NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
Traduzir "zowel aan" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zowel aan" de holandês para alemão
Traduções de zowel aan
"zowel aan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de zowel aan
holandês
alemão
DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| vervangen | austauschen |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| vervangen | austauschen |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
DE Sowohl die reinen GPS- als auch die GPS- und Mobilfunkmodelle der Watch SE, der Serie 6 und der Serie 7 verfügen über 32 GB Speicher, obwohl das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| series | serie |
| gb | gb |
| geheugen | speicher |
| natuurlijk | natürlich |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
DE Unsere kabellosen und kabelgebundenen Gaming-Headsets für die Xbox sind ebenfalls mit PC/Mac und PlayStation kompatibel
| holandês | alemão |
|---|---|
| zowel | und |
| draadloze | kabellosen |
| bedrade | kabelgebundenen |
| xbox | xbox |
| compatibel | kompatibel |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
DE Mit dem Flowermate Aura kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen, auch Wax und Flüssigkeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| zowel | und |
| kruiden | kräuter |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| microfoon | mikrofon |
| hoge | hohen |
| frequenties | frequenzen |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| keuze | wahl |
| studenten | studenten |
| professionals | fachleute |
| werkt | läuft |
| probleemloos | reibungslos |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.
DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| voegen | hinzuzufügen |
| zichtbaarheid | sichtbarkeit |
| vergroot | erhöhen |
| potentiële | potenzielle |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| achterkant | rückseite |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| volledige | kompletten |
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| flexibiliteit | flexibilität |
| behoeften | bedarf |
| passen | anzupassen |
| implementaties | bereitstellungen |
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
DE Es fügte auch Videoanrufe zu Facebook Dating und Live-Streaming-Funktionen zu Facebook und Instagram hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | es |
NL Door Pipedrive te gebruiken valt er niets tussen wal en schip, waardoor je team minder tijd kwijt is aan archiveren en meer tijd kan besteden aan verkopen met een CRM die zowel flexibel als krachtig is.
DE Wenn du Pipedrive verwendest, fällt nichts durch die Maschen, sodass dein Team weniger Zeit mit der Einreichung verbringen muss und mehr Zeit mit dem Verkauf über das CRM verbringen kann, das sowohl agil als auch leistungsstark ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| valt | fällt |
| je | dein |
| minder | weniger |
| is | ist |
| kan | kann |
| besteden | verbringen |
| verkopen | verkauf |
| crm | crm |
| krachtig | leistungsstark |
| flexibel | agil |
NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."
DE Es ist Teil eines konkreten ethischen Rahmens, der sowohl unsere internen als auch unsere externen Beziehungen lenkt.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| ethisch | ethischen |
| externe | externen |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| kandidaten | kandidaten |
| gevraagd | gebeten |
| vroeg | früh |
| besteden | investieren |
| test | test |
| snel | schnell |
| meestal | normalerweise |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.
DE Sowohl das Pixel 6 als auch das Pixel 6 Pro unterstützen 4K-Videoaufnahmen von ihren Rückkameras, obwohl nur das Pixel 6 Pro 4K-Videoaufnahmen von der Frontkamera unterstützt. Das Pixel 6 bietet 1080p-Videoaufnahmen von seiner Frontkamera.
| holandês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| biedt | bietet |
NL Dit is gedeeltelijk te danken aan de Whisper Mode- technologie van Nvidia, die AI-aangedreven analyse gebruikt om de koeling aan te passen om dingen zowel stil als koel te houden
DE Dies ist zum Teil der Whisper Mode- Technologie von Nvidia zu verdanken, die mithilfe einer KI-Analyse die Kühlung anpasst, um die Dinge sowohl ruhig als auch kühl zu halten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gedeeltelijk | zum teil |
| technologie | technologie |
| nvidia | nvidia |
| analyse | analyse |
| koeling | kühlung |
| dingen | dinge |
| koel | kühl |
| houden | halten |
NL Answer Bot kan automatisch content aanbieden aan klanten, zowel voordat als nadat ze een ticket hebben ingediend, zodat je zero-touch tickets krijgt waar geen agent aan te pas komt.
DE Der Answer Bot präsentiert Kunden vor und nach dem Einreichen von Tickets automatisch relevante Inhalte, um das Eingreifen von Agenten zu minimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bot | bot |
| automatisch | automatisch |
| content | inhalte |
| klanten | kunden |
| agent | agenten |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| virtueel | virtuell |
| complexe | komplexe |
| overeenkomsten | verträge |
| onderhandelen | verhandeln |
NL De derde generatie AirPods is opnieuw ontworpen - zowel aan de buitenkant als aan de binnenkant
DE Die dritte Generation der AirPods wurde neu gestaltet – sowohl außen als auch innen
| holandês | alemão |
|---|---|
| derde | dritte |
| generatie | generation |
| ontworpen | gestaltet |
| buitenkant | außen |
| als | als |
| airpods | airpods |
NL In de speciaal hiertoe ingerichte seminariezaal bieden wij aan zowel studenten, drukkers, marketeers, brand owners als andere mensen uit de verpakkingsketen hoogwaardige opleidingen aan.
DE Im eigens hierzu ausgestatten Seminarraum bieten wir den Studenten, den Druckereien, den Marketingspezialisten, den Brand Owners als auch weiteren Leuten aus der Verpackungskette anspruchsvolle Schulungen an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciaal | eigens |
| bieden | bieten |
| studenten | studenten |
| brand | brand |
| als | als |
| andere | weiteren |
| mensen | leuten |
| opleidingen | schulungen |
NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartigen |
| concurrentie | wettbewerb |
| klanten | kunden |
| consultants | berater |
NL Zowel de 7-megapixelcamera aan de voorzijde als de 12-megapixelcamera aan de achterzijde zijn ook voorzien van Smart HDR
DE Sowohl die nach vorne gerichtete 7-Megapixel-Kamera als auch die hintere 12-Megapixel-Kamera verfügen über Smart HDR
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| smart | smart |
| hdr | hdr |
| voorzijde | vorne |
NL De nieuwe luidspreker behoudt hetzelfde pilvormige ontwerp waar we aan gewend zijn geraakt, maar er is een aanzienlijke aanpassing gedaan aan zowel het interieur als het exterieur om dit een aantrekkelijk aanbod te maken.
DE Der neue Lautsprecher behält das gleiche pillenförmige Design bei, an das wir uns gewöhnt haben, aber es wurden sowohl das Innere als auch das Äußere erheblich optimiert, um dieses Angebot zu einem verlockenden Angebot zu machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| luidspreker | lautsprecher |
| behoudt | behält |
| aanbod | angebot |
NL Je maakt een blouse met de moulage-techniek, direct op de paspop, waarbij je zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant zorgt.
DE Sie erstellen eine Bluse mit der Moulage-Technik direkt auf der Schaufensterpuppe und kümmern sich sowohl um ihr Inneres als auch um ihr Äußeres.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maakt | erstellen |
| direct | direkt |
| blouse | bluse |
NL Vervolgens verbetert u het door alle apparatuur die beschikbaar is in de vergaderruimte aan te sluiten om een rijkere, meer collaboratieve ervaring te bieden voor zowel deelnemers in de kamer als externe deelnemers aan de vergadering.
DE Anschließend können Sie alle im Besprechungsraum verfügbaren Geräte anschließen, um eine umfassendere und kollaborativere Erfahrung sowohl für Teilnehmer im Raum als auch für entfernte Besprechungsteilnehmer zu erzielen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparatuur | geräte |
| beschikbaar | verfügbaren |
| deelnemers | teilnehmer |
| kamer | raum |
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
DE Bei einem seitlichen/Seitenaufprall sind die Insassen sowohl auf der getroffenen (zugewandten) Seite als auch auf der gegenüberliegenden (abgewandten) Seite des Fahrzeugs verletzungsgefährdet
| holandês | alemão |
|---|---|
| kant | seite |
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| flexibiliteit | flexibilität |
| behoeften | bedarf |
| passen | anzupassen |
| implementaties | bereitstellungen |
NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie die Lautstärke mit der Amazon-Fernbedienung ändern, was großartig ist, aber auch den Netzschalter drücken, um alles aus- oder einzuschalten - und in unserem Setup war das sowohl der Fernseher als auch der AVR
| holandês | alemão |
|---|---|
| volume | lautstärke |
| amazon | amazon |
| geweldig | großartig |
| drukken | drücken |
| of | oder |
| opstelling | setup |
| tv | fernseher |
| wijzigen | ändern |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| glas | glas |
| achterkant | rückseite |
| kans | wahrscheinlichkeit |
| volledige | kompletten |
NL De infrastructuur is simpel voor uw bedrijf: u profiteert van de flexibiliteit van on-demand resources om uw verbruik aan uw behoeften aan te passen, zowel bij een standaardservice als bij grootschalige implementaties.
DE Die Infrastruktur wurde für Ihr Unternehmen vereinfacht: Nutzen Sie die Flexibilität von Ressourcen on demand, um Ihren Verbrauch Ihrem tatsächlichen Bedarf anzupassen − vom Standard-Service bis hin zu umfangreichen Bereitstellungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmen |
| flexibiliteit | flexibilität |
| behoeften | bedarf |
| passen | anzupassen |
| implementaties | bereitstellungen |
NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."
DE Es ist Teil eines konkreten ethischen Rahmens, der sowohl unsere internen als auch unsere externen Beziehungen lenkt.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| ethisch | ethischen |
| externe | externen |
NL De verzadiging van het scherm voegt een echte pop toe - meer vergelijkbaar met de apparaten van Samsung - en het is nog steeds een geweldige telefoon voor portretten, zowel op de camera aan de voorkant als aan de achterkant
DE Die Sättigung des Displays verleiht ihnen einen echten Pop - ähnlicher wie bei Samsung-Geräten - und es ist immer noch ein großartiges Telefon für Porträts, sowohl auf der vorderen als auch auf der hinteren Kamera
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzadiging | sättigung |
| scherm | displays |
| echte | echten |
| pop | pop |
| apparaten | geräten |
| samsung | samsung |
| geweldige | großartiges |
| telefoon | telefon |
| portretten | porträts |
| camera | kamera |
| achterkant | hinteren |
NL Het werkt op zowel de camera aan de voorkant als aan de achterkant.
DE Es funktioniert sowohl auf der Front- als auch auf der Rückkamera.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkant | front |
| als | als |
NL In de speciaal hiertoe ingerichte seminariezaal bieden wij aan zowel studenten, drukkers, marketeers, brand owners als andere mensen uit de verpakkingsketen hoogwaardige opleidingen aan.
DE Im eigens hierzu ausgestatten Seminarraum bieten wir den Studenten, den Druckereien, den Marketingspezialisten, den Brand Owners als auch weiteren Leuten aus der Verpackungskette anspruchsvolle Schulungen an.
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciaal | eigens |
| bieden | bieten |
| studenten | studenten |
| brand | brand |
| als | als |
| andere | weiteren |
| mensen | leuten |
| opleidingen | schulungen |
NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartigen |
| concurrentie | wettbewerb |
| klanten | kunden |
| consultants | berater |
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
DE Es fügte auch Videoanrufe zu Facebook Dating und Live-Streaming-Funktionen zu Facebook und Instagram hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | es |
NL Denk zowel aan de methode van de cursus als aan het eindresultaat, leer, herhaal het proces om je portfolio fris en actueel te houden.
DE Berücksichtigen Sie sowohl die Methode des Kurses als auch das Endergebnis, lernen Sie, wiederholen Sie den Prozess, um Ihr Portfolio frisch und aktuell zu halten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| methode | methode |
| proces | prozess |
| portfolio | portfolio |
| fris | frisch |
| actueel | aktuell |
| houden | halten |
| te | auch |
NL Ivalua's oplossingen zijn zowel zeer eenvoudig in gebruik als gemakkelijk aan te passen aan elk bedrijf
DE Die Lösungen von Ivalua sind sehr einfach zu bedienen und lassen sich leicht an jedes Unternehmen anpassen
| holandês | alemão |
|---|---|
| oplossingen | lösungen |
| zowel | und |
| zeer | sehr |
| passen | anpassen |
| elk | jedes |
| bedrijf | unternehmen |
| gebruik | bedienen |
NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.
DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | anderen |
| kandidaten | kandidaten |
| gevraagd | gebeten |
| vroeg | früh |
| besteden | investieren |
| test | test |
| snel | schnell |
| meestal | normalerweise |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Hoewel de twee cameras op de iPhone 6S er van buiten hetzelfde uitzien als die op de iPhone 6, zijn zowel de cameras aan de achterkant als aan de voorkant verbeterd
DE Während die beiden Kameras des iPhone 6S von außen genauso aussehen wie die des iPhone 6, wurden sowohl die nach hinten als auch die nach vorne gerichteten Kameras verbessert
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| achterkant | hinten |
| voorkant | vorne |
| verbeterd | verbessert |
| cameras | kameras |
NL Dit is redelijk fantastisch, omdat de muis is gebouwd om twee verschillende soorten schakelaars aan te nemen met zijn push-fit socket-ontwerp. De keuze is aan u: u kunt zowel 3-pins als 5-pins schakelaars gebruiken.
DE Dies ist ziemlich fantastisch, da die Maus mit ihrem Stecksockeldesign für zwei verschiedene Arten von Schaltern ausgelegt ist. Sie haben die Wahl: Sie können entweder 3-Pin- oder 5-Pin-Schalter verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| redelijk | ziemlich |
| fantastisch | fantastisch |
| muis | maus |
| soorten | arten |
| schakelaars | schalter |
| keuze | wahl |
NL Zowel de eerste generatie als de tweede generatie Mavic Air hebben sensoren aan de voor- en achterkant, die ervoor zorgen dat de drone nergens voor of achter de machine tegenaan vliegt. Ze hebben ook sensoren aan de onderkant.
DE Sowohl die Mavic Air der ersten als auch der zweiten Generation verfügen über Sensoren vorne und hinten, die sicherstellen, dass die Drohne vor oder hinter der Maschine nicht in irgendetwas hineinfliegt. Sie haben auch Sensoren an der Unterseite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| sensoren | sensoren |
| zorgen | sicherstellen |
| drone | drohne |
| of | oder |
| machine | maschine |
| onderkant | unterseite |
NL Content optimalisatie is een cruciaal aspect van On-Page SEO. U heeft behoefte aan hoogwaardige content op uw site die zowel bezoekers als zoekmachines aantrekt. Zorg voor de volgende elementen om hen aan te spreken.
DE Content-Optimierung ist ein entscheidender Aspekt der On-Page-SEO. Sie benötigen qualitativ hochwertigen Inhalt auf Ihrer Website, der sowohl Besucher als auch Suchmaschinen anzieht. Achten Sie auf die folgenden Elemente, um sie anzusprechen.
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
DE Wir bieten eine ganze Reihe von Trainings an, die von Angesicht zu Angesicht oder auch virtuell stattfinden und mit denen Sie lernen können, wie Sie auch äußerst schwierige und komplexe Verträge in der Geschäftswelt verhandeln.
NL Answer Bot kan automatisch content aanbieden aan klanten, zowel voordat als nadat ze een ticket hebben ingediend, zodat je zero-touch tickets krijgt waar geen agent aan te pas komt.
DE Der Answer Bot präsentiert Kunden vor und nach dem Einreichen von Tickets automatisch relevante Inhalte, um das Eingreifen von Agenten zu minimieren.
NL MFA kan zowel aan de kant van de identiteitsprovider als aan de kant van Keeper worden afgedwongen
DE MFA kann sowohl auf der Identitätsanbieterseite wie auch der Keeper-Seite erzwungen werden
NL We raden een overhang van 8 cm per kant aan. Als je zowel de boven- als de onderkant van de doos wilt dichtmaken raden we aan om dit getal te verdubbelen. Dus als de bovenkant van…
DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…
NL Dit omvat het hebben van zowel de ervaring als de beschikbaarheid om aan deze behoeften te voldoen.
DE Dies beinhaltet sowohl die Erfahrung als auch die Verfügbarkeit, um diese Anforderungen zu erfüllen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| behoeften | anforderungen |
| voldoen | erfüllen |
| te | auch |
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| reageer | reagieren |
| zakelijke | unternehmens |
| snel | schneller |
| klanten | kunden |
| medewerkers | mitarbeiter |
| service | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zowel aan verstrekken aan zowel glas aan zowel aan aan uit schakelaar apparaat aan automatische aan disciplines aan productaankondigingen lichaam aan meedoet waarschijnlijk aan denkt scala aan opties deepl translator aan hdr aan boord koppelen aan rankingcoach inhoud aan honey gebrek aan transparantie gewone aan weergeven aan personen blootgesteld aan tv aan stand uitdaging aan derden aan verkopen aan bedrijven glas aan titels aan werk aan documenten samenwerken aan code sensor aan land aan outs aan microfoon aan passen aan veranderingen feiten aan voeren’ aan disciplines aan producten aan voorkeur aan geven weebly aan websites aan merk aan voegen aan jouw batterij aan gegevens aan situatie aan behoefte aan inspectie leveren aan personen accounts aan services aan dwz aanTraduzir zowel aan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe