Traduzir "gedacht aan high" para alemão

DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.

• Hochverfügbarkeit gedacht
• mehrere KeyTalk Basisserver
• zusätzliche Lizenzgebühren
• Db
• Load Balancer problemlos
• Hochverfügbarkeitsumgebung

DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.

• Hochverfügbarkeit gedacht
• mehrere KeyTalk Basisserver
• zusätzliche Lizenzgebühren
• Db
• Load Balancer problemlos
• Hochverfügbarkeitsumgebung

DE Es wird vermutet, dass Xiaomi einige Jahre nach der Veröffentlichung seines letzten Mi Pad-Tablets an drei High-End-Tablets arbeitet. Hier ist was zu

• vermutet
• Xiaomi einige Jahre
• Veröffentlichung seines letzten
• Pad-Tablets an drei
• arbeitet

DE Peloton verfügt über eine High-Five-Funktion, mit der Sie ein virtuelles High-Five an ein anderes Mitglied der Community senden und High-Five zurückerhalten können

• High-Five-Funktion
• senden

DE Dies kann die Einrichtung einer Entwicklungsabteilung umfassen, die die Benutzeroberfläche verbessert, aber auch die Abteilung Vertrieb und Marketing, die ständig die Kundenbedürfnisse angeben.

• Entwicklungsabteilung umfassen
• Benutzeroberfläche verbessert
• Abteilung Vertrieb
• Marketing
• ständig die Kundenbedürfnisse

DE Schlafkomfort-Konzept herausragenden Komfort. Jedes Detail wurde so durchdacht, entwickelt und getestet, dass nichts dem Zufall überlassen bleibt: Es wird Ihnen schwerfallen, Ihr Bett zu verlassen!

• Schlafkomfort-Konzept herausragenden Komfort
• durchdacht
• entwickelt
• getestet
• nichts dem Zufall
• bleibt
• Ihnen schwerfallen

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.

• Lehrfilme
• Produktanimationen
• Trainingsmodule
• Präsentationen
• Voiceovers
• AR
• VR
• andere technisch anspruchsvolle

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

• Toolkit war absolut
• gelehrt
• einmal gedacht hätte
• reibungslosen Fahrt
• War jeden Cent

DE Ein Forscherteam hat jedoch eine Rectenna (Radio Wave Harvesting Antenne) entwickelt, die nur von mehreren Atomen gedacht wird, was sie unglaublich flexibel macht.

• Forscherteam hat jedoch
• Rectenna
• Radio Wave Harvesting
• entwickelt
• mehreren Atomen gedacht
• unglaublich flexibel

DE Es ist nicht so, dass ich überhaupt nicht über die zweite Staffel nachgedacht hätte, und ich habe auch einen groben Rahmen dafür

• zweite Staffel nachgedacht
• Rahmen dafür

DE Der Trailer von Ende September 2021 – von dem angenommen wird, dass er der dritte von vier Teasern vor der Ankunft der Show ist – enthüllt jedoch interessante neue Hintergrundgeschichten und Einstellungen für die kommende Show

• Trailer von Ende
• er der dritte
• Ankunft der Show
• enthüllt jedoch interessante
• Hintergrundgeschichten
• Show

DE Und bei 5G geht es nicht nur um Geschwindigkeit. Es wird unter anderem die Latenz verbessern, was zur Verbesserung von Online-Spielen und Apps beitragen wird, über die wir noch nicht einmal nachgedacht haben.

• Geschwindigkeit
• anderem die Latenz
• Verbesserung von Online-Spielen
• einmal nachgedacht

DE Apple hat lange darüber nachgedacht, an einem Produkt zu arbeiten, das es mit Amazon Alexa und dem Echo-Lautsprecher aufnehmen kann. Nun wird berichte...

• Apple hat lange
• nachgedacht
• Produkt zu arbeiten
• Amazon Alexa

DE Kein Wunder, denn perfektes Wetter, attraktive Veranstaltungsorte und das allgegenwärtige Insel-Partyfeeling sorgen für Super-Events, die bis ins Detail perfekt organisiert sind

• Kein Wunder
• denn perfektes Wetter
• attraktive Veranstaltungsorte
• allgegenwärtige Insel-Partyfeeling sorgen
• Super-Events
• ins Detail perfekt

DE Flipsnack ist ein wirklich leistungsfähiges Tool, das beim Erstellen von Publikationen jeder Art hilft. Die folgende Liste zeigt Verwendungsmöglichkeiten, an die du wahrscheinlich noch nicht gedacht hast.

• leistungsfähiges Tool
• Erstellen von Publikationen
• Art hilft
• folgende Liste zeigt

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

• viele verschiedene Möglichkeiten
• Interview aufzunehmen
• draußen
• drinnen
• sitzend
• stehend
• geplant
• spontan
• Video
• Audio
• gedacht

DE CS:GO ist ein ernstes Geschäft. Dies ist der jüngste Auftritt in der Counter-Strike-Reihe – einem Franchise, das schon immer ein Synonym für kompetitives FPS-Gameplay war. Es ist ein beliebtes eSports-Spiel und auch sehr beliebt.

• ernstes Geschäft
• Franchise
• kompetitives FPS-Gameplay war
• beliebtes eSports-Spiel
• sehr

DE Wir sind Hutmacher, die sich um die kleinen Details kümmern und sicherstellen, dass alles berücksichtigt wird, um Ihr Branding auf konsistente und wirkungsvolle Weise zusammenzubringen.

• Hutmacher
• kleinen Details kümmern
• sicherstellen
• wirkungsvolle Weise

DE Keine Sorge, darüber haben wir uns auch schon Gedanken gemacht.

• Sorge
• schon Gedanken

DE Zeit zum Entspannen und Genießen

• Zeit zum Entspannen
• Genießen

DE Hierbei wird eine agile Mentalität mit einem bewährten Geschäftsmodell und über einem Jahrzehnt Erfahrung kombiniert

• Geschäftsmodell
• Jahrzehnt Erfahrung kombiniert

DE Aber wo kann man drehen? Nun, diese Packung lässt sich zu einem praktischen und stabilen Mischtablett falten

• Nun
• praktischen
• stabilen Mischtablett falten

DE Auch an den Nachwuchs ist im Bunkermuseum Oberhausen gedacht: Zum besseren Verständnis des Themas stehen spezielle Kindertexte für die kleinen Besucher bereit

• Oberhausen gedacht
• stehen spezielle Kindertexte
• kleinen Besucher bereit

DE Wenn Sie über eine Fujifilm-Kamera nachgedacht haben, gibt es drei aktuelle Modelle, die ziemlich nahe beieinander liegen: die X-T200, die hier getestete X-E4 und die High -End-X-T4 . Wie unterscheiden sie sich?

• drei aktuelle Modelle
• ziemlich nahe beieinander
• getestete
• High

DE Im Wesentlichen wird so ziemlich jede wichtige Sportart oder Aktivität berücksichtigt, was den Instinct zu einem der vielseitigsten Tracker auf dem Markt macht

• jede wichtige Sportart
• Aktivität berücksichtigt
• Markt macht

DE Fotografien für Instagram aufzunehmen und zu bearbeiten bedeutet, auf jedes Detail zu achten, auch auf die Aspekte, die unvollkommen erscheinen.

• Fotografien für Instagram
• bearbeiten bedeutet
• Aspekte
• unvollkommen

DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.

• Lehrfilme
• Produktanimationen
• Trainingsmodule
• Präsentationen
• Voiceovers
• AR
• VR
• andere technisch anspruchsvolle

DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.

• viele verschiedene Möglichkeiten
• Interview aufzunehmen
• draußen
• drinnen
• sitzend
• stehend
• geplant
• spontan
• Video
• Audio
• gedacht

DE Wir haben an alles gedacht und die Leistung jedes Produkts berücksichtigt, egal ob es verwendet wird, um ein Desktop-PC-Setup, ein TV-System oder eine überfüllte Handtasche zu zähmen

• alles gedacht
• Leistung jedes Produkts
• Desktop-PC-Setup
• TV-System

DE Es wird davon ausgegangen, dass die gleiche Selfie-Kamera auf der Vorder- und Innenseite verwendet wird und die gleiche Qualität von Frontaufnahmen bietet, egal ob das Gerät geöffnet oder geschlossen ist.

• davon ausgegangen
• Vorder-
• bietet
• geöffnet
• geschlossen

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

• Toolkit war absolut
• gelehrt
• einmal gedacht hätte
• reibungslosen Fahrt
• War jeden Cent

DE Der Code deutet darauf hin, dass Fitbit an drei neuen Geräten arbeitet, bei denen es sich um Nachfolger des Luxe, Sense und Versa handeln soll.

• Code deutet darauf
• Fitbit an drei
• Geräten arbeitet
• Nachfolger des Luxe
• Sense
• Versa handeln

DE Auch an den Nachwuchs ist im Bunkermuseum Oberhausen gedacht: Zum besseren Verständnis des Themas stehen spezielle Kindertexte für die kleinen Besucher bereit

• Oberhausen gedacht
• stehen spezielle Kindertexte
• kleinen Besucher bereit

DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?

• daran gedacht
• Ergebnisse aus unserer
• einfließen zu lassen

DE Wir sind Hutmacher, die sich um die kleinen Details kümmern und sicherstellen, dass alles berücksichtigt wird, um Ihr Branding auf konsistente und wirkungsvolle Weise zusammenzubringen.

• Hutmacher
• kleinen Details kümmern
• sicherstellen
• wirkungsvolle Weise

DE Einer der besten Wege sich als Unternehmen zu schützen, ist es eine Passwort Management Lösungen zu implementieren. Wir untersuchen warum dies der Fall ist und was vor dem Kauf einer Passwort Management Lösungen beachtet werden sollte.

• Unternehmen zu schützen
• Passwort Management Lösungen
• implementieren
• untersuchen warum dies
• Kauf einer Passwort

DE Hierbei wird eine agile Mentalität mit einem bewährten Geschäftsmodell und über einem Jahrzehnt Erfahrung kombiniert

• Geschäftsmodell
• Jahrzehnt Erfahrung kombiniert

DE Es hilft Ihnen, die nächstbesten Google-Keyword-Optionen zu finden, zeigt Ihnen, welche Keywords am relevantesten sind, und gibt Ihnen sogar Keyword-Vorschläge, an die Sie vielleicht noch gar nicht gedacht haben.

• hilft Ihnen
• zeigt Ihnen
• Ihnen sogar Keyword-Vorschläge
• vielleicht noch gar
• gedacht

DE Scrum-Sprints gelten als so typisch für die Agile-Softwareentwicklung, dass Scrum und Agile oft für identisch gehalten werden

• Scrum

DE Der Trailer von Ende September 2021 – von dem angenommen wird, dass er der dritte von vier Teasern vor der Ankunft der Show ist – enthüllt jedoch interessante neue Hintergrundgeschichten und Einstellungen für die kommende Show

• Trailer von Ende
• er der dritte
• Ankunft der Show
• enthüllt jedoch interessante
• Hintergrundgeschichten
• Show

DE Virtuelle Räume und 360-Grad-Videowiedergabe werden ebenfalls in Betracht gezogen.

• Virtuelle Räume
• ebenfalls in Betracht

DE Apple hat lange darüber nachgedacht, an einem Produkt zu arbeiten, das es mit Amazon Alexa und dem Echo-Lautsprecher aufnehmen kann. Nun wird berichte...

• Apple hat lange
• nachgedacht
• Produkt zu arbeiten
• Amazon Alexa

DE Vom gesicherten Velo-Einstellraum über den Wäscheservice, den Pneu-Aufpumpdienst, die Velorouten und die Lunch-Körbe bis hin zum Verkauf von Zubehör und den Reparaturmöglichkeiten wurde an alles Wichtige für Velofahrerinnen und -fahrer gedacht.

• Wäscheservice
• Pneu-Aufpumpdienst
• Velorouten
• Lunch-Körbe bis hin
• Verkauf von Zubehör
• Wichtige für Velofahrerinnen
• fahrer

DE Wir haben bereits an alle Designdetails gedacht, die in einen professionellen Online-Produktkatalog einfließen, sodass Sie dies nicht tun müssen

• gedacht
• professionellen Online-Produktkatalog einfließen
• sodass Sie dies
• tun müssen

DE Keine Sorge, darüber haben wir uns auch schon Gedanken gemacht.

• Sorge
• schon Gedanken

DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes

• Folge sieht zwei
• denen wir nie
• hätten
• sehen würden
• Laurie Strode
• Jamie Lee Curtis
• töten
• er bekommt Karate-Kampf
• Busta Rhymes

DE Es wird auch angenommen, dass das Mini-Modell fallengelassen werden könnte

• angenommen

DE Entgegen der landläufigen Meinung machen Touch ID und Face ID Ihr iPhone nicht vollständig unhackbar

• Entgegen der landläufigen
• machen Touch ID
• Face ID Ihr
• vollständig unhackbar

DE Entgegen der landläufigen Meinung gibt es tatsächlich zwei Methoden, um das Auge zum Zwecke der Authentifizierung zu scannen. Der Scan nutzt die Iriserkennung oder Netzhauterkennung, um Benutzer zu identifizieren.

• Entgegen der landläufigen
• tatsächlich zwei Methoden
• Auge zum Zwecke
• Authentifizierung zu scannen
• Netzhauterkennung