Traduzir "zitten" para alemão

DE Sie sorgen dafür, dass sie möglichst bequem sitzen, sind aber auch leicht, sodass sie in den Ohren nicht nur sehr fest sitzen, sondern auch kaum zu spüren sind.

• sorgen dafür
• möglichst bequem sitzen
• leicht
• fest sitzen
• sondern auch kaum
• spüren

DE Frage, ob du dich auf den Boden neben die Tür setzen darfst, falls nötig. Wenn jemand dich fragt, dann kannst du sagen: „Ich habe heute Rückenschmerzen und auf dem Stuhl werden sie noch schlimmer.“

• Frage
• ob du dich
• setzen darfst
• falls nötig
• jemand dich fragt
• habe heute Rückenschmerzen

DE Sie sorgen dafür, dass sie so bequem wie möglich sitzen und gleichzeitig leicht sind, sodass sie im Ohr nicht nur sehr sicher sitzen, sondern auch kaum wahrnehmbar sind.

• sorgen dafür
• bequem wie möglich
• sehr sicher sitzen
• sondern auch kaum

DE Wenn die Hülle mit Schutzaufklebern versehen ist, lassen Sie diese bis zum Ende an, um ein versehentliches Verkratzen beim Bauen zu vermeiden.

• Hülle mit Schutzaufklebern

DE Abgesehen von diesen Mängeln ist das Innere des T-Roc ein bequemer Platz zum Sitzen. Die Sicht ist gut. Wenn Sie 50 mm höher sitzen als im VW Golf, haben SUV-Käufer die beste Fahrposition.

• Abgesehen von diesen
• Innere des T-Roc
• Sicht ist gut
• mm höher sitzen
• VW Golf
• SUV-Käufer die beste

DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.

• Beurteile
• Anzug dir passt
• Nasstauchanzug sollte eng
• eng sitzen
• Falten sollten möglichst

DE Vergiss das Katzenhotel und buche lieber einen liebevollen Haustiersitter, der bei sich zu Hause auf deine Katze aufpasst.

• Vergiss das Katzenhotel
• Haustiersitter
• Hause auf deine

DE Unsere Cloud-Produkte nutzen eine gemeinsame Plattform und verbinden deine Teams, ihre Arbeit und ihre Daten an einem einzigen Ort.

• Plattform
• verbinden deine Teams
• Arbeit
• einzigen

DE Wir sind für dich da und beantworten gerne alle deine Fragen.

• dich da

DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.

• fest in unserer
• verankert
• bleiben vom Unternehmenswachstum

DE Unsere Werte liegen in unserer DNA, sie machen uns einzigartig

• DNA
• machen uns einzigartig

DE Sie finden die Wertvorstellungen unseres Unternehmens nicht auf unserer Webseite – sondern in unseren Herzen!

• Wertvorstellungen unseres Unternehmens
• unserer Webseite
• sondern in unseren

DE Load Balancer fungieren als Verkehrssteuerungen und sitzen vor Ihren Servern

• Load Balancer fungieren
• Verkehrssteuerungen
• sitzen vor Ihren

DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.

• Monat für Teilnehmer
• wobei Sie allerdings
• Monat sein müssen
• Zugang zu automatisierten

DE Sich nicht in eine Schublade stecken

• Schublade stecken

DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.

• einfach auf Ihrem
• sitzen
• lässt sich klein
• zwischen nierenförmiger
• omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik

DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.

• Fadern jedes Kanals
• Solo-
• Stummschalttasten
• auswählen
• einzige Kanal

DE Vergessen Sie nicht den zusätzlichen Speicherplatz für Ihren Digitalrekorder! Schnappen Sie sich ein paar dieser SanDisk 32 GB Karten, damit Ihnen unterwegs nicht der Platz ausgeht

• Digitalrekorder
• paar dieser SanDisk
• Karten
• damit Ihnen unterwegs
• Platz ausgeht

DE In der Regel müssen Sie auch sehr nah am Mikrofon sein

• Regel müssen Sie

DE Dennoch gibt es einen neuen Anstoß für einige Podcaster, sich als Audioeinflusser zu verkaufen und nicht in einem radiozentrierten CPM-Modell stecken zu bleiben, insbesondere für Nischen-Podcasts

• Podcaster
• Audioeinflusser zu verkaufen
• radiozentrierten CPM-Modell stecken
• bleiben
• insbesondere für Nischen-Podcasts

DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen

• habe gemischte Berichte
• Yeti
• gehört
• Grenze ihrer Möglichkeiten

DE Kunden dort betreuen, wo sie sich aufhalten

• Kunden dort betreuen

DE Ja, alle Benutzer müssen auf derselben Preisstufe angemeldet sein. Es ist beispielsweise nicht möglich, für bestimmte Benutzer den Professional- und für andere den Enterprise-Plan zu abonnieren.

• Ja
• beispielsweise nicht möglich
• andere den Enterprise-Plan

DE Wenn sie gegenüber dem Gang oder auf dem Welt zerstreut sind, ermächtigen Sie Ihr Team mit einem nahtlosen gemeinschaftlichen Erlebnis.

• gegenüber dem Gang
• ermächtigen Sie Ihr
• nahtlosen gemeinschaftlichen

DE Ganz in der Nähe gibt es Restaurants und Fitnessstudios, und die Sitzbereiche draußen laden ein, das schöne Wetter zu genießen

• Restaurants
• Fitnessstudios
• Sitzbereiche draußen laden

DE Ein unerwarteter Notfall kann verheerende Auswirkungen auf deine Finanzen haben, deine Ersparnisse vernichten und dich mit einem Haufen unbezahlter Rechnungen zurücklassen

• Auswirkungen auf deine
• deine Ersparnisse vernichten
• unbezahlter Rechnungen zurücklassen

DE Bei Olinn sind unsere Arbeitsweisen das Spiegelbild unserer Werte, die unsere DNA bilden: Offenheit, Zusammenarbeit und Effizienz.

• Spiegelbild unserer Werte
• DNA bilden
• Offenheit
• Zusammenarbeit

DE Vom Code deiner Website bis hin zu deinen digitalen PR-Kampagnen, SEO sollte Teil deiner Marke-DNA sein

• Code deiner Website
• hin zu deinen
• PR-Kampagnen
• SEO sollte Teil

DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren

• Ideen
• Inspiration beim Lernen
• Lernen
• Leute
• Büchern sitzen
• modernes Online-Lernen
• Lampe
• Bleistift
• Bildungsgeschäft
• Illustration für Visitenkarte
• Banner
• Broschüre
• Flyer Kostenlosen Vektoren

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

• Recycler Telefone
• Computer shreddern
• repariert
• wiederverwendet werden könnten
• darin enthaltene Energie
• darin enthaltene

DE "Unsere Bibliothek stand kurz vor dem Aus. Aber statt aufzugeben, haben wir uns um die Unterstützung der Community bemüht. Dadurch konnten wir nicht nur das Überleben der Bibliothek sichern, sondern sogar wachsen.”

• Bibliothek stand kurz
• statt aufzugeben
• Unterstützung der Community
• Überleben der Bibliothek
• sondern sogar

DE Das anpassungsfähige System, auf das Sie gewartet haben. Sehen Sie sich das neue modulare System der Cisco UCS X-Serie powered by Intersight genauer an

• anpassungsfähige System
• UCS X-Serie powered

DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt

• Manifestdateien in iTunes-Backups
• besten als Verzeichnis
• iTunes die Dateien
• iTunes-Backups erkennt

DE Der Schauspieler David Niven und die Prinzessin Grace von Monaco saßen im Februar 1959 bei einem Gala-Dinner in der Oper von Nizza Seite an Seite.

• Schauspieler David Niven
• saßen im Februar

DE Catherine Deneuve und Robert de Niro in einem Boot - Verfilmung von Agnès Vardas "Hundert und eine Nacht" im Jahr 1994.

• Catherine Deneuve
• Robert de Niro
• Boot
• Verfilmung von Agnès
• Jahr

DE Du kannst dazu gewellten Karton, Schaumstoff oder jedwelches andere weiche Material verwenden, in das du die Tackerklammern schlagen kannst, ohne dass sie sich darin festklammern

• kannst dazu gewellten
• Schaumstoff
• jedwelches andere weiche
• verwenden
• Tackerklammern schlagen kannst
• darin festklammern

DE Die Brieftasche und alle Vorgänge innerhalb der Brieftasche sind mit einem Passwort geschützt

• Brieftasche
• Passwort geschützt

DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.

• angesehen
• Ihnen dabei helfen
• idealen Welt möchten

DE Das OnePlus 9 und OnePlus 9 Pro stehen an der Spitze der OnePlus-Reihe.

• OnePlus
• OnePlus Pro stehen

DE Stuart sprach mit dem Gründer und CEO von Whoop, einem Unternehmen, das einen Fitness-Tracker herstellt, der Sie dazu ermutigt, auf dem Sofa zu bleiben.

• Gründer
• CEO von Whoop
• Unternehmen
• Fitness-Tracker herstellt
• dazu ermutigt

DE Stuart setzte sich mit Red Dwarf-Star Robert Llewellyn, einem bekennenden Elektroauto-Liebhaber, zusammen, um über Möglichkeiten zum Energiesparen und Kostensenkung in unseren Smart Homes zu sprechen.

• Red Dwarf-Star Robert
• bekennenden Elektroauto-Liebhaber
• zusammen
• Möglichkeiten zum Energiesparen
• Kostensenkung in unseren

DE Wie es sich für die diskrete Schweiz gehört, gehören zu ihren erstaunlichsten Bauten kein weltweit höchstes oder teuerstes Haus

• diskrete Schweiz gehört
• gehören zu ihren
• Bauten kein weltweit
• teuerstes Haus

DE Bitte beachten: Das Set enthält keine Muster der Papiersorten Mohawk proPhoto Perlglanz und Mohawk Superfine mit Eierschalenstruktur.

• Bitte beachten
• Papiersorten Mohawk proPhoto

DE Für die Europäer befinden sich zweieinhalb der vier großen Musikunternehmen direkt in ihrem Hinterhof

• vier großen Musikunternehmen
• ihrem Hinterhof

DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus

• Ende des ersten
• normalerweise auf etwa
• gesunken

DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven

• niedrige
• mittig montierte Motor
• dafür
• Hinterrad klemmt
• sorgt für Balance
• Stabilität in Kurven

DE Und auch du kannst am Erfolg von Jimdo teilhaben

• kannst am Erfolg
• Jimdo teilhaben

DE Gibt es ein vorgegebenes Verkaufsziel, um die Provision einfordern zu können?

• vorgegebenes Verkaufsziel

DE Zwei glückliche Liebhaber sitzen auf dem Dach des Autos und Blick auf das Meer. Modernes Design stilvolle Illustration. Retro flache Hintergrund. Valentinstag-Karte.

• Zwei glückliche Liebhaber
• Dach des Autos
• Modernes Design stilvolle
• Retro flache Hintergrund

DE Kann ich mit Publishern arbeiten, die selbst noch nicht im Netzwerk vertreten sind?

• Publishern arbeiten