DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht
"trailer von ende" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Der Dimensity 1200 ist das obere Ende des Paares mit einer Tri-Cluster-Architektur, die aus vier Kernen am unteren Ende, drei Kernen am oberen Ende und einem ultra-leistungsstarken Kern besteht
NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern
alemão | holandês |
---|---|
kern | kern |
und | en |
vier | vier |
besteht | is |
ende | uit |
unteren | lagere |
DE Der Trailer von Ende September 2021 – von dem angenommen wird, dass er der dritte von vier Teasern vor der Ankunft der Show ist – enthüllt jedoch interessante neue Hintergrundgeschichten und Einstellungen für die kommende Show
NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show
DE Der Trailer von Ende September 2021 – von dem angenommen wird, dass er der dritte von vier Teasern vor der Ankunft der Show ist – enthüllt jedoch interessante neue Hintergrundgeschichten und Einstellungen für die kommende Show
NL De trailer van eind september 2021 — waarvan wordt gedacht dat het de derde van vier teasers is voorafgaand aan de komst van de show — onthult echter een interessant nieuw achtergrondverhaal en instellingen voor de aankomende show
DE Der aktuelle Trailer verbindet das Sony-Universum der Spider-Man-Bösewichte mit der MCU, indem er ein Poster von Spider-Man mit den aufgesprühten Worten "Mörder" zeigt, ein Hinweis auf das Ende von Spider-Man: Far From Home.
NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.
alemão | holandês |
---|---|
aktuelle | recente |
mcu | mcu |
poster | poster |
worten | woorden |
zeigt | tonen |
ende | einde |
home | home |
indem | te |
mit | met |
verbindet | verbindt |
DE Der Trailer von Ende September 2021, „The Creel House“, präsentiert diese Vergangenheit – und wie sie die Zeit mit unseren Lieblingsdarstellern der Gegenwart überschneidet
NL De trailer van eind september 2021, "The Creel House", presenteert dat verleden - en hoe het de tijd doorkruist met onze favoriete castleden van vandaag
alemão | holandês |
---|---|
ende | eind |
september | september |
präsentiert | presenteert |
vergangenheit | verleden |
und | en |
zeit | tijd |
wie | hoe |
die | de |
mit | met |
unseren | onze |
DE Der folgende Trailer vermittelt einen guten Eindruck von dem Wahnsinn, der vor dem Ende der Veranstaltung begann.
NL De onderstaande trailer geeft een goed beeld van de waanzin die begon voordat het evenement eindigde.
alemão | holandês |
---|---|
veranstaltung | evenement |
begann | begon |
guten | die |
folgende | een |
vor | voordat |
DE Netflix hat den ersten Trailer veröffentlicht, in dem das Datum der dritten Staffel für Ende August 2021 angekündigt wurde
NL Netflix dropte de eerste trailer waarin de datum van seizoen drie eind augustus 2021 werd aangekondigd
alemão | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
datum | datum |
staffel | seizoen |
ende | eind |
august | augustus |
angekündigt | aangekondigd |
wurde | werd |
ersten | eerste |
DE Wir erwarten daher einen Trailer zu Staffel 4 vor Ende 2022 oder sehr früh 2023.
NL We zouden dus een seizoen 4 trailer verwachten voor eind 2022, of heel begin 2023.
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
staffel | seizoen |
ende | eind |
wir | we |
oder | of |
einen | een |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
alemão | holandês |
---|---|
schweiz | zwitserland |
gilt | geldt |
ende | eind |
märz | maart |
oktober | oktober |
in | in |
zeit | tijd |
stunde | uur |
bis | tot |
der | de |
während | tijdens |
von | van |
DE Aber auch die besten Dinge gehen zu Ende, und das wird bald das Ende der Anomaly-Kollektion sein, die von Liebhabern der Feinmechanik geschätzt wird, die neuesten Beispiele können hier bestellt werden.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
alemão | holandês |
---|---|
ende | eind |
bald | binnenkort |
bestellt | besteld |
dinge | dingen |
zu | van |
neuesten | laatste |
aber | maar |
können | kunnen |
hier | hier |
werden | worden |
beispiele | een |
DE Sie können einem Raum von Ihrem Telefon oder Computer aus beitreten – Sie müssen nichts herunterladen. Zimmerrufe sind nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt.
NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
computer | computer |
beitreten | deelnemen |
herunterladen | downloaden |
verschlüsselt | versleuteld |
sie | u |
müssen | hoeft |
oder | of |
können | kunt |
sind | zijn |
nicht | niet |
raum | ruimte |
nichts | niets |
von | vanaf |
zu | aan |
DE So aktivieren Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Ring an Ihrer Türklingel oder Kamera
NL De end-to-end-codering van Ring op je deurbel of camera inschakelen
alemão | holandês |
---|---|
kamera | camera |
ring | ring |
an | op |
oder | of |
aktivieren | inschakelen |
türklingel | deurbel |
von | van |
DE Mit seiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung haben selbst die besten Cyber-Kriminellen keine Chance, seine Mauern zu durchbrechen. Ein SSL-Zertifikat ist zu einem wichtigen Faktor bei der Bekämpfung von Cyberkriminalität geworden.
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
alemão | holandês |
---|---|
chance | kans |
mauern | muren |
wichtigen | belangrijke |
faktor | factor |
verschlüsselung | encryptie |
zu | om |
geworden | geworden |
mit | met |
haben | hebben |
keine | geen |
ist | is |
bei | te |
seiner | van |
besten | beste |
ein | een |
der | de |
von | gaat |
DE Besuchen Sie die Support-Seite von WhatsApp für Ende-zu-Ende-verschlüsselte Backups.
NL Bekijk de ondersteuningspagina van WhatsApp voor end-to-end versleutelde back-ups.
alemão | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
für | voor |
von | van |
DE Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht Ihnen TeamViewer Tensor schnellen, sicheren und bequemen Fernzugriff von Ihrem Büro, Zuhause oder auch unterwegs mit unserer mobilen App.
NL Met end-to-endversleuteling, biedt TeamViewer Tensor™ u de mogelijkheid om snel en veilig verbinding maken met externe servers vanuit het comfort van uw kantoor, huis of zelfs onderweg met behulp van de mobiele app.
alemão | holandês |
---|---|
ermöglicht | biedt |
teamviewer | teamviewer |
tensor | tensor |
schnellen | snel |
büro | kantoor |
unterwegs | onderweg |
mobilen | mobiele |
app | app |
oder | of |
mit | met |
zuhause | huis |
DE 2,5 m Kabel von Ende zu Ende für die notwendige Bewegungsfreiheit
NL 2.5 m van het ene naar het andere uiteinde voor de belangrijke benodigde bewegingsruimte
alemão | holandês |
---|---|
m | m |
notwendige | benodigde |
für | voor |
die | de |
von | van |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE Telegram hebt sich durch die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von anderen Messaging-Anbietern ab
NL Telegram onderscheidt zich als een unieke optie omdat het end-to-end-encryptie biedt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
DE So aktivieren Sie die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Ring an Ihrer Türklingel oder Kamera
NL De end-to-end-codering van Ring op je deurbel of camera inschakelen
alemão | holandês |
---|---|
kamera | camera |
ring | ring |
an | op |
oder | of |
aktivieren | inschakelen |
türklingel | deurbel |
von | van |
DE Features wie Concurrent Streaming Acceleration optimieren die Übertragung von Live-Videos noch stärker, selbst bei mehreren Anfragen gleichzeitig in großem Maßstab, mit minimaler Ende-zu-Ende-Latenz.
NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs bij meerdere gelijktijdige aanvragen op schaal met minimale end-to-end latentie.
alemão | holandês |
---|---|
features | functies |
streaming | streaming |
optimieren | optimaliseren |
maßstab | schaal |
minimaler | minimale |
live | live |
videos | video |
latenz | latentie |
anfragen | aanvragen |
mit | op |
von | van |
DE 2,5 m Kabel von Ende zu Ende für die notwendige Bewegungsfreiheit
NL 2.5 m van het ene naar het andere uiteinde voor de belangrijke benodigde bewegingsruimte
alemão | holandês |
---|---|
m | m |
notwendige | benodigde |
für | voor |
die | de |
von | van |
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).
alemão | holandês |
---|---|
schweiz | zwitserland |
gilt | geldt |
ende | eind |
märz | maart |
oktober | oktober |
in | in |
zeit | tijd |
stunde | uur |
bis | tot |
der | de |
während | tijdens |
von | van |
DE Mit seiner Ende-zu-Ende-Verschlüsselung haben selbst die besten Cyber-Kriminellen keine Chance, seine Mauern zu durchbrechen. Ein SSL-Zertifikat ist zu einem wichtigen Faktor bei der Bekämpfung von Cyberkriminalität geworden.
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
alemão | holandês |
---|---|
chance | kans |
mauern | muren |
wichtigen | belangrijke |
faktor | factor |
verschlüsselung | encryptie |
zu | om |
geworden | geworden |
mit | met |
haben | hebben |
keine | geen |
ist | is |
bei | te |
seiner | van |
besten | beste |
ein | een |
der | de |
von | gaat |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant
NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
wertvolle | waardevolle |
kunden | klanten |
verschlüsselung | encryptie |
viele | veel |
ein | een |
ist | is |
und | dit |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant
NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
wertvolle | waardevolle |
kunden | klanten |
verschlüsselung | encryptie |
viele | veel |
ein | een |
ist | is |
und | dit |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant
NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
wertvolle | waardevolle |
kunden | klanten |
verschlüsselung | encryptie |
viele | veel |
ein | een |
ist | is |
und | dit |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant
NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
wertvolle | waardevolle |
kunden | klanten |
verschlüsselung | encryptie |
viele | veel |
ein | een |
ist | is |
und | dit |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant
NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
wertvolle | waardevolle |
kunden | klanten |
verschlüsselung | encryptie |
viele | veel |
ein | een |
ist | is |
und | dit |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant
NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
wertvolle | waardevolle |
kunden | klanten |
verschlüsselung | encryptie |
viele | veel |
ein | een |
ist | is |
und | dit |
DE VMC ist der beste Weg, um sicherzustellen, dass Ihre E-Mails sicher von Ende zu Ende zugestellt werden, indem es Domain-Besitzer dazu verpflichtet, ihre DMARC-Richtlinien vor dem Kauf des Zertifikats durchzusetzen
NL VMC is de beste manier om ervoor te zorgen dat uw e-mails van eind tot eind veilig worden afgeleverd door domeineigenaren te verplichten hun DMARC-beleid af te dwingen voordat ze het certificaat kopen
alemão | holandês |
---|---|
ende | eind |
zugestellt | afgeleverd |
zertifikats | certificaat |
von | af |
zu | om |
ist | is |
kauf | kopen |
mails | e-mails |
sicher | veilig |
sicherzustellen | zorgen |
ihre | uw |
werden | worden |
dass | dat |
indem | te |
verpflichtet | de |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant
NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
wertvolle | waardevolle |
kunden | klanten |
verschlüsselung | encryptie |
viele | veel |
ein | een |
ist | is |
und | dit |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Telegram ist ein relevantes Feature und macht das Messaging-Produkt für viele wertvolle Kunden interessant
NL Telegram?s end-to-end encryptie is een noemenswaardige eigenschap, waarmee dit messaging-product veel waardevolle klanten aantrekt
alemão | holandês |
---|---|
telegram | telegram |
wertvolle | waardevolle |
kunden | klanten |
verschlüsselung | encryptie |
viele | veel |
ein | een |
ist | is |
und | dit |
DE Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von ProtonMail nicht auf E-Mails an andere Clients anwenden
NL De end-to-end-codering van ProtonMail doet dat niet niet van toepassing op e-mails naar andere clients
alemão | holandês |
---|---|
mails | e-mails |
an | op |
die | de |
nicht | niet |
zu | naar |
DE Da der Anmeldeinformationsmanager von Windows keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwendet, besteht für Ihre Passwörter ein höheres Sicherheitsrisiko, was all Ihre sensiblen Daten gefährdet.
NL Omdat referentiebeheer van Windows geen end-to-end versleuteling gebruikt, lopen uw wachtwoord een groter risico om te worden gecompromitteerd, waardoor al uw gevoelige gegevens in gevaar komen.
DE Der sichere Datenspeicher von Keeper erlaubt es Ihnen, persönliche Dateien im Keeper-Tresor zu speichern und zu verwalten und sie mit vollständiger Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Keepers Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur zu schützen
NL Met Keeper's Veilige bestandsopslag kunt u privébestanden opslaan en ordenen in uw Keeper-kluis met volledige end-to-end versleuteling en zero-knowledge beveiliging
DE Nutzen Sie eine KI-gestützte Ende-zu-Ende-Plattform für Unternehmen, um die Kundenerfahrungen zu vereinigen
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
alemão | holandês |
---|---|
nutzen | gebruik |
unternehmen | enterprise |
plattform | platform |
zu | om |
DE Entdecken Sie die ONLYOFFICE Privaträume, in denen jedes Symbol durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt ist
NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van
alemão | holandês |
---|---|
die | privé |
sie | u |
zu | maak |
DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
alemão | holandês |
---|---|
abonnement | abonnement |
in | in |
ende | einde |
nutzen | gebruiken |
bis | tot |
bzw | of |
dein | je |
jederzeit | wanneer |
der | van |
du | jouw |
Mostrando 50 de 50 traduções