FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
Traduzir "tiers doivent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiers doivent" de francês para inglês
Traduções de tiers doivent
"tiers doivent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tiers doivent
francês
inglês
EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| interactions | interactions |
| ou | or |
| contenu | content |
| relations | dealings |
| tiers | third |
| services | services |
| le | the |
| offerts | offered |
| vos | your |
| avec | with |
| compris | including |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| par | by |
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| inclure | include |
| droits | rights |
| services | services |
| spécifiques | specific |
| prestataires | providers |
| fournissent | provide |
| tiers | third |
| vous | you |
| à | in |
| produits | products |
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| keeper | keeper |
| security | security |
| aucune | no |
| ou | or |
| logiciel | software |
| service | service |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| tiers | third |
| approbation | approval |
| de | of |
| tierce | third party |
| par | by |
FR Les identifiants de connexion personnels (tels que les mots de passe) ne doivent pas être communiqués à des tiers et doivent être gardés à l’abri de tout risque d’accès par des tiers
EN Personal access data (such as passwords) must not be forwarded to third parties and must be maintained to protect them from the access by third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| tiers | third |
| mots de passe | passwords |
| doivent | must |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| identifiants | access |
| mots | the |
| être | be |
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| domaine | domain |
| si | if |
| entité | entity |
| un | a |
| site | site |
| le | the |
| définit | set |
| tiers | third |
| sont | are |
| vous | you |
| et | and |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| qui | that |
| par | by |
| du | through |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| menu | menu |
| un | a |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| inférieur | lower |
| tiers | third |
| à | to |
| créer | create |
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | ask |
| authentifier | authenticate |
| fournissant | providing |
| fonctionnalité | feature |
| inscrire | register |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| services | services |
| tiers | third |
| nous pouvons | may |
| profiter | advantage |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
| sites | websites |
FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")
EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisant | using |
| accéder | access |
| liens | links |
| et | and |
| sites | websites |
| tiers | third |
| services | services |
| service | service |
| nos | our |
| ou | or |
| chacun | each |
| étant | are |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
| par | by |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| externe | external |
| party | party |
| faite | made |
| le | the |
| tiers | third |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| site | website |
| par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | providing |
| renseignements | information |
| divulgation | disclosure |
| but | purpose |
| si | if |
| consentement | consent |
| de | of |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| obtenu | obtained |
| une | a |
| vous | you |
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| ou | or |
| contenu | content |
| applications | applications |
| communications | communications |
| peuvent | may |
| tiers | third |
| collectivement | collectively |
| services | services |
| nos | our |
| inclure | contain |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.
EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| relation | connection |
| contenu | content |
| ou | or |
| information | information |
| tiers | third |
| en | in |
| services | services |
| nous | we |
| acceptez | agree |
| partager | share |
| sommes | are |
| de | for |
| toute | with |
| vous | you |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| pertinentes | relevant |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| consulter | to |
| par | by |
| pour | for |
| vous | you |
| logiciel | software |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | display |
| dautres | other |
| liens | links |
| inclure | include |
| contenu | content |
| compris | including |
| données | data |
| applications | applications |
| services | services |
| informations | information |
| produits | product |
| sites | websites |
| disposition | available |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| fournir | provide |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| francês | inglês |
|---|---|
| violer | violate |
| raison | reason |
| autorisation | permission |
| harcelant | harassing |
| communications | communication |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| données | data |
| la | the |
| privée | privacy |
| exemple | example |
| manière | for |
| sans | without |
| par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| francês | inglês |
|---|---|
| violer | violate |
| raison | reason |
| autorisation | permission |
| harcelant | harassing |
| communications | communication |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| données | data |
| la | the |
| privée | privacy |
| exemple | example |
| manière | for |
| sans | without |
| par | by |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | share |
| tiers | third |
| informations | information |
| concernant | about |
| qui | that |
| vos | your |
| fournissent | they provide |
| vous | you |
| nous | us |
| avec | with |
FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| peuvent | may |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| également | also |
| loi | law |
| lorsque | where |
FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe
EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | tracking |
| choisir | opt |
| partenaires | partners |
| tiers | third |
| vous | you |
| la | the |
| liste | list |
| moyen | a |
| de | of |
| sites | websites |
| publicité | ad |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | share |
| tiers | third |
| informations | information |
| concernant | about |
| qui | that |
| vos | your |
| fournissent | they provide |
| vous | you |
| nous | us |
| avec | with |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | display |
| dautres | other |
| liens | links |
| inclure | include |
| contenu | content |
| compris | including |
| données | data |
| applications | applications |
| services | services |
| informations | information |
| produits | product |
| sites | websites |
| disposition | available |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| fournir | provide |
FR Pour les trajets occasionnels effectués au volant de véhicules de tiers, il est utile de souscrire la couverture « conduite de véhicules de tiers », aussi désignée « assurance conducteur tiers »
EN If you occasionally drive someone else’s vehicle, it’s worth taking out “driving other cars” (DOC) cover
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | cover |
| il | you |
| véhicules | vehicle |
| au | out |
| conduite | driving |
FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
| francês | inglês |
|---|---|
| soumise | subject |
| restrictions | restrictions |
| licence | license |
| détenteur | owner |
| fournisseur | vendor |
| imposé | imposed |
| lutilisation | use |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| le | the |
| produit | product |
| produits | products |
| par | by |
FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | permitted |
| conforme | consistent |
| cluf | eula |
| conditions | terms |
| en | in |
| conjonction | conjunction |
| le | the |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| présent | this |
| applicables | applicable |
| avec | with |
| vous | you |
| logiciel | software |
| utilisation | use |
FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| licence | license |
| groupé | bundled |
| ou | or |
| technologies | technology |
| ce | that |
| contrat | agreement |
| tiers | third |
| le | the |
| à | to |
| acceptation | accepting |
| dun | a |
| avec | with |
| logiciel | software |
| distribué | distributed |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| externe | external |
| party | party |
| faite | made |
| le | the |
| tiers | third |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| site | website |
| par | by |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | providing |
| renseignements | information |
| divulgation | disclosure |
| but | purpose |
| si | if |
| consentement | consent |
| de | of |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| obtenu | obtained |
| une | a |
| vous | you |
FR Les plaintes, réclamations, commentaires et questions touchant les produits d’un tiers doivent être communiqués à ce tiers.
EN Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| à | to |
| doivent | should |
| questions | questions |
| tiers | third |
| produits | products |
| les | regarding |
| être | be |
FR Les renseignements qui ne sont pas gardés par l’IPFPC mais qui ont été communiqués à un tiers doivent être traités par ce tiers conformément aux obligations de l’IPFPC envers ses membres.
EN Information that may not be in the custody of PIPSC but which has been transferred to a third party shall be treated by that third party in a way that is consistent with PIPSC’s privacy obligations to its members.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| obligations | obligations |
| membres | members |
| ce | that |
| un | a |
| tiers | third |
| été | been |
| à | to |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
| mais | but |
| être | be |
| traité | treated |
FR Luzern Tourisme ne répond en aucun cas des dommages subis par le client en lien avec la prestation du tiers. Les éventuelles demandes de dommages et intérêts doivent être directement envoyées au tiers.
EN Lucerne Tourism shall never be liable for damage or loss suffered by customers in connection with the service provided by the third party. Any claims for compensation are to be addressed directly to the third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| tourisme | tourism |
| client | customers |
| demandes | claims |
| doivent | shall |
| dommages | damage |
| en | in |
| tiers | third |
| directement | directly |
| prestation | the service |
| ne | never |
| par | by |
| de | provided |
| être | be |
FR Les plaintes, réclamations, commentaires et questions touchant les produits d’un tiers doivent être communiqués à ce tiers.
EN Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products should be directed to the third-party.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| à | to |
| doivent | should |
| questions | questions |
| tiers | third |
| produits | products |
| les | regarding |
| être | be |
FR Les renseignements qui ne sont pas gardés par l’IPFPC mais qui ont été communiqués à un tiers doivent être traités par ce tiers conformément aux obligations de l’IPFPC envers ses membres.
EN Information that may not be in the custody of PIPSC but which has been transferred to a third party shall be treated by that third party in a way that is consistent with PIPSC’s privacy obligations to its members.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| obligations | obligations |
| membres | members |
| ce | that |
| un | a |
| tiers | third |
| été | been |
| à | to |
| de | of |
| ses | its |
| par | by |
| mais | but |
| être | be |
| traité | treated |
FR La restriction d'accès à des tiers. Les tiers non autorisés ne doivent pas être en mesure d'accéder aux données.
EN Restricting third-party access. Unauthorized third parties should not access the data.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| la | the |
| tiers | third |
| non autorisé | unauthorized |
| doivent | should |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| parti | party |
| population | population |
| neutres | neutral |
| ou | or |
| informations | information |
| un | a |
| groupe | group |
| être | be |
| positif | positive |
| publicités | ads |
| doivent | must |
| négatif | negative |
| et | and |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| sécurité | security |
| règles | rules |
| worldsensing | worldsensing |
| ou | or |
| de | of |
| la | the |
| place | place |
| doivent | must |
| en | in |
| être | be |
| de base | basic |
| une | a |
| modifié | modified |
| respecter | respect |
FR Il y a deux choses principales que les stars du porno doivent savoir lorsqu'elles font du Cosplay : Ils doivent s'adapter au rôle, et ils doivent jouer le rôle
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| cosplay | cosplay |
| rôle | role |
| le | the |
| jouer | are |
| doivent | need to |
| et | and |
FR Les données personnelles doivent être pertinentes aux fins pour lesquelles elles doivent être utilisées et, dans la mesure nécessaire à ces fins, doivent être précises, complètes et à jour.
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| précises | accurate |
| données | data |
| doivent | should |
| utilisé | used |
| la mesure | extent |
| pertinentes | relevant |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| fins | purposes |
FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.
EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidat | candidate |
| parti | party |
| population | population |
| neutres | neutral |
| ou | or |
| informations | information |
| un | a |
| groupe | group |
| être | be |
| positif | positive |
| publicités | ads |
| doivent | must |
| négatif | negative |
| et | and |
FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| fonctionnalités | features |
| supplémentaires | additional |
| si | if |
| choisissez | choose |
| pouvons | we may |
| également | also |
| services | services |
| tiers | third |
| peut | may |
| nous | we |
| la | the |
| dutiliser | use |
| activer | enable |
| de | from |
| données | information |
| concernant | about |
| sur | on |
| vous | you |
| offrir | to |
| recevoir | receive |
FR Veuillez noter que toute donnée que vous fournissez à un Tiers sera soumise à la politique de confidentialité du Tiers.
EN Please be aware that any information you provide to a Third Party will be subject to that Third Party’s privacy policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| donnée | information |
| fournissez | provide |
| soumise | subject |
| à | to |
| tiers | third |
| un | a |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| sera | will |
| de | any |
| vous | you |
FR Les Produits excluent expressément toute base de données de tiers ou Services de tiers (tels qu'ils sont définis à la Section 5).
EN The Products specifically exclude any third-party database or Third-Party Services (as defined in Section 5).
| francês | inglês |
|---|---|
| excluent | exclude |
| définis | defined |
| expressément | specifically |
| ou | or |
| services | services |
| tiers | third |
| à | in |
| de | any |
| produits | products |
| la | the |
| section | section |
| tels | as |
| base de données | database |
FR En permettant aux Applications d'accéder à ces Services de tiers, vous autorisez Sprout Social à transmettre vos informations de connexion aux Services de tiers et vous autorisez ces derniers à accéder à vos données ou à les traiter
EN By enabling the Applications to access such Third Party Service, you are permitting Sprout Social to pass on your login information to the Third Party Service and granting the Third Party Service permission to access or otherwise process your data
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| applications | applications |
| données | data |
| traiter | process |
| services | service |
| informations | information |
| connexion | login |
| tiers | third |
| accéder | access |
| permettant | enabling |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| ou | or |
| vous | you |
FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| commande | order |
| ou | or |
| effectuée | made |
| tiers | third |
| connexion | connection |
| un | a |
| identifiants | login |
| à | to |
| sera | will |
| aurait | have |
| et | and |
| par | by |
| de | his |
| pour | for |
FR Gandi informe les utilisateurs qu’il n’exerce aucun contrôle sur le contenu de sites de tiers ou sur les pratiques de ces tiers en matière de protection des données à caractère personnel qu’ils pourraient recueillir.
EN Gandi informs users that it has no control over the content of third-party websites or over the practices of these third parties in terms of protection of personal data that they may collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| informe | informs |
| utilisateurs | users |
| contrôle | control |
| recueillir | collect |
| contenu | content |
| ou | or |
| pratiques | practices |
| le | the |
| en | in |
| protection | protection |
| données | data |
| quil | it |
| aucun | no |
| tiers | third |
| de | of |
| sites | websites |
FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| vendues | sold |
| informations | information |
| tiers | third |
| vos | your |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | stop |
| vous | you |
FR Nous nous efforçons de n'utiliser que les contenus de tiers dont les fournisseurs respectifs n'utilisent l'adresse IP que pour livrer le contenu de tiers
EN We make every effort to use only those third-party contents whose respective providers only use the IP address to deliver the third-party content
| francês | inglês |
|---|---|
| respectifs | respective |
| ip | ip |
| fournisseurs | providers |
| livrer | to deliver |
| le | the |
| nous | we |
| tiers | third |
| contenu | content |
| de | every |
FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».
EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.
| francês | inglês |
|---|---|
| génération | gen |
| probablement | likely |
| luxe | luxury |
| z | z |
| un | a |
| tiers | third |
| sont | are |
| environ | about |
| à | to |
| et | and |
| pas | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiers doivent utilisateurs tiers logiciels tiers malveillants tiers réseaux sociaux tiers pays tiers assure tiers vers siem tiers prestataire tiers différents tiers certains fournisseurs tiers outil tiers outils tiers tels cookies tiers tiers sera soumise paiement tiers vente tiers audits tiers indépendants fournisseurs tiers composants tiers tiers traitent web tiers tiers utilisent tiers auxquels sites tiers hébergés tiers utilisés tiers lorsque cela pays tiers outils tiers podcast tiers publicitaires tiers tiers tels organisme tiers tiers environ aucun tiers d’un tiers tiers sera systèmes tiers tiers neutre quels tiers tiers sera responsable tiers grâce tiers conformément tiers partenaires tiers fournisseurs tiers puissent tiers bénéficiaires logiciels tiers opérateur tiers players tiersTraduzir tiers doivent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe