kollektion enthaltenen Programmen für Bildschirmaufnahmen können Sie von Desktop-Aktivitäten und Programmverwendung bis hin zu den neuesten Videospielen in Full HD oder 4K alles aufnehmen.

• Kollektion enthaltenen Programmen
• Bildschirmaufnahmen können Sie
• Desktop-Aktivitäten
• Programmverwendung bis hin
• HD
• alles

DE Movavi Unlimited bietet alle Tools, die Sie für das Bearbeiten von Video- und Audiodateien, das Konvertieren zwischen über 180 Medienformaten, das Erfassen von VHS-Ausgaben und TV-Signalen, das Erstellen von 360°-Videos und vieles mehr benötigen.

• Movavi Unlimited bietet
• Tools
• Bearbeiten von Video-
• Audiodateien
• Erfassen von VHS-Ausgaben
• TV-Signalen

DE Mit den in der Kollektion enthaltenen Programmen für Bildschirmaufnahmen können Sie von Desktop-Aktivitäten und Programmverwendung bis hin zu den neuesten Videospielen in Full HD oder 4K alles aufnehmen.

• Kollektion enthaltenen Programmen
• Bildschirmaufnahmen können Sie
• Desktop-Aktivitäten
• Programmverwendung bis hin
• HD
• alles

DE Und das Trueplay-Audio-Tuning von Sonos während der Einrichtung stellt sicher, dass die Ausgabe durch sehr einfache Anweisungen an Ihre Umgebung angepasst wird.

• Trueplay-Audio-Tuning von Sonos
• Einrichtung stellt sicher
• Ausgabe durch sehr
• Anweisungen an Ihre
• angepasst

DE Nachts ist es auch nicht so toll, da Pre-Roll im Gegensatz zur Ausgabe der Hauptvideokamera kein Nachtsichtgerät enthält.

• toll
• Ausgabe der Hauptvideokamera
• Nachtsichtgerät

DE Alle colorFX verfügen über professionelle Visualisierungen für Input und Output wie z.B. Pegel- und RMS-Anzeige.

• Visualisierungen für Input
• Pegel-

DE Alle colorFX verfügen über professionelle Visualisierungen für Input und Output z.B. via VU-Meter oder als Waveform-Anzeige.

• Visualisierungen für Input
• Output
• via VU-Meter