NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
Traduzir "minder dan drie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minder dan drie" de holandês para alemão
Traduções de minder dan drie
"minder dan drie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de minder dan drie
holandês
alemão
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| berichten | beiträge |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| thema | theme |
| lay-out | layout |
| berichten | beiträge |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tage |
| activiteiten | aktivitäten |
| inspiratie | inspirationen |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| minder | reduzieren |
| bugs | bugs |
| software | software |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| minder | reduzieren |
| bugs | bugs |
| software | software |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| minder | reduzieren |
| bugs | bugs |
| software | software |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
| holandês | alemão |
|---|---|
| sneller | schnelleres |
| met | mit |
| minder | weniger |
| heen | hin |
| en | und |
| vergaderingen | meetings |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
DE In einer Welt, in der wir immer mehr Aufgaben zu bewältigen und dafür immer weniger Zeit haben, brauchen wir dringend neue Wege und Techniken, um produktiver zu arbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| wereld | welt |
| minder | weniger |
| manieren | wege |
NL De aanbevelingen voor de consumptie van alcohol zijn: vrouwen dagelijks minder dan een glas per dag en mannen dagelijks minder dan twee glazen.[40]
DE Die Empfehlungen für Alkoholkonsum sind: Frauen sollten weniger als ein Glas/eine Portion täglich trinken, Männer weniger als zwei Gläser/Portionen täglich.[40]
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbevelingen | empfehlungen |
| vrouwen | frauen |
| mannen | männer |
NL De briljant compacte oplaadcassette - die minder dan 3 cm diep is, minder dan 6 cm in diameter en slechts 39 gram - heeft een veel succesvollere (en enigszins gripvaste) matte afwerking
DE Der brillant kompakte Ladekoffer mit einer Tiefe von weniger als 3 cm, einem Durchmesser von weniger als 6 cm und einem Gewicht von nur 39 g weist ein viel erfolgreicheres (und leicht griffigeres) mattes Finish auf
| holandês | alemão |
|---|---|
| briljant | brillant |
| compacte | kompakte |
| cm | cm |
| diep | tiefe |
| enigszins | leicht |
| diameter | durchmesser |
NL Het bedrijf garandeert snelle reactietijden van minder dan 59 seconden voor het beantwoorden van telefoontjes en live chat, en minder dan 59 minuten voor ticket support
DE Der Anbieter garantiert schnelle Antwortzeiten von unter 59 Sekunden bei Anrufen und Live-Chat-Anfragen und unter 59 Minuten bei Nutzung des Ticket-Systems
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelle | schnelle |
| seconden | sekunden |
| live | live |
| chat | chat |
| minuten | minuten |
| ticket | ticket |
NL Silver bars kan komen in verschillende vormen en maten en de bar s uit meer gerenommeerde merken kan een iets hogere prijs dan minder bekende degenen commando terwijl beschadigde zilverstaven ook zal gaan voor minder dan bars in perfecte staat.
DE Silberbarren können kommen verschiedene Formen und Größen und Bar s von mehr namhafte Marken kann einen etwas höheren Preis als weniger bekannten Befehl während beschädigte Silberbarren auch für weniger als Bars in tadellosem Zustand gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| s | s |
| merken | marken |
| prijs | preis |
| bekende | bekannten |
| commando | befehl |
| staat | zustand |
NL Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
DE Ein Fernbus von Toronto nach Niagara Falls wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| helft | halb |
| bus | fernbus |
NL Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
DE Ein Fernbus von Edmonton nach Calgary wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| helft | halb |
| bus | fernbus |
| calgary | calgary |
NL Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
DE Ein Fernbus von Toronto nach London wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toronto | toronto |
| helft | halb |
| bus | fernbus |
| london | london |
NL Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
DE Ein Fernbus von Vancouver nach Kamloops wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helft | halb |
| bus | fernbus |
NL Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
DE Ein Fernbus von Edmonton nach Saskatoon wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| helft | halb |
| bus | fernbus |
NL Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
DE Ein Fernbus von Quebec City nach Saguenay wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| city | city |
| helft | halb |
| bus | fernbus |
| quebec | quebec |
NL Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
DE Ein Fernbus von Saskatoon nach Regina wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| helft | halb |
| bus | fernbus |
NL Silver bars kan komen in verschillende vormen en maten en de bar s uit meer gerenommeerde merken kan een iets hogere prijs dan minder bekende degenen commando terwijl beschadigde zilverstaven ook zal gaan voor minder dan bars in perfecte staat.
DE Silberbarren können kommen verschiedene Formen und Größen und Bar s von mehr namhafte Marken kann einen etwas höheren Preis als weniger bekannten Befehl während beschädigte Silberbarren auch für weniger als Bars in tadellosem Zustand gehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| s | s |
| merken | marken |
| prijs | preis |
| bekende | bekannten |
| commando | befehl |
| staat | zustand |
NL Probeer om trefwoorden te vinden met een lager zoekvolume (minder dan 150.000 zoekopdrachten per maand) en trefwoorden met een lage trefwoord moeilijkheidsgraad (minder dan 50).
DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| probeer | versuchen |
| trefwoorden | keywords |
| zoekopdrachten | suchanfragen |
| en | und |
| lage | niedrigen |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maximaal | maximal |
| aangesloten | angeschlossen |
| toepassing | einsatz |
| nu | nun |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maximaal | maximal |
| aangesloten | angeschlossen |
| toepassing | einsatz |
| nu | nun |
NL Maar er is een duidelijke kloof: veel bedrijven maken geen gebruik van deze mogelijkheid. Slechts een derde van bedrijven heeft een kennisbank of communityforum, en minder dan een op de drie biedt berichten aan via social media, chatbots of in-app.
DE Aber leider nutzen viele Unternehmen diese Chance nicht. Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| biedt | bietet |
| berichten | messaging |
| social | social |
| media | media |
| mogelijkheid | chance |
| chatbots | chatbots |
NL Core Spreads heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Core Spreads ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.
DE Core Spreads haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil Core Spreads Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| core | core |
| live | live |
| chat | chat |
| en | und |
| talen | sprachen |
| bieden | bietet |
| brokernotes | brokernotes |
NL SpreadEx heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat SpreadEx ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.
DE SpreadEx haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil SpreadEx Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| en | und |
| talen | sprachen |
| bieden | bietet |
| spreadex | spreadex |
| brokernotes | brokernotes |
NL Bij het in Braine-l’Alleud gevestigde Hecht Printing Solutions, staan niet minder dan vier Zünd snij- en freesmachines, waaronder drie G3- snijmachines en één D3-snijmachine met dubbele brug en automatische aan- en uitvoer.
DE Wer kennt sie nicht, die ikonischen Installationen von Christo und Jeanne-Claude. Was aber nur wenige wissen; eine norddeutsche Spezialfirma und ihr Zünd Cutter spielen eine zentrale Rolle in vielen Projekten des Künstlerehepaars.
NL Het zogenaamde Canarumwe-model wordt geproduceerd door een plaatselijke coöperatie en verbruikt tweederde minder brandstof dan het vuur met drie stenen
DE Das so genannte Canarumwe-Modell wird von einer lokalen Kooperative hergestellt und verbraucht zwei Drittel weniger Brennstoff als das Drei-Steine-Feuer
| holandês | alemão |
|---|---|
| geproduceerd | hergestellt |
| plaatselijke | lokalen |
| minder | weniger |
| vuur | feuer |
| stenen | steine |
NL 1MORE Triple Driver heeft (je raadt het al) drie chauffeurs voor minder dan $100
DE 1MORE Triple Driver hat (Sie haben es erraten) drei Fahrer für weniger als 100 Dollar
| holandês | alemão |
|---|---|
| chauffeurs | fahrer |
NL Het zogenaamde Canarumwe-model wordt geproduceerd door een plaatselijke coöperatie en verbruikt tweederde minder brandstof dan het vuur met drie stenen
DE Das so genannte Canarumwe-Modell wird von einer lokalen Kooperative hergestellt und verbraucht zwei Drittel weniger Brennstoff als das Drei-Steine-Feuer
| holandês | alemão |
|---|---|
| geproduceerd | hergestellt |
| plaatselijke | lokalen |
| minder | weniger |
| vuur | feuer |
| stenen | steine |
NL Core Spreads heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Core Spreads ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.
DE Core Spreads haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil Core Spreads Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| core | core |
| live | live |
| chat | chat |
| en | und |
| talen | sprachen |
| bieden | bietet |
| brokernotes | brokernotes |
NL SpreadEx heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat SpreadEx ze live chat, telefonische en e-mailondersteuning en minder dan drie talen bieden.
DE SpreadEx haben ein BrokerNotes Double AA Support-Rating, weil SpreadEx Live-Chat, Telefon, E-Mail-Support und weniger als drei Sprachen bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| en | und |
| talen | sprachen |
| bieden | bietet |
| spreadex | spreadex |
| brokernotes | brokernotes |
NL The Old Man of Coniston staat op minder dan drie mijl (4,3 kilometer) van het dorp. Om de top te bereiken, moet je echter flink klimmen. Maar als je er … meer lezen
DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen
| holandês | alemão |
|---|---|
| man | mann |
| staat | steht |
| dorp | dorf |
| top | gipfel |
| bereiken | erreichen |
| klimmen | klettern |
| er | dort |
NL Met speciale accountmanagers, een 24/7 klantendienst en antwoord van een echte persoon op minder dan drie minuten staan onze relaties centraal in het succes van EXANTE
DE Mit engagierten Kundenbetreuern, täglich rund um die Uhr erreichbarem Kundendienst und einer Antwort von einem echten Menschen in weniger als drei Minuten, sind unsere Geschäftsbeziehungen der Dreh- und Angelpunkt für den Erfolg von EXANTE.
| holandês | alemão |
|---|---|
| antwoord | antwort |
| echte | echten |
| persoon | menschen |
| succes | erfolg |
NL In het rapport werd zelfs opgemerkt dat in 2018 iets minder dan een op de drie online aankopen in Italië werd gedaan met behulp van digitale portefeuilles, in vergelijking met een op de vier in het Verenigd Koninkrijk in datzelfde jaar.
DE Tatsächlich stellte der Bericht fest, dass etwas weniger als einer von drei Online-Einkäufen in Italien im Jahr 2018 mit digitalen Zahlungsmitteln getätigt wurde, verglichen mit einem von vier im Vereinigten Königreich im selben Jahr.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rapport | bericht |
| werd | wurde |
| italië | italien |
| koninkrijk | königreich |
| gedaan | getätigt |
NL Maar er is een duidelijke kloof: veel bedrijven maken geen gebruik van deze mogelijkheid. Slechts een derde van bedrijven heeft een kennisbank of communityforum, en minder dan een op de drie biedt berichten aan via social media, chatbots of in-app.
DE Aber leider nutzen viele Unternehmen diese Chance nicht. Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
NL Maar er is een duidelijke kloof: veel bedrijven maken geen gebruik van deze mogelijkheid. Slechts een derde van bedrijven heeft een kennisbank of communityforum, en minder dan een op de drie biedt berichten aan via social media, chatbots of in-app.
DE Aber leider nutzen viele Unternehmen diese Chance nicht. Nur ein Drittel aller Unternehmen hat eine Wissensdatenbank oder ein Community-Forum, und noch weniger bietet Social-Media-Messaging, Chatbots oder In-App-Messaging.
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
DE Nur 46% der globalen Websites werden in sechs Sekunden geladen (selbst die Geschwindigkeit von fünf Sekunden kann für ein Unternehmen bereits entscheidend sein) und nur 9% der Websites werden in weniger als drei Sekunden geladen.
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
DE Erstens zahlt es sich aus, weniger als mehr zu speichern
NL Zwart-witte tatoeages verouderen met de tijd mee beter dan kleurtatoeages, zijn meestal minder duur, en vergen minder tijd om af te maken
DE Schwarze und graue Tattoos sehen im Lauf der Zeit besser aus als farbige Tattoos, sind normalerweise preisgünstiger und schneller gestochen
| holandês | alemão |
|---|---|
| tatoeages | tattoos |
| beter | besser |
| meestal | normalerweise |
| zwart | schwarze |
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toetsenbord | tastatur |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| opmerkelijk | bemerkenswert |
| beperkt | begrenzt |
| diepe | tiefen |
| feedback | feedback |
NL Minder actieradius en minder pep dan Volkswagen ID.3
DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3
| holandês | alemão |
|---|---|
| minder | weniger |
| en | und |
| dan | als |
NL Geweldig als een dagelijkse laptop, honderden ponden minder dan minder krachtige concurrentie, de HP kan zelfs een beetje gamen mogelijk maken dankzij
DE Der HP eignet sich hervorragend als Alltags-Laptop und ist dank seiner Nvidia-GPU sogar ein bisschen Gaming.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldig | hervorragend |
| dagelijkse | alltags |
| laptop | laptop |
| zelfs | sogar |
| gamen | gaming |
NL Zodra het proces op volle kracht draait, zal het minder kosten en minder energie verbruiken dan methodes waarbij koolstof direct uit de lucht wordt gehaald
DE In großem Maßstab könnte dieses Verfahren günstiger als das traditionelle Direct Air Capture-Verfahren und insgesamt auch energiesparender sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| proces | verfahren |
| direct | direct |
| lucht | air |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
| holandês | alemão |
|---|---|
| energie | energie |
| twintig | zwanzig |
| procent | prozent |
| keer | fünfmal |
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
DE Mach lieber weniger wirklich gute Fotos (also auch weniger Pausen) als viele halbgute Fotos, die du später nur aussortieren wirst
| holandês | alemão |
|---|---|
| minder | weniger |
| foto | fotos |
| echt | wirklich |
| goed | gute |
| maken | mach |
NL Minder zacht en knuffelig dan andere in deze lijst, maar niet minder schattig, is Kiki
DE Weniger weich und kuschelig als andere in dieser Liste, aber nicht weniger süß ist Kiki
| holandês | alemão |
|---|---|
| zacht | weich |
| andere | andere |
| in | in |
| lijst | liste |
| schattig | süß |
NL Het volgende waar u aan moet denken, kan uw budget zijn, dat ook uw keuze zal beperken. Als u bijvoorbeeld minder dan £ 200 / $ 200 wilt uitgeven, zijn er minder kwaliteitsopties om voor te kiezen.
DE Das nächste, woran Sie denken sollten, könnte Ihr Budget sein, das auch Ihre Auswahl einschränkt. Wenn Sie beispielsweise weniger als 200 £ / 200 $ ausgeben möchten, gibt es weniger Qualitätsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| denken | denken |
| budget | budget |
| wilt | möchten |
| uitgeven | ausgeben |
NL Het doet meer dan je zou verwachten van veel smarthome-cameras, met minder inbraak en het potentieel voor minder waarschuwingen - en dat alles zonder de extra maandelijkse kosten van veel cloudgebaseerde concurrenten.
DE Es bietet mehr als Sie von vielen Smarthome-Kameras erwarten würden, mit weniger Eingriffen und dem Potenzial für weniger Warnungen - und das alles ohne die zusätzlichen monatlichen Gebühren vieler Cloud-basierter Wettbewerber.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| minder | weniger |
| potentieel | potenzial |
| waarschuwingen | warnungen |
| alles | alles |
| maandelijkse | monatlichen |
| kosten | gebühren |
| concurrenten | wettbewerber |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
DE Gegenüber konventionellen Neubauten braucht das Minergie-P-Gebäude fünfmal weniger Energie und der CO2-Ausstoss reduziert sich auf weniger als zwanzig Prozent.
| holandês | alemão |
|---|---|
| energie | energie |
| twintig | zwanzig |
| procent | prozent |
| keer | fünfmal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minder dan drie minder dan duizender” minder dan studenten minder dan tien minder dan minuten minder dan mensen minder dan g minder dan één drie sjablonen drie drie stippen drie stippen rechts delen drie geheimen drie cijfers drie kinderen drie pijlers drie versies drie maanden was drie uur gamen maximaal drie drie keer drie maanden drie uur hadden drie afzonderlijke klantgroepen drie niveaus drie aspecten drie maanden hadden drie decennia drie maanden ontwikkelen eerste drie niveaus drie manieren waarop drie vrienden drie modellen drie paar drie pakketten drie delen drie factoren afgelopen drie nummer drie drie organisaties drie meren drie kenmerken drie maten drie weken drie bekend drie manieren drie lenzen drie dagen drie domeinen zetten drie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe