Traduzir "inzet" para alemão

DE Elegante Kombination von Streifen und Tupfen, Bedruckter Einsatz vorn, Verstellbare Träger, Eingearbeitete Softcups, Shaping-Einsatz und Unterbrustgummi vorn

• Tupfen
• Bedruckter Einsatz vorn
• Verstellbare Träger
• Eingearbeitete Softcups
• Shaping-Einsatz
• Unterbrustgummi vorn

DE Kapuzensweatshirt von Lascana in 2-in-1-Optik mit abknöpfbarem Bluseneinsatz unten am Saum, auch ohne Einsatz tragbar

• Kapuzensweatshirt von Lascana
• abknöpfbarem Bluseneinsatz unten
• Saum
• Einsatz tragbar

DE Kapuzensweatshirt von Lascana in 2-in-1-Optik mit abknöpfbarem Bluseneinsatz unten am Saum, auch ohne Einsatz tragbar

• Kapuzensweatshirt von Lascana
• abknöpfbarem Bluseneinsatz unten
• Saum
• Einsatz tragbar

DE Unser Engagement für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion

• Gleichberechtigung
• Inklusion

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

• entwickelten Lösungen stellen
• Mittelpunkt
• helfen Ihren Mitarbeitern
• wirklich wichtigen Dinge
• konzentrieren
• Leben anderer besser

DE Halte dich über das Engagement von Shopify für den Klimaschutz auf dem Laufenden

• Engagement von Shopify

DE Einsatz spezieller Anbautechniken, die die Gesundheit des Bodens und seine Fähigkeit zur Speicherung von Kohlenstoff verbessern

• Einsatz spezieller Anbautechniken
• Gesundheit des Bodens
• Kohlenstoff verbessern

DE Unit4 ist ein Unternehmen, das sich der Wahrung der Sicherheit seiner Informationsbestände verschrieben hat

• Unternehmen
• Wahrung der Sicherheit

DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass OpenText das Engagement und den Einsatz aller unserer Teams erneut anerkennt“, so Bart Willems, Senior Director Sales bei Amplexor

• sehr stolz darauf
• OpenText das Engagement
• Einsatz aller unserer
• erneut anerkennt
• Bart Willems
• Senior Director Sales
• Amplexor

DE Nach meinem Abitur wollte ich schon die Chance ergreifen über das Programm "Weltwärts" in ein Entwicklungsland zu reisen, um dort über ein Freiwilligendienst Menschen zu helfen

• meinem Abitur wollte
• schon die Chance
• Programm
• Entwicklungsland zu reisen
• Menschen zu helfen

DE Schritt 5: Geben Sie in den Textmodus ein, indem Sie "i" drücken, und fügen Sie Folgendes ein:

• Schritt
• indem Sie
• drücken
• fügen Sie Folgendes

DE Sie ist auch eine Fallstudie darüber, wie Best Practices das menschliche Verständnis fördern können

• Fallstudie darüber

DE Unsere Technik-Teams arbeiten auch eng mit OCLC Research zusammen, einem der weltweit führenden Zentren, die sich ausschließlich den Herausforderungen von Bibliotheken und Archiven widmen

• OCLC Research zusammen
• weltweit führenden Zentren
• ausschließlich den Herausforderungen
• Bibliotheken
• Archiven widmen

DE Profitieren Sie durch das kontinuierliche Engagement und Fachwissen von OCLC und den Mitgliedsbibliotheken in aller Welt, die in gemeinsamer Arbeit hochwertige Einträge in WorldCat® erstellen, aktualisieren und weitergeben

• kontinuierliche Engagement
• Fachwissen von OCLC
• Mitgliedsbibliotheken in aller
• gemeinsamer Arbeit hochwertige
• erstellen
• aktualisieren
• weitergeben

DE Werden Sie Teil unseres globalen Teams von IT-Spezialisten, die sich auf die Weiterentwicklung von Bibliothekstechnologie spezialisiert haben.

• Teil unseres globalen
• IT-Spezialisten
• Weiterentwicklung von Bibliothekstechnologie

DE Erfahren Sie, wie Be The Match in Zusammenarbeit mit ePlus die sichere Collaboration-Technologie von Cisco nutzt, um schneller denn je mehr Leben zu retten.

• Erfahren Sie
• Be The Match
• Zusammenarbeit mit ePlus
• nutzt
• schneller denn je

DE Ein Team, das sich voll und ganz auf die Lösung des Problems konzentriert, das heißt, es liegt immer vor der Kurve und immer vor neuen Entwicklungen

• Team
• voll
• Problems konzentriert
• heißt
• Kurve
• immer vor neuen

DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.

• Bernard Hinault
• Führung
• Tour de France
• seinen Siegen

DE Dies steigert nicht nur die Reputation Ihrer Domain bei E-Mail-Servern, sondern festigt auch Ihr Image als Marke, die sich für den Schutz der Interessen Ihrer Kunden einsetzt.

• Reputation Ihrer Domain
• E-Mail-Servern
• Image als Marke
• Schutz der Interessen
• Kunden

DE Die Implementierung von DMARC zeigt den empfangenden Servern, dass Sie sich für die Verbesserung der E-Mail-Sicherheit einsetzen, wodurch es viel wahrscheinlicher wird, dass Ihre E-Mails die Posteingänge der Empfänger erreichen.

• Implementierung von DMARC
• empfangenden Servern
• Verbesserung der E-Mail-Sicherheit
• wodurch es viel
• E-Mails die Posteingänge
• Empfänger

DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.

• Verpflichtung besteht darin
• Journalismus zu produzieren
• korrekt
• fair
• Journalisten handeln ehrlich
• transparent
• unabhängig
• gegenüber

DE der Nutzenden stellen eine Verbesserung ihrer finanziellen Situation dank Wagestream fest

• ihrer finanziellen Situation
• Wagestream fest

DE Wenn Sie Arbeitgebender sind und die Produktivität, Motivation und Bindung Ihrer Belegschaft in Ihrem Unternehmen steigern möchten, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

• Produktivität
• Motivation
• Bindung Ihrer Belegschaft
• Ihrem Unternehmen steigern

DE Wir verpflichten uns zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – Niemand geht gerne ins Gefängnis.

• gesetzlicher Vorschriften
• Niemand geht gerne

DE Creativity is key. Die besten Strategien basieren auf holistischem Denken, das alle Aspekte berücksichtigt. Das verfügbare Wissen und die Technologien werden auf intelligenteste Weise genutzt.

• Creativity is key
• besten Strategien basieren
• holistischem Denken
• Aspekte berücksichtigt
• verfügbare Wissen
• Weise

DE Einsatz einer Betrugsanalyselösung

• Einsatz einer Betrugsanalyselösung

DE In fünf Jahren werden junge Fachkräfte in ihrem Job 100 Prozent geben wollen, im Wissen, dass sie einen wichtigen Beitrag zum Erreichen der Gesamtziele leisten – und trotzdem pünktlich nach Hause gehen können. 

• Fachkräfte in ihrem
• Prozent geben wollen
• Wissen
• Gesamtziele leisten

DE Setzen Sie einen Chatbot ein. Kunden möchten Probleme selbst lösen. Daher haben sie nichts gegen Bots und künstliche Intelligenz einzuwenden, wenn sich ihre Probleme damit schnell und effizient lösen lassen.

• Kunden möchten Probleme
• lösen
• Bots
• künstliche Intelligenz einzuwenden
• Probleme damit schnell
• effizient lösen

DE Hochwertige Patientenversorgung ist nur im Team möglich

• Team möglich

DE und andere Automatisierungen können häufig gestellte Fragen beantworten, damit Ihre Agenten mehr Zeit für Anliegen haben, die einen menschlichen Touch erfordern.

• gestellte Fragen beantworten
• damit Ihre Agenten
• Zeit für Anliegen
• menschlichen Touch

DE mit Zendesk nahtlosen Support für Patienten bietet

• Zendesk nahtlosen Support
• Patienten bietet

DE mit Zendesk die Erwartungen seiner Kunden übertrifft

• Zendesk die Erwartungen
• Kunden übertrifft

DE mit Zendesk Mehrwert aus Fusionen und Übernahmen schöpft

• Übernahmen schöpft

DE mit Zendesk die Zufriedenheit der mehr als 100 Millionen aktiven monatlichen Spieler verbessert

• Zendesk die Zufriedenheit
• Millionen aktiven monatlichen
• verbessert

DE Die O2-Arena befindet sich auf der Greenwich Peninsula in London.

DE Finden Sie heraus, wie die HR-Abteilung von UTi mit der Kundenservicesoftware von Zendesk mehr als 10.000 Mitarbeiter unterstützt.

• heraus
• HR-Abteilung von UTi
• Kundenservicesoftware von Zendesk
• Mitarbeiter

DE Das Unternehmen für Lebensmittelsicherheit, Merieux NutriSciences, veröffentlicht als Dank an die Kunden, die sich aktiv eingebracht haben, um die Gesundheit der Verbraucher zu erhalten, ihren Bericht als Infografik.

• Unternehmen für Lebensmittelsicherheit
• Merieux NutriSciences
• veröffentlicht als Dank
• Kunden
• Gesundheit der Verbraucher
• erhalten

DE Als Indien einen landesweiten Lockdown verordnete, reagierten die Führungskräfte eines Kreditunternehmens mit der Einrichtung einer Arbeitsgruppe, die sich um die Bedürfnisse der Mitarbeiter in der Krise kümmerte

• Indien einen landesweiten
• verordnete
• reagierten die Führungskräfte
• Arbeitsgruppe
• Bedürfnisse der Mitarbeiter
• Krise kümmerte

DE Die Selbstverpflichtung der JMU zu Datentransparenz sowohl für die von der Universität als auch für die extern gemeldeten Fälle hat zu 540.000 Aufrufen ihres COVID-19-Dashboards bis zum Februar 2021 geführt.

• Selbstverpflichtung der JMU
• extern gemeldeten Fälle
• Februar

DE Mit so vielen Brokern zur Auswahl, mit einem FCA lizenzierten Brokern gehen wird, um die sicherere Wette einen vertrauenswürdigen Vermittler zu finden

• FCA lizenzierten Brokern

DE "Die ISO 27001 unterstreicht das kontinuierliche Engagement von DeepL für Sicherheit, Datenschutz und Verlässlichkeit“, so DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski

• Engagement von DeepL
• Sicherheit
• Verlässlichkeit
• DeepL CEO Jaroslaw

DE Auch wurde an Hochverfügbarkeit gedacht: Sie können mehrere KeyTalk Basisserver einsetzen (ohne zusätzliche Lizenzgebühren!) und diese in Kombination mit der MySQL Db und dem Load Balancer problemlos zu einer Hochverfügbarkeitsumgebung kombinieren.

• Hochverfügbarkeit gedacht
• mehrere KeyTalk Basisserver
• zusätzliche Lizenzgebühren
• Db
• Load Balancer problemlos
• Hochverfügbarkeitsumgebung

DE Zusätzlich sind eine neue Denkweise und einiger Aufwand auf Seiten des Managements und der Mitarbeiter erforderlich

• Denkweise
• Managements
• Mitarbeiter erforderlich

DE Engagement für eine gerechte Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen Beteiligten der Lieferkette.

• Gewinnverteilungspolitik gegenüber allen

DE Goldpartner sind regionale und internationale Agenturen, die aufgrund ihres Engagements und Beitrags ein höheres Punktniveau erreicht haben.

• Goldpartner sind regionale
• internationale Agenturen
• aufgrund ihres Engagements
• Beitrags ein höheres
• erreicht

DE Lesen Sie mehr über das Engagement von OCLC für soziale Gerechtigkeit im Next-Blog

• Engagement von OCLC

DE Mit Iterable kann Blockchain.com das Benutzerverhalten nutzen, um sowohl die E-Mail-Inhalte als auch die gesamte User Journey zu personalisieren

• Benutzerverhalten nutzen
• sowohl die E-Mail-Inhalte
• gesamte User Journey
• personalisieren

DE Wenn man bei diesen Elementen eine smarte Auswahl trifft, fühlen sie sich für mich wie Tischeinsätze an“, sagte Adam Knight, Director of Engagement bei Zoopla

• Auswahl trifft
• mich wie Tischeinsätze
• sagte Adam Knight
• Director of Engagement
• Zoopla

DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.

• Unser Team möchte
• Art
• Weise ändern
• Welt zusammenarbeitet
• Weltenbummlern
• Hardcore-Gamern
• Brettspielern

DE “Durch den Beitritt zu Quip konnte ich meinen professionellen Horizont erweitern

• Beitritt zu Quip
• meinen professionellen Horizont