DE Speechlo bietet viele verschiedene Musiktitel, aus denen Sie für Ihr Hintergrund-Voiceover auswählen können. Sie können Musik auswählen, je nachdem, ob Sie zum Beispiel ernster oder fröhlicher sein möchten. Es gibt 40 verschiedene Möglichkeiten.
Traduzir "viele verschiedene möglichkeiten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viele verschiedene möglichkeiten" de alemão para holandês
Traduções de viele verschiedene möglichkeiten
"viele verschiedene möglichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de viele verschiedene möglichkeiten
alemão
holandês
NL Speechlo heeft veel verschillende muzieknummers waaruit u kunt kiezen voor uw achtergrondvoice-over. Je kunt muziek kiezen, afhankelijk van of je bijvoorbeeld serieuzer of vrolijker wilt zijn. Er zijn 40 verschillende keuzes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | keuzes |
| ihr | je |
| auswählen | kiezen |
| musik | muziek |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| möchten | wilt |
| für | voor |
| viele | veel |
| oder | of |
| bietet | zijn |
| nachdem | van |
| zum | over |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Viele verschiedene Geschmacksrichtungen und viele verschiedene Arten von Maschinen
NL Veel verschillende smaken en veel verschillende soorten apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| maschinen | apparaten |
| viele | veel |
| und | en |
| arten | soorten |
DE Viele verschiedene Geschmacksrichtungen und viele verschiedene Arten von Maschinen
NL Veel verschillende smaken en veel verschillende soorten apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| maschinen | apparaten |
| viele | veel |
| und | en |
| arten | soorten |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reisende | reiziger |
| entwickelt | gemaakt |
| stress | stress |
| spaß | plezier |
| pakete | pakketten |
| jahreszeiten | seizoenen |
| slowenien | slovenië |
| in | in |
| und | en |
| für | voor |
| menge | met |
| haben | hebben |
| speziell | een |
| sie | jij |
| wir | we |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, einen Podcast zu bewerben.
NL Er zijn veel verschillende manieren om een podcast te promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| podcast | podcast |
| bewerben | promoten |
| zu | om |
| viele | veel |
| es | zijn |
| verschiedene | een |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, deine eigene Lohnabrechnung für unterschiedliche Anforderungen zu erstellen.
NL Er zijn veel verschillende manieren om je eigen loonstrook te maken, afhankelijk van je behoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| anforderungen | behoeften |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit einem Raspberry Pi viele Arten von Webcams auf einen PC zu streamen. Hier finden Sie eine Anleitung eines Benutzers, der dies mit seiner Wanview 1080p-Kamera getan hat.
NL Er zijn een aantal manieren om een Raspberry Pi te gebruiken om veel soorten webcam naar een pc te streamen. Er is een gids van een gebruiker die dit deed met hun Wanview 1080p-camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| pc | pc |
| streamen | streamen |
| anleitung | gids |
| kamera | webcam |
| zu | om |
| viele | veel |
| arten | soorten |
| webcams | camera |
| benutzers | gebruiker |
| seiner | van |
| eines | te |
| dies | dit |
| verschiedene | een |
| mit | met |
| finden | is |
DE Kopfhörer sind beliebte Artikel, da viele Leute mehr als ein Paar oder einen Typ besitzen, für verschiedene Situationen. Es gibt keinen Mangel an Möglichkeiten, Kopfhörer zu kaufen, so dass Sie sie bei den meisten Elektrofachhändlern finden.
NL Koptelefoons zijn populaire items, waarbij veel mensen meer dan één paar of type hebben, voor verschillende situaties. Er is geen tekort aan mogelijkheden om koptelefoons te kopen, dus je vindt ze bij de meeste elektronicawinkels.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | koptelefoons |
| situationen | situaties |
| mangel | tekort |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| kaufen | kopen |
| beliebte | populaire |
| oder | of |
| typ | type |
| leute | mensen |
| mehr | meer |
| viele | veel |
| für | voor |
| paar | paar |
| zu | bij |
| sind | zijn |
| als | |
| meisten | de |
| finden | is |
DE Wenn Sie möchten, können Sie zu diesem Preis leicht Quad-Kamera-Arrays finden, die Ihnen viele Möglichkeiten für verschiedene Aufnahmemöglichkeiten bieten.
NL Als je het wilt, kun je gemakkelijk quad-camera-arrays voor deze prijs vinden, waardoor je heel veel opties hebt om op verschillende manieren te fotograferen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| preis | prijs |
| leicht | gemakkelijk |
| finden | vinden |
| möchten | wilt |
| zu | om |
| möglichkeiten | manieren |
| wenn | als |
| ihnen | je |
| viele | veel |
| für | voor |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Wie Sie sehen können, gibt es viele verschiedene Möglichkeiten, mit Podcasting Geld zu verdienen
NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| podcasting | podcasting |
| geld | geld |
| verdienen | verdienen |
| sie | u |
| sehen | zien |
| können | kunt |
| viele | veel |
| wie | zoals |
| verschiedene | verschillende |
| es | zijn |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, einen Podcast zu bewerben.
NL Er zijn veel verschillende manieren om een podcast te promoten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| podcast | podcast |
| bewerben | promoten |
| zu | om |
| viele | veel |
| es | zijn |
| verschiedene | een |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, ein Interview aufzunehmen: draußen oder drinnen, sitzend oder stehend, geplant oder spontan, nur Video oder nur Audio und wahrscheinlich mehr, woran ich noch nicht gedacht habe.
NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| interview | interview |
| geplant | gepland |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| gedacht | gedacht |
| video | video |
| woran | waar |
| ich | ik |
| und | en |
| audio | audio |
| oder | of |
| nur | alleen |
| mehr | meer |
| viele | veel |
| drinnen | binnen |
| nicht | niet |
| draußen | buiten |
| verschiedene | een |
DE Hier gibt es viel Flexibilität. Apple-Benutzer können sogar über die Smartphone-App live streamen, sodass es viele verschiedene Möglichkeiten gibt, Inhalte aufzunehmen und zu teilen.
NL Er is hier veel flexibiliteit. Apple-gebruikers kunnen zelfs live streamen via de smartphone-app, dus er zijn tal van verschillende manieren om inhoud vast te leggen en te delen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flexibilität | flexibiliteit |
| streamen | streamen |
| möglichkeiten | manieren |
| inhalte | inhoud |
| teilen | delen |
| live | live |
| und | en |
| sodass | via |
| zu | om |
| hier | hier |
| gibt | is |
| können | kunnen |
| sogar | zelfs |
| viel | te |
| über | van |
| viele | veel |
| verschiedene | verschillende |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Hostwinds bietet unseren Kunden viele verschiedene Möglichkeiten, damit das Erstellen einer Website Spaß macht
NL Hostwinds biedt onze klanten veel verschillende keuzes om het bouwen van een website leuk te maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bietet | biedt |
| kunden | klanten |
| möglichkeiten | keuzes |
| spaß | leuk |
| website | website |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
| verschiedene | een |
| damit | om |
| das | het |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, deine eigene Lohnabrechnung für unterschiedliche Anforderungen zu erstellen.
NL Er zijn veel verschillende manieren om je eigen loonstrook te maken, afhankelijk van je behoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| anforderungen | behoeften |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
DE Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, deine eigene Lohnabrechnung für unterschiedliche Anforderungen zu erstellen.
NL Er zijn veel verschillende manieren om je eigen loonstrook te maken, afhankelijk van je behoeften.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| anforderungen | behoeften |
| zu | om |
| erstellen | maken |
| viele | veel |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit einem Raspberry Pi viele Arten von Webcams auf einen PC zu streamen. Hier finden Sie eine Anleitung eines Benutzers, der dies mit seiner Wanview 1080p-Kamera getan hat.
NL Er zijn een aantal manieren om een Raspberry Pi te gebruiken om veel soorten webcam naar een pc te streamen. Er is een gids van een gebruiker die dit deed met hun Wanview 1080p-camera.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| pc | pc |
| streamen | streamen |
| anleitung | gids |
| kamera | webcam |
| zu | om |
| viele | veel |
| arten | soorten |
| webcams | camera |
| benutzers | gebruiker |
| seiner | van |
| eines | te |
| dies | dit |
| verschiedene | een |
| mit | met |
| finden | is |
DE Windows bietet viele verschiedene Möglichkeiten, Ihre Produktivität zu steigern, und einfache Tricks, die Ihnen das Leben erleichtern. Einer davon
NL Windows heeft veel verschillende manieren om uw productiviteit te verbeteren en eenvoudige trucs die u kunt gebruiken om het leven gemakkelijker te
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| möglichkeiten | manieren |
| produktivität | productiviteit |
| steigern | verbeteren |
| tricks | trucs |
| erleichtern | gemakkelijker |
| und | en |
| zu | om |
| viele | veel |
| ihre | uw |
| einfache | eenvoudige |
| ihnen | u |
| leben | leven |
| davon | het |
| verschiedene | verschillende |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| mikrofone | microfoons |
| aufnahme | opnemen |
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | gemarkeerd |
| leicht | gemakkelijk |
| viele | veel |
| finden | vinden |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| was | wat |
| eignen | zijn |
| besten | beste |
| da | omdat |
| arten | soorten |
| gut | goed |
| für | voor |
| haben | hebben |
| kategorien | categorie |
| können | kunt |
| wir | we |
| unsere | onze |
| sie | u |
DE Kunden treten mit Unternehmen auf viele verschiedene Arten und über verschiedene Kanäle in Kontakt
NL Klanten komen op veel manieren en via verschillende kanalen met een bedrijf in contact
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| unternehmen | bedrijf |
| kanäle | kanalen |
| kontakt | contact |
| viele | veel |
| in | in |
| und | en |
| treten | komen |
| verschiedene | een |
DE Zusätzlich solltest du verschiedene Lebensmittel innerhalb der Gruppe essen. Auf diese Weise sorgst du dafür, dass du viele verschiedene Nährstoffe zu dir nimmst.[5]
NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusätzlich | bovendien |
| nährstoffe | voedingsstoffen |
| gruppe | groep |
| solltest | je |
| essen | eten |
| innerhalb | binnen |
| der | de |
| verschiedene | een |
| lebensmittel | voedsel |
| zu | met |
DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.
NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| videos | videos |
| mikrofone | microfoons |
| aufnahme | opnemen |
| youtube | youtube |
| hervorgehoben | gemarkeerd |
| leicht | gemakkelijk |
| viele | veel |
| finden | vinden |
| funktioniert | werkt |
| und | en |
| was | wat |
| eignen | zijn |
| besten | beste |
| da | omdat |
| arten | soorten |
| gut | goed |
| für | voor |
| haben | hebben |
| kategorien | categorie |
| können | kunt |
| wir | we |
| unsere | onze |
| sie | u |
DE Kunden treten mit Unternehmen auf viele verschiedene Arten und über verschiedene Kanäle in Kontakt
NL Klanten komen op veel manieren en via verschillende kanalen met een bedrijf in contact
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| unternehmen | bedrijf |
| kanäle | kanalen |
| kontakt | contact |
| viele | veel |
| in | in |
| und | en |
| treten | komen |
| verschiedene | een |
DE Kunden treten mit Unternehmen auf viele verschiedene Arten und über verschiedene Kanäle in Kontakt
NL Klanten komen op veel manieren en via verschillende kanalen met een bedrijf in contact
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| unternehmen | bedrijf |
| kanäle | kanalen |
| kontakt | contact |
| viele | veel |
| in | in |
| und | en |
| treten | komen |
| verschiedene | een |
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
NL Netflix legt uit dat streaming in HD tot 3 GB per uur gebruikt: dat zijn veel gegevens, en er is veel gelegenheid voor het verzamelen van gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| erklärt | legt uit |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| daten | gegevens |
| gb | gb |
| viele | veel |
| und | en |
| gibt | is |
| stunde | uur |
| für | voor |
| dass | dat |
| pro | per |
| in | in |
| sind | zijn |
DE Es gibt viele Möglichkeiten, Ihr SEO-Ergebnis zu verbessern, aber Sie müssen damit beginnen, relevante Inhalte zu veröffentlichen, Alt-Tags zu verwenden und viele Backlinks zu haben.
NL Er zijn veel manieren om je SEO score te verbeteren, maar je zult moeten beginnen met het publiceren van relevante content, het gebruik van alt tags, en het hebben van veel backlinks.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | manieren |
| verbessern | verbeteren |
| relevante | relevante |
| inhalte | content |
| veröffentlichen | publiceren |
| backlinks | backlinks |
| seo | seo |
| tags | tags |
| ihr | je |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| sie | zult |
| beginnen | beginnen |
| viele | veel |
| aber | maar |
| haben | hebben |
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
NL Netflix legt uit dat streaming in HD tot 3 GB per uur gebruikt: dat zijn veel gegevens, en er is veel gelegenheid voor het verzamelen van gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| erklärt | legt uit |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| daten | gegevens |
| gb | gb |
| viele | veel |
| und | en |
| gibt | is |
| stunde | uur |
| für | voor |
| dass | dat |
| pro | per |
| in | in |
| sind | zijn |
DE Es gibt viele verschiedene Gaming-Stühle im Angebot, viele mit ähnlichen Funktionen, einschließlich 4D-Armlehnen, mehreren Einstellpunkten und verschiedenen Oberflächen
NL Er zijn veel verschillende gamestoelen in de aanbieding, veel met vergelijkbare kenmerken, waaronder 4D-armleuningen, meerdere afstelpunten en verschillende afwerkingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ähnlichen | vergelijkbare |
| funktionen | kenmerken |
| im | in de |
| und | en |
| gibt | er zijn |
| angebot | aanbieding |
| viele | veel |
| mit | in |
| einschließlich | met |
DE Je öfter Sie etwas kaufen, umso mehr erkennen Sie, wie viele verschiedene Lieferanten es für Ihren Bedarf gibt und wie viele neue Bezugsmöglichkeiten sich daraus für Sie ergeben
NL U kent het vast wel; u zoek naar een bepaald product en ziet u steeds meer verschillende leveranciers die kunnen voldoen aan uw behoeften waardoor een totaal nieuwe wereld zich voor u kan openen
| alemão | holandês |
|---|---|
| lieferanten | leveranciers |
| bedarf | behoeften |
| mehr | meer |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| erkennen | kan |
| verschiedene | een |
DE Bestandsaufnahmen können eine schwierige Aufgabe sein. So viele Benutzer, so viele Geräte, so viele Apps.
NL Inventarisering kan ontmoedigdend zijn. Zo veel gebruikers, zo veel devices, zo veel apps.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| so | zo |
| geräte | devices |
| apps | apps |
| viele | veel |
| können | kan |
| sein | zijn |
DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die man haben möchte, aber auch viele, von denen man nicht weiß, dass man sie haben möchte, und viele, die man einfach nie benutzen wird.
NL Dit keer biedt hij alleen veel functies die je wel wilt hebben, naast veel functies waarvan je niet weet dat je ze wilt hebben, plus veel functies die je gewoon nooit zult gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| funktionen | functies |
| möchte | wilt |
| weiß | weet |
| mal | keer |
| einfach | gewoon |
| nur | alleen |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
| nie | nooit |
| und | naast |
| benutzen | gebruiken |
| dass | dat |
| sie | zult |
| man | je |
| von | waarvan |
DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie wollen, aber auch viele, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie wollen, und viele, die Sie einfach nie benutzen werden.
NL Deze keer biedt hij veel functies die je zou willen hebben, naast veel functies waarvan je niet weet dat je ze zou willen hebben, plus veel functies die je gewoon nooit zult gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| funktionen | functies |
| mal | keer |
| einfach | gewoon |
| viele | veel |
| wissen | weet |
| nie | nooit |
| dass | dat |
| sie | zult |
| nicht | niet |
| benutzen | gebruiken |
| von | waarvan |
| wollen | willen |
| und | naast |
DE Weitere Möglichkeiten, Kunden über die Möglichkeiten der Software oder Funktionen zu informieren, sind das Senden von E-Mails, das Organisieren von Veranstaltungen oder Webseiten in der Hilfe
NL Andere manieren om klanten te informeren over de mogelijkheden van de software of functionaliteiten zijn mailings versturen, evenementen organiseren of webpagina’s in het help center
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| informieren | informeren |
| organisieren | organiseren |
| veranstaltungen | evenementen |
| hilfe | help |
| software | software |
| in | in |
| oder | of |
| zu | om |
| weitere | andere |
| mails | versturen |
| möglichkeiten | manieren |
| über | van |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neugier | nieuwsgierigheid |
| kreativität | creativiteit |
| tableau | tableau |
| server | server |
| möglichkeiten | manieren |
| und | en |
| zu | om |
| tipps | tips |
| tricks | trucs |
| bis | tot |
| von | van |
| um | aan |
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ständig | altijd |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| verbessern | verbeteren |
| relevante | relevante |
| kunden | klanten |
| heute | vandaag |
| neuen | nieuwe |
| finden | vinden |
| und | en |
| neuigkeiten | nieuws |
| zu | om |
| sonderangebote | speciale aanbiedingen |
| von | van |
| suchen | zoek |
| die | de |
DE Obwohl die Verbraucher von heute unzählige Möglichkeiten zur Kommunikation haben, bleibt E-Mail-Marketing eine der wirkungsvollsten Möglichkeiten, um mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
NL Hoewel de consumenten van vandaag talloze manieren hebben om te communiceren, blijft e-mailmarketing een van de meest impactvolle manieren om contact te maken met je klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | vandaag |
| unzählige | talloze |
| möglichkeiten | manieren |
| bleibt | blijft |
| kunden | klanten |
| verbraucher | consumenten |
| kontakt | contact |
| zu | om |
| obwohl | hoewel |
| kommunikation | communiceren |
| haben | hebben |
| mit | met |
| zur | te |
| der | de |
| von | van |
DE Denn wie cool ist es, dass die Welt auf digitale Weise komplett neu erstellt werden kann ?! Dies bietet nicht nur Möglichkeiten für Spiele, sondern auch enorme Möglichkeiten für Handels- und Geschäftsinstitutionen
NL Want hoe gaaf is het, dat de wereld op een digitale manier volledig nagemaakt kan worden?! Dit biedt niet alleen mogelijkheden voor gamen, maar ook nog eens enorme kansen voor commerciële en zakelijke instellingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| digitale | digitale |
| komplett | volledig |
| bietet | biedt |
| spiele | gamen |
| enorme | enorme |
| weise | manier |
| und | en |
| neu | een |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| auch | ook |
| kann | kan |
| sondern | |
| ist | is |
| auf | op |
| für | voor |
| denn | want |
| nur | alleen |
| dass | dat |
| werden | worden |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Weitere Möglichkeiten, Kunden über die Möglichkeiten der Software oder Funktionen zu informieren, sind das Senden von E-Mails, das Organisieren von Veranstaltungen oder Webseiten in der Hilfe
NL Andere manieren om klanten te informeren over de mogelijkheden van de software of functionaliteiten zijn mailings versturen, evenementen organiseren of webpagina’s in het help center
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| informieren | informeren |
| organisieren | organiseren |
| veranstaltungen | evenementen |
| hilfe | help |
| software | software |
| in | in |
| oder | of |
| zu | om |
| weitere | andere |
| mails | versturen |
| möglichkeiten | manieren |
| über | van |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Marketingspezialisten von heute suchen ständig nach neuen Möglichkeiten, die Benutzererfahrung zu verbessern und finden relevante Möglichkeiten, um ihren Kunden Sonderangebote und produktbezogene Neuigkeiten zu übermitteln
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
| alemão | holandês |
|---|---|
| ständig | altijd |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| verbessern | verbeteren |
| relevante | relevante |
| kunden | klanten |
| heute | vandaag |
| neuen | nieuwe |
| finden | vinden |
| und | en |
| neuigkeiten | nieuws |
| zu | om |
| sonderangebote | speciale aanbiedingen |
| von | van |
| suchen | zoek |
| die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viele möglichkeiten bietet viele möglichkeiten viele verschiedene sicherheitsfunktionen viele verschiedene orte viele verschiedene linien viele verschiedene arten möglichkeiten vielzahl von möglichkeiten geschäftliche möglichkeiten entsprechend individuelle finanzierungs möglichkeiten vertriebsmitarbeitern mehrere möglichkeiten möglichkeiten aktiver freizeitgestaltung upselling möglichkeiten identifizieren wo die möglichkeiten möglichkeiten des experimentellen identifiziert beispiellose möglichkeiten einige möglichkeiten möglichkeiten zum teamaufbau möglichkeiten bietet faszinierenden möglichkeiten innovativer einfach nur möglichkeiten reihe von möglichkeiten möglichkeiten des pdftoolbox viele allzu viele daten denke viele leute bevor viele wussten nutzern viele vorteile bietet viele anpassungsoptionen allzu viele jedoch viele menschen bietet viele funktionen hätten viele menschen investieren viele stunden abonnement viele funktionen beliebig viele empfänger veepn viele beliebte jeweils viele besondere so viele viele zusammenklappbare gruppenelemente viele algorithmenkombinationen eingespeist einrichtung viele konnektivitätsoptionen außergewöhnlich viele kundenservicedaten während viele dienstleistungsunternehmen erhalten sie viele unternehmen viele geschäftsmöglichkeiten iss sehen viele dieses mal viele viele wochen lang viele hersteller machenTraduzir viele verschiedene möglichkeiten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe