Traduzir "messehalle frankfurts entfernt" para holandês

DE Das Hotel befindet sich fünf Minuten von der weltberühmten Messehalle Frankfurts entfernt und auch das Stadtzentrum kann in nur wenigen Gehminuten erreicht werden.

• Messehalle Frankfurts entfernt
• wenigen Gehminuten erreicht

DE Das 5-Sterne-Luxushotel begrüßt Sie im Herzen Frankfurts, direkt an der Alten Oper und nur wenige Minuten von der Neuen Altstadt und weiteren Highlights der Metropole entfernt

• Frankfurts
• Oper
• Neuen Altstadt
• entfernt

DE Vom Sitzungssaal über einen Hörsaal, bis zu einer Messehalle - die Erfahrung und das Know-how unserer Teams warten auf Sie!

• Messehalle
• Erfahrung
• Know-how unserer Teams

DE Vom Sitzungssaal über einen Hörsaal, bis zu einer Messehalle - die Erfahrung und das Know-how unserer Teams warten auf Sie!

• Messehalle
• Erfahrung
• Know-how unserer Teams

DE Komme nah genug, um zuzuschlagen. Wenn dein Angreifer zu weit entfernt ist, dass du ihm auf den Hals schlagen kannst, dann bewege dich ein wenig auf ihn zu. Er sollte eine Armlänge entfernt sein.

• Komme nah genug
• zuzuschlagen
• schlagen kannst
• dann bewege dich
• wenig auf ihn
• entfernt

DE Es ist bedauerlich, dass der microSD-Kartensteckplatz entfernt wurde, da dadurch einer der Pluspunkte entfernt wird, die Samsung seit einiger Zeit anbietet

• bedauerlich
• Samsung seit einiger
• anbietet

DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.

• Seit dem Start
• Bixby-Tasten entfernt
• erwartete Galaxy Home
• angezeigt
• einige Funktionen wurden
• Bixby entfernt

DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."

• Swart fügt hinzu
• AR weit davon
• zwar ein guter
• Art von Störung
• Wearables wie Brillen

DE Der Phoenix Park liegt nur einen Katzensprung vom Dubliner Stadtzentrum entfernt. Doch sobald Sie ihn betreten, wird es Ihnen vorkommen, als läge die pulsierende Großstadt ganze Welten entfernt.

• Phoenix Park liegt
• Katzensprung vom Dubliner
• entfernt
• Doch sobald Sie
• betreten
• Ihnen vorkommen
• läge die pulsierende
• ganze Welten

DE 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Lumphini entfernt. Nur 2 Stationen vom QSNCC entfernt.

• Lumphini entfernt
• Stationen vom QSNCC

DE Ja. Unsere Hinterglassticker können entfernt werden, ohne dabei Rückstände oder Klebereste zu hinterlassen. Die Sticker können per Hand oder mit einer Rasierklinge entfernt werden…

• Ja
• Hinterglassticker können entfernt
• dabei Rückstände
• Klebereste zu hinterlassen
• Sticker können per
• Rasierklinge entfernt

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

• ganz einfach
• deiner Stadt Hundebetreuungen
• viele Haustierbesitzer wohnen
• Rover Sitter

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

• ganz einfach
• viele Haustierbesitzer wohnen
• Rover Sitter

DE Es gibt einen ewig kostenlosen Plan (es ist keine Kreditkarte erforderlich, um sich anzumelden), aber Ihre Episoden werden nach 90 Tagen entfernt, dann beginnen ihre Pläne bei $12/Monat. Sehr preiswert!

• ewig kostenlosen Plan
• Kreditkarte erforderlich
• anzumelden
• entfernt
• Monat
• Sehr preiswert

DE Und denken Sie daran: Wir sind nur einen Klick oder Anruf entfernt, wenn Sie schnell Ihre internen Ressourcen oder Infrastrukturen verbessern müssen.

• denken Sie daran
• Klick
• Anruf entfernt
• schnell Ihre internen
• Infrastrukturen verbessern

DE zu verlangen, dass Ihre Benutzerdaten aus einer von uns verwendeten Kundenwerbungsliste entfernt werden;

• verlangen
• verwendeten Kundenwerbungsliste entfernt

DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.

• Data Explorer bist
• Klick weit davon
• beliebigen URL einzusehen
• inkludiert eingehende
• ausgehende Links
• hreflang
• Duplicate Content
• CSS bzw

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

• Speichere
• Klick

DE Experimentelle Tools sind möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar und können jederzeit entfernt oder geändert werden. Sie dürfen sich nicht auf diese Tools verlassen.

• englischer Sprache verfügbar
• jederzeit entfernt
• Tools

DE Wenn sie dann veraltet sind, werden sie von unserer Website und den CSV-Downloads entfernt, weil Citation Flow immer beliebter wird.

• unserer Website
• CSV-Downloads entfernt
• weil Citation Flow
• beliebter

DE Nach einer Weile werden diese Reports dann entfernt und von unseren Servern gelöscht

• dann entfernt
• unseren Servern gelöscht

DE Der Online Scanner entfernt alle gefundenen Viren

• Viren

DE Der Online Scanner findet und entfernt Viren, Malware und Spyware auf Ihrem Windows-PC

• Scanner findet
• entfernt Viren
• Malware
• Spyware auf Ihrem

DE Das Tool teilt Ihnen dann mit, ob Viren auf Ihrem System vorhanden sind, und entfernt diese kostenlos

• Tool teilt Ihnen
• entfernt diese kostenlos

DE Wenn Ihr Gerät über eine SIM-Karte verfügt, vergewissern Sie sich, dass sie entfernt wurde

• SIM-Karte verfügt

DE Wenn Sie über ein Backup verfügen, das vor dem Hinzufügen eines Screen Time-Passcodes erstellt wurde, wird das Wiederherstellen dieses Codes entfernt

• Backup verfügen
• Hinzufügen eines Screen
• Wiederherstellen dieses Codes

DE Es werden jedoch nur die letzten 30 Tage der Fotos gespeichert und nach diesen 30 Tagen werden die Bilder entfernt

• Tage der Fotos
• Bilder entfernt

DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.

• iCloud-Fotobibliothek verwenden
• Ordner
• entfernt
• Fotos auf Ihrem
• behalten
• Ihrer Fotobibliothek
• Kamerarolle
• anderen

DE Zufällig war dies ein Katzensprung von unserem Büro entfernt

• Zufällig war dies
• Katzensprung von unserem
• entfernt

DE Zwei-Wege-Kommunikation, bis zu 150 Fuß vom Camcorder entfernt

• Zwei-Wege-Kommunikation
• Fuß vom Camcorder

DE Mit der höheren Verstärkung werden Sie deutlich weiter vom Mikrofon entfernt gehört, aber es nimmt auch andere unerwünschte Geräusche auf.

• entfernt gehört
• nimmt auch andere
• Geräusche

DE Benutzer können jederzeit von einem Site-Administrator hinzugefügt oder entfernt werden.

• Benutzer können jederzeit
• Site-Administrator hinzugefügt
• entfernt

DE . (Dadurch wird "index.php" aus Ihren URLs entfernt)

• Ihren URLs entfernt

DE Von nutzungsfreundlichen Pipelines bis hin zu einer einfach zu bearbeitenden Karriereseite - der Start Ihrer Rekrutierung ist nur wenige Klicks entfernt.

• einfach zu bearbeitenden
• Start Ihrer Rekrutierung
• wenige Klicks

DE Reizt es Sie, in einem dynamischen, internationalen Umfeld zu arbeiten? Dann ist dies die richtige Adresse: Paço de Arcos, 20 Minuten vom Stadtzentrum Lissabons entfernt

• Reizt es Sie
• dynamischen
• Dann ist dies
• richtige Adresse
• Paço de Arcos
• Minuten vom Stadtzentrum
• entfernt

DE Arbeiten Sie mit uns für globale Marktführer! Und wann immer Sie Hilfe brauchen, ist unser internationales Netzwerk aus knapp 2.000 Kollegen höchstens einen Skype-Anruf entfernt.

• globale Marktführer
• wann immer Sie
• brauchen
• unser internationales Netzwerk
• knapp Kollegen höchstens
• Skype-Anruf

DE Im April 2017 wurde ein Mann gewaltsam von einem United Airlines-Flug entfernt, nachdem er sich geweigert hatte, seinen Sitzplatz aufzugeben

• Airlines-Flug entfernt
• hatte
• seinen Sitzplatz aufzugeben

DE Der beschädigte Marmor wurde entfernt und durch neue Stein ersetzt

• Stein ersetzt

DE Das F-Secure-Sicherheitsprodukt meldet eine Infektion, gibt jedoch an, dass die infizierten Dateien nicht automatisch entfernt werden können

DE Führen Sie den folgenden Befehl aus: pnputil.exe -d oem <NUMBER> .inf (dadurch wird der Treiber entfernt)

• d oem
• entfernt

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass die Daten möglicherweise nicht vollständig oder umfassend aus unseren Systemen entfernt werden.

• Bitte beachten Sie
• möglicherweise nicht vollständig
• umfassend aus unseren
• entfernt

DE Die Rückabdeckung aus Kunststoff ist festgeklebt, kann aber relativ leicht mithilfe von Wärme entfernt werden.

• Rückabdeckung aus Kunststoff
• festgeklebt
• relativ leicht mithilfe
• Wärme entfernt

DE Zu Beginn jeder Reparatur musst erst die zerbrechliche Rückabdeckung aus Glas mühselig entfernt werden.

• Beginn jeder Reparatur
• erst die zerbrechliche
• Glas mühselig entfernt

DE Ein gebrochenes Display kann ersetzt werden, ohne dass die biometrische FaceID-Hardware entfernt werden muss.

• biometrische FaceID-Hardware entfernt

DE Das verschmolzene Display ist dünn und nicht verstärkt. Es muss entfernt werden, damit auf andere Komponenten zugegriffen werden kann.

• verstärkt
• damit auf andere

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu enfernen
• Wissen
• Kleber entfernt
• alles in allem

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu entfernen
• Pentalobe Schraubendreher
• Wissen
• Klebstoff entfernt

DE Und unabsichtlich ist es das Hinzufügen neuerer Daten, das wirklich dazu führt, dass ältere Informationen entfernt werden.

• Hinzufügen neuerer Daten
• wirklich dazu führt
• ältere Informationen entfernt

DE Es entfernt auch Ihr verschlüsseltes Sicherungskennwort.

• entfernt auch Ihr

DE Nachrichten in iCloud : Da ältere Nachrichten möglicherweise von Ihrem iPhone entfernt und in der iCloud gespeichert werden, können sie nicht auf Ihrem Telefon gesichert werden.

• Nachrichten in iCloud
• Da ältere Nachrichten
• Ihrem iPhone entfernt
• Ihrem Telefon gesichert