FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google
Traduzir "tiers traitent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiers traitent" de francês para inglês
Traduções de tiers traitent
"tiers traitent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tiers traitent
francês
inglês
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| peuvent | may |
| ou | or |
| informations | information |
| tiers | third |
| également | also |
| loi | law |
| lorsque | where |
FR Il existe une variété d'expositions en galerie et en ligne qui traitent des enfants en temps de guerre et de conflit. Vous trouverez ici une sélection d'expositions qui traitent de la guerre et des conflits du point de vue des enfants.
EN A variety of in-gallery and online exhibitions exist that deal with children in war and conflict. Here you will find a selection of exhibitions that deal with war and conflict from the perspective of children.
| francês | inglês |
|---|---|
| galerie | gallery |
| enfants | children |
| vue | perspective |
| en ligne | online |
| traitent | deal with |
| sélection | selection |
| guerre | war |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| et | find |
| vous | you |
| existe | and |
| variété | variety |
| la | the |
| une | a |
| qui | that |
| conflit | conflict |
| trouverez | will |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| requis | required |
| de | of |
| peut | may |
| également | also |
| est | is |
| loi | law |
| cela | this |
| par | by |
FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google
EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| peut | may |
| lorsque | when |
| ou | or |
| requis | required |
| également | also |
| information | information |
| tiers | third |
| loi | law |
| par | by |
FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.
EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| exclusive | sole |
| établit | establishes |
| responsabilité | responsibility |
| ou | or |
| traitent | process |
| de | of |
| conditions | conditions |
| à | to |
| tiers | third |
| dans | in |
| législation | law |
| pourra | may |
| quil | it |
| par | by |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| requis | required |
| de | of |
| peut | may |
| également | also |
| est | is |
| loi | law |
| cela | this |
| par | by |
FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.
EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| exclusive | sole |
| établit | establishes |
| responsabilité | responsibility |
| ou | or |
| traitent | process |
| de | of |
| conditions | conditions |
| à | to |
| tiers | third |
| dans | in |
| législation | law |
| pourra | may |
| quil | it |
| par | by |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| requis | required |
| de | of |
| peut | may |
| également | also |
| est | is |
| loi | law |
| cela | this |
| par | by |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| requis | required |
| de | of |
| peut | may |
| également | also |
| est | is |
| loi | law |
| cela | this |
| par | by |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| requis | required |
| de | of |
| peut | may |
| également | also |
| est | is |
| loi | law |
| cela | this |
| par | by |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| requis | required |
| de | of |
| peut | may |
| également | also |
| est | is |
| loi | law |
| cela | this |
| par | by |
FR Google peut également transmettre ces informations à des tiers si cela est requis par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| si | if |
| ou | or |
| données | data |
| informations | information |
| à | to |
| tiers | third |
| requis | required |
| de | of |
| peut | may |
| également | also |
| est | is |
| loi | law |
| cela | this |
| par | by |
FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné
EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| interactions | interactions |
| ou | or |
| contenu | content |
| relations | dealings |
| tiers | third |
| services | services |
| le | the |
| offerts | offered |
| vos | your |
| avec | with |
| compris | including |
| sont | are |
| vous | you |
| de | of |
| produits | products |
| et | and |
| par | by |
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| inclure | include |
| droits | rights |
| services | services |
| spécifiques | specific |
| prestataires | providers |
| fournissent | provide |
| tiers | third |
| vous | you |
| à | in |
| produits | products |
FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| keeper | keeper |
| security | security |
| aucune | no |
| ou | or |
| logiciel | software |
| service | service |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| tiers | third |
| approbation | approval |
| de | of |
| tierce | third party |
| par | by |
FR Ces tiers traitent les données personnelles exclusivement pour notre compte et pour la fourniture des prestations mentionnées afin de vérifier et d'assurer la sécurité et la disponibilité des systèmes et des offres.
EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| fourniture | provision |
| traitent | process |
| sécurité | security |
| disponibilité | availability |
| systèmes | systems |
| données | data |
| tiers | third |
| la | the |
| de | of |
| offres | offers |
| notre | our |
| vérifier | check |
| pour | for |
| compte | to |
| des | services |
FR Par ailleurs, BE LIVE bénéficie de la collaboration de certains tiers fournisseurs de services qui ont accès à vos données personnelles et traitent lesdites données au nom et pour le compte de BE LIVE dans le cadre de leur prestation de services.
EN In addition, BE LIVE partners with some third-party service providers who have access to your personal information and who process the data mentioned in the name of and on behalf of BE LIVE as a result of their provision of services.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| traitent | process |
| be | be |
| live | live |
| données | data |
| nom | name |
| de | of |
| services | services |
| tiers | third |
| fournisseurs | providers |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| dans | in |
| au | on |
FR Ces tiers traitent les données personnelles exclusivement pour notre compte et pour la fourniture des prestations mentionnées afin de vérifier et d'assurer la sécurité et la disponibilité des systèmes et des offres.
EN These third parties process the personal data exclusively on our behalf and for the provision of the aforementioned services to check and ensure the security and availability of the systems and offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| exclusivement | exclusively |
| fourniture | provision |
| traitent | process |
| sécurité | security |
| disponibilité | availability |
| systèmes | systems |
| données | data |
| tiers | third |
| la | the |
| de | of |
| offres | offers |
| notre | our |
| vérifier | check |
| pour | for |
| compte | to |
| des | services |
FR Les agences sous-traitent souvent le développement à des fournisseurs tiers, mais sont toujours responsables de la livraison de logiciels fiables, évolutifs et sécurisés
EN Agencies often outsource development to third-party vendors but are still ultimately responsible for the delivery of reliable, scalable, and secure software
| francês | inglês |
|---|---|
| agences | agencies |
| développement | development |
| fournisseurs | vendors |
| responsables | responsible |
| logiciels | software |
| évolutifs | scalable |
| fiables | reliable |
| toujours | still |
| souvent | often |
| livraison | delivery |
| sécurisé | secure |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| sont | are |
| et | and |
| mais | but |
FR Avant de transférer ces informations, nous nous assurerons qu'un contrat est en place entre TABIA et ces parties qui comprend des conditions exigeant que ces tiers traitent les informations uniquement aux fins décrites dans la présente politique.
EN Before transferring that information, we will ensure that a contract is in place between TABIA and those parties that includes terms requiring those third parties to only process information for the Purpose outlined in this policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| assurerons | will ensure |
| tabia | tabia |
| exigeant | requiring |
| traitent | process |
| contrat | contract |
| place | place |
| parties | parties |
| comprend | includes |
| conditions | terms |
| fins | for |
| politique | policy |
| transférer | to |
| tiers | third |
| nous | we |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
FR Lorsque des tiers traitent pour notre compte des données à caractère personnel que nous collectons, ils se conforment aux conditions énoncées dans le présent document et aux normes de sécurité de l'information.
EN If third parties process on our behalf any Personal Data that we collect, they will comply with the conditions set forth herein and with the information security standards, as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitent | process |
| normes | standards |
| sécurité | security |
| tiers | third |
| données | data |
| conditions | conditions |
| le | the |
| collectons | collect |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| lorsque | as |
FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.
EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| domaine | domain |
| si | if |
| entité | entity |
| un | a |
| site | site |
| le | the |
| définit | set |
| tiers | third |
| sont | are |
| vous | you |
| et | and |
| cookie | cookie |
| cookies | cookies |
| qui | that |
| par | by |
| du | through |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| menu | menu |
| un | a |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| inférieur | lower |
| tiers | third |
| à | to |
| créer | create |
FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | ask |
| authentifier | authenticate |
| fournissant | providing |
| fonctionnalité | feature |
| inscrire | register |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| services | services |
| tiers | third |
| nous pouvons | may |
| profiter | advantage |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| pour | for |
| vous | you |
| sites | websites |
FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")
EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisant | using |
| accéder | access |
| liens | links |
| et | and |
| sites | websites |
| tiers | third |
| services | services |
| service | service |
| nos | our |
| ou | or |
| chacun | each |
| étant | are |
| un | a |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
| par | by |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| externe | external |
| party | party |
| faite | made |
| le | the |
| tiers | third |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| site | website |
| par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | providing |
| renseignements | information |
| divulgation | disclosure |
| but | purpose |
| si | if |
| consentement | consent |
| de | of |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| obtenu | obtained |
| une | a |
| vous | you |
FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)
EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| ou | or |
| contenu | content |
| applications | applications |
| communications | communications |
| peuvent | may |
| tiers | third |
| collectivement | collectively |
| services | services |
| nos | our |
| inclure | contain |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.
EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| relation | connection |
| contenu | content |
| ou | or |
| information | information |
| tiers | third |
| en | in |
| services | services |
| nous | we |
| acceptez | agree |
| partager | share |
| sommes | are |
| de | for |
| toute | with |
| vous | you |
FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| utilisation | use |
| tiers | third |
| pertinentes | relevant |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| consulter | to |
| par | by |
| pour | for |
| vous | you |
| logiciel | software |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | display |
| dautres | other |
| liens | links |
| inclure | include |
| contenu | content |
| compris | including |
| données | data |
| applications | applications |
| services | services |
| informations | information |
| produits | product |
| sites | websites |
| disposition | available |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| fournir | provide |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| francês | inglês |
|---|---|
| violer | violate |
| raison | reason |
| autorisation | permission |
| harcelant | harassing |
| communications | communication |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| données | data |
| la | the |
| privée | privacy |
| exemple | example |
| manière | for |
| sans | without |
| par | by |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| francês | inglês |
|---|---|
| violer | violate |
| raison | reason |
| autorisation | permission |
| harcelant | harassing |
| communications | communication |
| ou | or |
| de | of |
| tiers | third |
| données | data |
| la | the |
| privée | privacy |
| exemple | example |
| manière | for |
| sans | without |
| par | by |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | share |
| tiers | third |
| informations | information |
| concernant | about |
| qui | that |
| vos | your |
| fournissent | they provide |
| vous | you |
| nous | us |
| avec | with |
FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe
EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool
| francês | inglês |
|---|---|
| suivi | tracking |
| choisir | opt |
| partenaires | partners |
| tiers | third |
| vous | you |
| la | the |
| liste | list |
| moyen | a |
| de | of |
| sites | websites |
| publicité | ad |
FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC
EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| contenu | content |
| tiers | third |
| inclure | inclusion |
| services | services |
| ne | not |
| de | of |
| nos | our |
FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :
EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | share |
| tiers | third |
| informations | information |
| concernant | about |
| qui | that |
| vos | your |
| fournissent | they provide |
| vous | you |
| nous | us |
| avec | with |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | display |
| dautres | other |
| liens | links |
| inclure | include |
| contenu | content |
| compris | including |
| données | data |
| applications | applications |
| services | services |
| informations | information |
| produits | product |
| sites | websites |
| disposition | available |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| fournir | provide |
FR Pour les trajets occasionnels effectués au volant de véhicules de tiers, il est utile de souscrire la couverture « conduite de véhicules de tiers », aussi désignée « assurance conducteur tiers »
EN If you occasionally drive someone else’s vehicle, it’s worth taking out “driving other cars” (DOC) cover
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | cover |
| il | you |
| véhicules | vehicle |
| au | out |
| conduite | driving |
FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")
EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")
| francês | inglês |
|---|---|
| soumise | subject |
| restrictions | restrictions |
| licence | license |
| détenteur | owner |
| fournisseur | vendor |
| imposé | imposed |
| lutilisation | use |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| le | the |
| produit | product |
| produits | products |
| par | by |
FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisé | permitted |
| conforme | consistent |
| cluf | eula |
| conditions | terms |
| en | in |
| conjonction | conjunction |
| le | the |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| présent | this |
| applicables | applicable |
| avec | with |
| vous | you |
| logiciel | software |
| utilisation | use |
FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.
EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumis | subject |
| licence | license |
| groupé | bundled |
| ou | or |
| technologies | technology |
| ce | that |
| contrat | agreement |
| tiers | third |
| le | the |
| à | to |
| acceptation | accepting |
| dun | a |
| avec | with |
| logiciel | software |
| distribué | distributed |
FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
| francês | inglês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| cookies | cookies |
| externe | external |
| party | party |
| faite | made |
| le | the |
| tiers | third |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| site | website |
| par | by |
FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation
EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissez | providing |
| renseignements | information |
| divulgation | disclosure |
| but | purpose |
| si | if |
| consentement | consent |
| de | of |
| tiers | third |
| à | to |
| et | and |
| obtenu | obtained |
| une | a |
| vous | you |
FR Depuis plus de 50 ans, nos livres traitent des recherches et des chroniques concernant l’Atlantique Nord et au-delà
EN For more than 50 years our books have been investigating and chronicling the North Atlantic and beyond
| francês | inglês |
|---|---|
| livres | books |
| nord | north |
| plus | more |
| ans | years |
| nos | our |
FR Il est donc important, en plus du chiffrement, d’examiner comment un VPN et le fournisseur qui en est l’auteur traitent vos données
EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data
| francês | inglês |
|---|---|
| chiffrement | encryption |
| vpn | vpn |
| données | data |
| un | a |
| il | it |
| le | the |
| en | in |
| important | important |
| comment | how |
| et | and |
| vos | your |
FR La sécurité de votre site est vital aujourd'hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles. Avec ce rapport, vous pouvez facilement surveiller le statut de sécurité de votre site.
EN Securing your website is vital for every website today, not just those dealing with sensitive information. With this report you can easily monitor your site’s security status.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| vital | vital |
| sensibles | sensitive |
| surveiller | monitor |
| statut | status |
| site | website |
| informations | information |
| ce | this |
| rapport | report |
| facilement | easily |
| aujourdhui | today |
| avec | with |
| votre | your |
| est | is |
| pas | not |
| vous | you |
| de | sites |
| pour | for |
FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
| francês | inglês |
|---|---|
| vitale | vital |
| site | website |
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| utilisateurs | users |
| https | https |
| positive | positively |
| classements | rankings |
| protéger | protecting |
| sécurité | security |
| aujourdhui | today |
| pas | not |
| vos | your |
| plus | besides |
| de | every |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tiers traitent tiers traitent l’information traitent ambassadeurs telus averti traitent xmlspy traitent recherche traitent traitent sous elles traitent santé traitent traitent directement ligne traitent traitent des millions nombreux sites traitent traitent uniquement données traitent organisations traitent méthodes d’authentification traitent cours traitent fournisseurs qui traitent produits ne traitent pièces vous traitent commerciaux traitent quotidiennement traitent les enregistrements fusion traitent traitent vos données entreprises qui traitent organisations qui traitent sites qui traitent ligne qui traitent traitent une charge business traitent employés qui traitent traitent les données présents statuts traitent traitent en général traitent des droits traitent des big traitent les paiements traitent les maladies traitent des comportements opérateurs ne traitent traitent des algorithmes traitent des requêtes présents statuts traitent traitent des données ram traitent traitent les aspects search marketing traitent traitent les expressions musées qui traitentTraduzir tiers traitent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe