DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
Traduzir "senden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senden" de alemão para holandês
Traduções de senden
"senden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de senden
alemão
holandês
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobiel |
| geräts | apparaat |
| zielen | richten |
| ios | ios |
| direkt | direct |
| podcasts | podcasts |
| senden | sturen |
| apple | apple |
| android | android |
| personen | mensen |
| sie | u |
| an | op |
| können | kunt |
| heißt | betekent |
DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.
NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logs | logs |
| sammeln | verzamel |
| standard | standaard |
| stream | stream |
| log | log |
| richtigen | juiste |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| dem | de |
| ein | een |
DE Ihre Kunden möchten sich nicht extra anstrengen müssen, um Ihre Umfrage auszufüllen. Machen Sie es ihnen so einfach wie möglich, aussagekräftige Antworten zu senden, indem Sie vorab überlegen, wohin Sie den Fragebogen senden.
NL Je klanten gaan zich niet in allerlei bochten wringen om je enquête in te vullen. Maak het je klanten zo gemakkelijk mogelijk om zinvolle antwoorden te geven door strategisch te overwegen waar je de vragenlijst naartoe gaat sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| umfrage | enquête |
| einfach | gemakkelijk |
| möglich | mogelijk |
| überlegen | overwegen |
| fragebogen | vragenlijst |
| so | zo |
| antworten | antwoorden |
| zu | om |
| senden | sturen |
| um | naartoe |
| nicht | niet |
| indem | te |
DE Überprüfen Sie in Ihrem Amazon-Konto, welche E-Mail-Adressen für das Senden von Dokumenten/Büchern an Ihre Kindle-Geräte und Kindle-Apps freigegeben ist, denn Sie können das Buch nur über diese Email-Adressen senden.
NL Check uw Amazon-account om te bevestigen welk e-mailadres u heeft goedgekeurd voor de verzending van de documenten/boeken naar uw ondersteunde Kindle-apparaten en Kindle-leesapplicaties, omdat u het boek alleen kunt ontvangen van dat e-mailadres.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dokumenten | documenten |
| verzending | |
| buch | boek |
| und | en |
| büchern | boeken |
| für | voor |
| senden | om |
| nur | alleen |
| ihre | uw |
| sie | de |
| können | kunt |
| über | van |
DE Gerät nicht gefunden? Senden Sie uns ein Bild des Typenschilds und eine Beschreibung des gesuchten Produkts, dann senden wir Ihnen einen Link zum passenden Produkt zu.
NL Kom je er niet uit? Stuur ons een foto van het typenummerplaatje en een omschrijving van het product dat je zoekt, wij sturen je dan een link naar het juiste product.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | foto |
| beschreibung | omschrijving |
| link | link |
| passenden | juiste |
| und | en |
| ihnen | je |
| produkt | product |
| nicht | niet |
| senden | sturen |
| wir | wij |
DE Von hier aus können Sie auch Bitmoji-Aufkleber senden, einen Live-Videoanruf starten, Geld senden, Schnappschüsse teilen und vieles mehr
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| senden | verzenden |
| starten | starten |
| geld | geld |
| teilen | delen |
| live | live |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| und | en |
| hier | hier |
| können | kunt |
| sie | u |
| einen | een |
DE Senden Sie Ihr Kind in eine Übernachtungsmöglichkeit, und Sie möchten möglicherweise, dass es Sie jederzeit anrufen und Ihnen eine Nachricht senden kann
NL Stuur uw kind naar een logeerpartijtje en misschien wilt u dat zij u op elk moment kunnen bellen en berichten kunnen sturen
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| möchten | wilt |
| anrufen | bellen |
| kind | kind |
| senden | sturen |
| möglicherweise | misschien |
| jederzeit | elk moment |
| dass | dat |
| in | naar |
| ihnen | u |
DE Wenn Sie uns jedoch einen Scheck senden möchten, bitten wir Sie, ihn an folgende Adresse zu senden: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
| alemão | holandês |
|---|---|
| scheck | cheque |
| usa | vs |
| möchten | wilt |
| jedoch | echter |
| wenn | als |
| sie | u |
| senden | sturen |
| uns | ons |
| folgende | een |
DE Automatisieren Sie Erwähnungen, ändern Sie den Status von Konversationen, bereichern Sie das Benutzerprofil, senden Sie mehrsprachige Nachrichten, senden Sie Benutzerereignisse oder laden Sie Dateien über unseren Chatbot herunter
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisieren | automatiseer |
| ändern | wijzig |
| status | status |
| konversationen | gesprekken |
| bereichern | verrijk |
| laden | download |
| dateien | bestanden |
| chatbot | chatbot |
| nachrichten | berichten |
| oder | of |
| über | van |
DE Auswählen Test-E-Mail senden Hier können Sie eine Test-E-Mail senden, wie sie aussehen würde
NL Selecteren Test-e-mail verzenden stelt u in staat een testmail te sturen van hoe het eruit zou zien
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | selecteren |
| senden | sturen |
| wie | hoe |
| eine | een |
| sie | stelt |
| würde | zou |
DE "Eine Rechnung senden" ist ein Zahlungsmodul, das es Ihren Kunden ermöglicht, ihre Bestellung abzuschließen und nach einer Rechnung zu bezahlen. Sie können die Kasse online durch die Zahlungsmethode "Eine Rechnung senden" abschließen.
NL Met de module "Stuur een Factuur" hebt een eenvoudige betaalwijze waarbij de klant achteraf met een factuur kan betalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| kunden | klant |
| bezahlen | betalen |
| ermöglicht | kan |
| ein | een |
DE Informationen, die in Mitteilungen enthalten sind oder mit Mitteilungen in Verbindung stehen, die Sie an uns senden oder über unsere Website senden (einschließlich des Inhalts der Mitteilung und der mit der Mitteilung verbundenen Metadaten);
NL gegevens vervat in of in verband met berichten die u ons stuurt of verstuurt via onze Website (waaronder de inhoud van het bericht en de metadata verbonden aan het bericht);
| alemão | holandês |
|---|---|
| metadaten | metadata |
| in | in |
| website | website |
| und | en |
| verbindung | verband |
| verbundenen | verbonden |
| informationen | gegevens |
| oder | of |
| inhalts | inhoud |
| unsere | onze |
| über | van |
| einschließlich | met |
| der | de |
DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| kandidaten | kandidaten |
| hinzufügen | voegen |
| einladen | uitnodigen |
| kann | kan |
| möchten | wilt |
| an | toe |
| senden | sturen |
| der | van |
| können | kunt |
| indem | te |
| liste | een |
DE Auf Facebook können Sie nach dem Typ des mobilen Geräts zielen. Das heißt, Sie können Personen auf iOS direkt an Google Podcasts senden Apple Podcastsund Personen auf Android direkt an Google Podcasts senden.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typ | type |
| mobilen | mobiel |
| geräts | apparaat |
| zielen | richten |
| ios | ios |
| direkt | direct |
| podcasts | podcasts |
| senden | sturen |
| apple | apple |
| android | android |
| personen | mensen |
| sie | u |
| an | op |
| können | kunt |
| heißt | betekent |
DE Unbegrenzt Logs senden und sammeln mit dem Standard Graylog Stream. Die Datenströme nehmen Ihre Logs auf. Wenn Sie ein Log mit dem richtigen Stream Token senden, landet es automatisch in Ihrem Graylog Stream.
NL Verstuur en verzamel logs zonder beperkingen - door de standaard Graylog-stream te gebruiken. De datastreams ontvangen uw logs. Als u een log met het juiste streamtoken verstuurt, belandt het automatisch in uw Graylog-stream.
| alemão | holandês |
|---|---|
| logs | logs |
| sammeln | verzamel |
| standard | standaard |
| stream | stream |
| log | log |
| richtigen | juiste |
| automatisch | automatisch |
| in | in |
| und | en |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| dem | de |
| ein | een |
DE Stolz unterstützt von einem fanatischen Support-Team, das uns von Trustpilot zu den Top 10 der beliebtesten Software-Unternehmen in Großbritannien gewählt hat. Senden Sie uns eine E-Mail oder senden Sie uns eine Chat-Nachricht.
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
| alemão | holandês |
|---|---|
| stolz | trots |
| in | in |
| unterstützt | ondersteund |
| top | top |
| beliebtesten | de |
| zu | om |
| oder | of |
| uns | ons |
DE Senden Sie uns eine Anfrage und wir senden Ihnen eine E-Mail oder einen Anruf zu einem passenden Zeitpunkt.
NL Stuur ons uw verzoek, dan e-mailen of bellen wij u op een tijdstip dat het u uitkomt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeitpunkt | tijdstip |
| anfrage | verzoek |
| oder | of |
| uns | ons |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Beginne eine ÜberweisungWähle aus, in welches Land du Geld senden möchtest, welchen Betrag du senden möchtest und auf welche Weise. Unsere Gebühren und Wechselkurse werden im Voraus angezeigt.
NL Begin je overschrijvingSelecteer het land van ontvangst en de ontvangstmethode, en vul het bedrag in dat je wil overmaken. Onze kosten en wisselkoersen worden vooraf getoond.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beginne | begin |
| land | land |
| betrag | bedrag |
| gebühren | kosten |
| angezeigt | getoond |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
| möchtest | wil |
| unsere | onze |
DE Wenn Sie uns jedoch einen Scheck senden möchten, bitten wir Sie, ihn an folgende Adresse zu senden: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, USA
NL Als u ons echter een cheque wilt sturen, verzoeken wij u vriendelijk deze te sturen naar: 37310 Ruth Dr, Sterling Heights, Michigan, 48312-1977, VS
| alemão | holandês |
|---|---|
| scheck | cheque |
| usa | vs |
| möchten | wilt |
| jedoch | echter |
| wenn | als |
| sie | u |
| senden | sturen |
| uns | ons |
| folgende | een |
DE In anderen Fällen bittet die Testorganisation Prometric, zuerst direkt Ergebnisse an sie zu senden, und dann senden sie die Ergebnisse an die Testteilnehmer
NL In andere gevallen vraagt de testorganisatie Prometric om eerst scores naar hen te sturen, en vervolgens sturen ze de resultaten naar testpersonen
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| zuerst | eerst |
| in | in |
| und | en |
| dann | vervolgens |
| fällen | gevallen |
| ergebnisse | resultaten |
| zu | om |
| senden | sturen |
DE Nach Deiner Bestellung senden wir Dir eine Bestätigungs-E-Mail, dass Deine Bestellung bei uns eingegangen ist. Danach senden wir Dir eine Versandbestätigungs-E-Mail, sobald Dein Produkt versandt wurde.
NL Na je bestelling sturen we je een bevestigingsmail waarin staat dat je bestelling is ontvangen. We sturen je ook een e-mail met verzendbevestiging zodra je product is verzonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellung | bestelling |
| eingegangen | ontvangen |
| produkt | product |
| deiner | je |
| sobald | |
| nach | na |
| senden | sturen |
| versandt | verzonden |
| wir | we |
| dass | dat |
| ist | is |
DE 9. Klicken Sie auf Senden und bestätigen Sie, oder, wenn Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, klicken Sie auf Planen und wählen Sie den Zeitpunkt aus, zu dem die E-Mail versendet werden soll
NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeitpunkt | tijdstip |
| planen | plannen |
| klicken | klik |
| bestätigen | bevestig |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| zu | verzenden |
| auf | op |
| wenn | als |
| späteren | later |
| versendet | verzonden |
| werden | worden |
DE Bereit zum Senden? Vielleicht eine kurze Test-E-Mail, um sicherzugehen (klicken Sie einfach auf "Test senden" in Salesflare), und dann... ab in die Postfächer!
NL Klaar om te verzenden? Misschien nog snel een testmail om zeker te zijn (klik op "test verzenden" in Salesflare), en dan... op naar de mailboxen!
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| test | test |
| bereit | klaar |
| vielleicht | misschien |
| in | in |
| und | en |
| kurze | snel |
| senden | om |
| einfach | een |
| auf | op |
| zum | te |
DE Unser ausgezeichneter Kundendienst hilft Ihnen auf den richtigen Weg. Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
NL Onze support goeroes zijn hier om jouw ontwerp verlichting te geven. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rufen | bel |
| oder | of |
| unsere | onze |
| an | op |
| uns | ons |
DE Senden Sie Ihrem ausgewählten Designer eine Nachricht und besprechen Sie anschließend alle Details zu Ihrem Projekt und dem Preis.
NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgewählten | gekozen |
| designer | designer |
| details | details |
| projekt | project |
| preis | prijs |
| nachricht | bericht |
| und | en |
| anschließend | een |
| dem | de |
DE Ein toller Flyer kann Ihr Unternehmen auf ein neues Niveau heben. Wenn Sie dort oben sind, senden Sie doch eine Postkarte.
NL Een geweldige flyer kan jouw bedrijf naar nieuwe hoogten brengen. En wanneer je daar toch bent, stuur ons een kaartje!
| alemão | holandês |
|---|---|
| toller | geweldige |
| flyer | flyer |
| kann | kan |
| unternehmen | bedrijf |
| senden | stuur |
| ihr | je |
| sie | bent |
| wenn | wanneer |
| doch | een |
| neues | nieuwe |
DE Schauen Sie Schauen Sie in unsere FAQs, senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
NL We zijn er om te helpen. Check de FAQ's, Stuur ons een e-mail of bel ons op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rufen | bel |
| an | op |
| oder | of |
| sie | de |
| uns | ons |
| unsere | we |
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fehler | fout |
| ist | is |
| es | het |
| bitte | een |
DE Darunter geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, stimmen den Bedingungen zu und klicken auf 'Senden'.
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stimmen | akkoord |
| bedingungen | voorwaarden |
| und | en |
| auf | op |
| klicken | klikt |
| ihre | uw |
DE Geben Sie bitte Ihre Geschäfts-E-Mail-Adresse ein und melden Sie sich bei Freshcaller an. Alternativ können Sie sich an uns wenden und uns eine E-Mail senden an support@freshcaller.com. Wir werden Ihnen behilflich sein, Ihr Konto sofort zu erstellen.
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäfts | zakelijke |
| alternativ | of |
| support | support |
| und | en |
| konto | account |
| zu | bij |
| sofort | meteen |
| geben | voor |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| eine | schrijven |
| ihnen | u |
DE Bitte senden Sie mir gelegentlich E-Mails zu Produkten und Services von Zendesk. (Sie können diese E-Mails jederzeit abbstellen.)
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelegentlich | af en toe |
| zendesk | zendesk |
| services | services |
| und | en |
| von | af |
| jederzeit | elk moment |
| mails | e-mails |
| mir | op |
| können | kunt |
DE Mit eSignature senden, signieren und Erfolge zählen
NL Verzenden, ondertekenen en succes behalen met eSignature
| alemão | holandês |
|---|---|
| esignature | esignature |
| signieren | ondertekenen |
| und | en |
| erfolge | succes |
DE Bitte beachten Sie, dass Shopify Ihre personenbezogenen Daten niemals dazu verwenden wird, um unabhängig Werbung oder Marketingmitteilungen an Sie zu senden, es sei denn, Sie nutzen eine unserer Apps oder einen unserer Services direkt.
NL Shopify zal jouw persoonsgegevens nooit gebruiken om je zelf reclame of marketingberichten te sturen, tenzij je onze apps of diensten zelf rechtstreeks gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| werbung | reclame |
| direkt | rechtstreeks |
| es sei denn | tenzij |
| apps | apps |
| oder | of |
| services | diensten |
| wird | zal |
| zu | om |
| verwenden | gebruiken |
| senden | sturen |
| unserer | onze |
| sie | nooit |
| ihre | je |
DE Senden Sie LBGraphics eine Nachricht, um diese Dienstleistung anzufragen.
NL Bericht LBGraphics om deze service aan te vragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| nachricht | bericht |
| senden | om |
| sie | vragen |
| diese | deze |
| um | aan |
DE Affiliates Resellers Partner finden Anfrage senden
NL Aangesloten bedrijven Distributeurs Zoek partners Verzoek indienen
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | zoek |
| senden | indienen |
| partner | partners |
| anfrage | verzoek |
DE Senden Sie neue Ideen in monatlichen Newslettern und fragen Sie Kunden, was als Nächstes dank unserer Smart-Voting-Funktion geschehen soll
NL Stuur nieuwe ideeën in maandelijkse nieuwsbrieven en vraag klanten wat er in de toekomst moet gebeuren met onze slimme stemfunctie
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| monatlichen | maandelijkse |
| newslettern | nieuwsbrieven |
| kunden | klanten |
| nächstes | toekomst |
| geschehen | gebeuren |
| smart | slimme |
| in | in |
| fragen | vraag |
| und | en |
| was | wat |
| als | |
| senden | stuur |
DE Senden Sie eine Zufriedenheitsumfrage, um herauszufinden, wie Sie mit Kundenanfragen umgegangen sind
NL Verstuur een tevredenheidsonderzoek om erachter te komen hoe je klantverzoeken hebt afgehandeld
| alemão | holandês |
|---|---|
| senden | om |
| wie | hoe |
| mit | verstuur |
| sie | je |
| herauszufinden | een |
DE Wir fügen dann alle diese stündlichen Berechnungen hinzu und senden Ihnen eine Rechnung für den ganzen Monat.
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
| alemão | holandês |
|---|---|
| senden | sturen |
| monat | maand |
| berechnungen | berekeningen |
| rechnung | factuur |
| ganzen | hele |
| und | en |
| alle | alle |
| wir | we |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überwachen | controleren |
| back-end | back-end |
| ressourcen | bronnen |
| online | online |
| servern | servers |
| gesunden | gezonde |
| und | en |
| gesundheitszustand | gezondheid |
| zu | om |
| senden | sturen |
| können | kunnen |
| verkehr | verkeer |
| erkennen | detecteren |
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
NL Technische kennis is niet verplicht om gedeelde webhosting te gebruiken. Zodra u uw service bestelt, sturen wij u uw inloggegevens naast informatie over het begin van uw webhostingreis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technisches | technische |
| erforderlich | verplicht |
| gemeinsame | gedeelde |
| anmeldedaten | inloggegevens |
| anfang | begin |
| informationen | informatie |
| wissen | kennis |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| sobald | |
| um | over |
| ist | is |
| dienst | service |
| senden | sturen |
| zusätzlich | naast |
| nicht | niet |
| ihrer | uw |
| ihnen | u |
| zum | te |
DE Sie können gerne E-Mails von senden und empfangen Webmail (im Browser) oder einem anderen E-Mail-Client wie Outlook oder Thunderbird.
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webmail | webmail |
| browser | browser |
| outlook | outlook |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| mails | e-mails |
| senden | om |
| anderen | andere |
| sie | de |
| von | van |
DE Majestic Bucket | Speichern Sie URLs ganz einfach und senden Sie sie an unsere SEO-Tools
NL Majestic-emmer | Sla URL's eenvoudig op en stuur deze naar onze SEO-tools
| alemão | holandês |
|---|---|
| bucket | emmer |
| einfach | eenvoudig |
| senden | stuur |
| und | en |
| an | op |
| unsere | onze |
DE Einen regelmäßigen Newsletter an Empfänger senden, die sich dafür angemeldet habe
NL regelmatig een nieuwsbrief sturen naar ontvangers die zich hebben aangemeld om deze te ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| regelmäßigen | regelmatig |
| newsletter | nieuwsbrief |
| empfänger | ontvangers |
| angemeldet | aangemeld |
| an | naar |
| senden | sturen |
| die | die |
| sich | zich |
| habe | hebben |
| einen | een |
DE Informationen und Inhalte an Empfänger senden, die den Erhalt von Inhalten zu diesem Thema von Ihrer Organisation angefordert haben
NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfänger | ontvangers |
| organisation | organisatie |
| informationen | informatie |
| thema | onderwerp |
| ihrer | uw |
| und | en |
| inhalte | inhoud |
| zu | om |
| an | naar |
| senden | sturen |
| haben | hebben |
DE Senden Sie Malware und verdächtige Proben zur Analyse ein
NL Dien malware en verdachte voorbeelden in voor analyse
| alemão | holandês |
|---|---|
| malware | malware |
| analyse | analyse |
| und | en |
| zur | in |
| ein | voorbeelden |
| sie | voor |
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| helfen | helpen |
| daten | gegevens |
| wiederherzustellen | herstellen |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| also | dus |
| unserem | ons |
| wir | we |
| ihnen | u |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie die Geräte, für die Sie die Weiterleitung von Textnachrichten verwenden möchten. Sie können auf jedem dieser iPads oder Macs Texte senden und empfangen
NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| weiterleitung | doorsturen |
| ipads | ipads |
| senden | verzenden |
| verwenden | gebruiken |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| auf | op |
| jedem | een |
| von | van |
| können | kunt |
| texte | teksten |
DE Wenn Sie nur einen einzigen Kontakt an jemanden senden möchten, ist dies am besten.
NL Als u slechts één contactpersoon naar iemand wilt sturen, is dit het beste.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakt | contactpersoon |
| senden | sturen |
| möchten | wilt |
| nur | slechts |
| besten | beste |
| wenn | als |
| ist | is |
| sie | u |
| einen | één |
| einzigen | het |
| an | naar |
| jemanden | iemand |
| dies | dit |
DE Suchen Sie in Ihrem extrahierten Kontaktordner nach der Datei Contacts.vcf . Senden Sie diese Datei als Anhang per E-Mail an sich selbst.
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| contacts | contacten |
| vcf | vcf |
| anhang | bijlage |
| in | in |
| datei | bestand |
| der | het |
| per | met |
| nach | naar |
| als |
DE Während die Synchronisierungsoptionen alles an Ihre mit iCloud verbundenen Geräte senden, ist das Backup gerätespezifisch
NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek
| alemão | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| verbundenen | verbonden |
| geräte | apparaten |
| alles | alles |
| an | naar |
| senden | sturen |
| ist | is |
| mit | met |
| ihre | uw |
| backup | back-up |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
senden e mails senden senden dir e mail senden teams senden bitte senden wahl senden — freunde senden direkten senden nachricht senden senden mailchimp – aller welt senden senden e mails servern zu senden ihm senden proaktive nachrichten senden anfrage senden senden muss echte benutzer senden macs texte senden google podcasts senden senden sie nachrichten alexa senden daten senden ihren lautsprecher senden person zu senden minute senden unbegrenzt logs senden senden dir tage senden sie folgende adresse senden computer senden kunden senden websites senden senden verkehr senden sie dokumente andere personen senden benachrichtigungen senden sms nachrichten senden senden ihn ihn senden senden ihnen senden sie mir wahl senden bitte senden sie ihrem zuhause senden senden sie ihre partnerprogramms gleichzeitig senden senden ihnen exemplare senden sie ihrenTraduzir senden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe