FR Les compétences essentielles (compétence de réflexion, compétence de communication, compétence personnelle et sociale) sont enchâssées dans les compétences disciplinaires
"compétence essentielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les compétences essentielles (compétence de réflexion, compétence de communication, compétence personnelle et sociale) sont enchâssées dans les compétences disciplinaires
EN The Core Competencies – Thinking, Communication, and Personal and Social – are embedded in the Curricular Competencies
francês | inglês |
---|---|
compétences | competencies |
essentielles | core |
réflexion | thinking |
communication | communication |
personnelle | personal |
sociale | social |
et | and |
sont | are |
dans | in |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
francês | inglês |
---|---|
compétence | ability |
canadien | canadian |
si | if |
ou | or |
votre | your |
niveau | level |
est | is |
de | english |
langue | language |
du | prove |
français | french |
même | even |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker
francês | inglês |
---|---|
compétence | ability |
canadien | canadian |
niveau | level |
du | prove |
le | language |
votre | you |
FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)
francês | inglês |
---|---|
démontrer | prove |
compétence | ability |
canadien | canadian |
ou | or |
en | in |
FR MSSP Compétence MSSP Compétence Sécurité
EN MSSP MSSP Competency Security Competency
francês | inglês |
---|---|
mssp | mssp |
compétence | competency |
sécurité | security |
FR En l’absence d’une compétence d’un tribunal international, c’est aux États de leur permettre d’exercer ce droit fondamental, en particulier sur la base du principe de la compétence universelle.
EN In the absence of the jurisdiction of an international tribunal, it is for States to allow them to exercise this fundamental right, particularly on the basis of the principle of universal jurisdiction.
francês | inglês |
---|---|
compétence | jurisdiction |
tribunal | tribunal |
international | international |
ce | this |
fondamental | fundamental |
principe | principle |
universelle | universal |
la | the |
en | in |
de | of |
permettre | allow |
en particulier | particularly |
droit | right |
sur | on |
FR L'inclusion d'un tel titre dans le Glossaire des titres de compétence en finances de l'OCRCVM NE signifie NULLEMENT que l'OCRCVM juge qu'un conseiller peut utiliser ce titre professionnel ou titre de compétence;
EN Inclusion in IIROC’s Glossary of Financial Certifications does NOT imply that IIROC considers the certificate or designation to be acceptable for use by an advisor.
francês | inglês |
---|---|
glossaire | glossary |
finances | financial |
conseiller | advisor |
utiliser | use |
ou | or |
le | the |
ce | that |
de | of |
ne | not |
en | in |
peut | be |
titre | to |
FR En cas de différend, les parties peuvent soumettre leurs différends à l'arbitrage ou s'adresser à la juridiction ordinaire, en se conformant aux règles de compétence et de compétence à cet égard
EN If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
soumettre | submit |
différends | disputes |
ordinaire | ordinary |
égard | regard |
peuvent | may |
ou | or |
règles | rules |
juridiction | jurisdiction |
en | in |
à | to |
la | the |
et | and |
FR Vous connaissez les éléments internes de la compétence, les modèles de conception et effectuez actuellement des revues de code pour d'autres ingénieurs de votre entreprise pour cette compétence
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
francês | inglês |
---|---|
compétence | skill |
actuellement | currently |
revues | reviews |
connaissez | you know |
code | code |
ingénieurs | engineers |
conception | design |
entreprise | company |
la | the |
des | patterns |
internes | in |
votre | your |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
pour | for |
FR Qu'est-ce qu'un pré-requis ou une compétence indispensable ? Si un candidat n'a pas cette compétence, nous n'allons pas l'embaucher. Idéalement, nous ne les interviewerons même pas si nous pouvons l'aider.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
francês | inglês |
---|---|
candidat | candidate |
idéalement | ideally |
ou | or |
si | if |
compétence | skill |
nous | we |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
un | a |
cette | this |
les | going |
même | even |
FR MSSP Compétence MSSP Compétence Sécurité
EN MSSP MSSP Competency Security Competency
francês | inglês |
---|---|
mssp | mssp |
compétence | competency |
sécurité | security |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker
francês | inglês |
---|---|
compétence | ability |
canadien | canadian |
niveau | level |
du | prove |
le | language |
votre | you |
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
francês | inglês |
---|---|
compétence | ability |
canadien | canadian |
si | if |
ou | or |
votre | your |
niveau | level |
est | is |
de | english |
langue | language |
du | prove |
français | french |
même | even |
FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)
EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)
francês | inglês |
---|---|
démontrer | prove |
compétence | ability |
canadien | canadian |
ou | or |
en | in |
FR Après les Competence Days européens qui ont été un succès, nous lançons à présent la version numérique Digital Competence Days.
EN Bystronic customers know that with powerful machines and optimized processes they obtain solutions that make them even more competitive. Accordingly, there was considerable interest.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
nous | know |
à | and |
qui | that |
un | even |
la | they |
FR Comprendre les besoins des clients est une autre compétence essentielle pour les agents d’assistance
EN Understanding customers’ needs is another essential skill for customer service reps
francês | inglês |
---|---|
compétence | skill |
essentielle | essential |
agents | reps |
besoins | needs |
des | service |
est | is |
autre | another |
pour | for |
comprendre | understanding |
clients | customers |
FR La conscience et responsabilité sociale est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :
EN Social Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
étroitement | closely |
conscience | awareness |
la | the |
liée | related |
exemple | example |
et | and |
FR L’interaction est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.
EN Communicating is one of the Communication Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Communicating and Collaborating.
francês | inglês |
---|---|
essentielle | core |
communication | communication |
la | the |
de | of |
FR L’interaction est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :
EN Communicating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
francês | inglês |
---|---|
étroitement | closely |
la | the |
critique | critical |
liée | related |
exemple | example |
réflexion | thinking |
et | and |
FR La communication est l’une des deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication, l’autre étant la collaboration.
EN Collaborating is one of the Communication Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Communicating and Collaborating.
francês | inglês |
---|---|
essentielle | core |
la | the |
communication | communication |
de | of |
FR La collaboration est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :
EN Collaborating is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaborating |
étroitement | closely |
la | the |
critique | critical |
liée | related |
exemple | example |
réflexion | thinking |
et | and |
FR L’identité personnelle et culturelle positive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :
EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
francês | inglês |
---|---|
culturelle | cultural |
positive | positive |
essentielle | critical |
la | the |
liée | related |
exemple | example |
et | and |
FR L’identité personnelle et culturelle positive est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :
EN Positive Personal and Cultural Identity is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:
francês | inglês |
---|---|
culturelle | cultural |
positive | positive |
étroitement | closely |
la | the |
liée | related |
exemple | example |
et | and |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : la communication interactive et la communication collaborative. Par exemple :
EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Thinking sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking. For example:
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
essentielle | critical |
conscience | awareness |
la | the |
liée | related |
exemple | example |
et | and |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle est étroitement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de réflexion, soit la pensée créatrice et la pensée critique et réflexive. Par exemple :
EN Personal Awareness and Responsibility is closely related to the two Communication sub-competencies, Communicating and Collaborating. For example:
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
étroitement | closely |
conscience | awareness |
la | the |
liée | related |
exemple | example |
et | and |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle et les deux autres sous-compétences de la compétence essentielle personnelle et sociale se chevauchent. Par exemple :
EN Personal Awareness and Responsibility overlaps with the other two Personal and Social sub-competencies. For example:
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
conscience | awareness |
la | the |
exemple | example |
et | and |
autres | other |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
bons | good |
compétence | skill |
particulièrement | particularly |
écoles | schools |
et | and |
partager | share |
communauté | community |
locale | local |
notre | our |
passion | passion |
cuisine | food |
à | to |
avec | with |
pour | for |
en | in |
FR L’élève a écrit une réflexion sur le processus d’organisation d’une Journée du chandail orange. Elle a également écrit après cette expérience un acrostiche qui représente une autoévaluation de sa compétence essentielle de communication.
EN The student wrote a reflection on the process of organizing an Orange Shirt Day. She also wrote an acrostic poem after this experience self-assessing her core competency in Communication.
francês | inglês |
---|---|
réflexion | reflection |
communication | communication |
élève | student |
a écrit | wrote |
orange | orange |
expérience | experience |
également | also |
le | the |
de | of |
processus | process |
un | a |
sur | on |
compétence | competency |
FR La pensée critique et réflexive est intimement liée aux deux sous-compétences de la compétence essentielle de communication : l’interaction et la collaboration. Par exemple :
EN Critical and Reflective Thinking is one of the Thinking Core Competency’s two interrelated sub-competencies, Creative Thinking and Critical and Reflective Thinking.
francês | inglês |
---|---|
pensée | thinking |
la | the |
critique | critical |
de | of |
et | and |
FR Le programme d’études Éducation physique et santé est étroitement lié à la compétence essentielle de conscience et responsabilité personnelles
EN The PHE curriculum is strongly linked to the personal awareness and responsibility core competency
francês | inglês |
---|---|
lié | linked |
compétence | competency |
essentielle | core |
conscience | awareness |
responsabilité | responsibility |
à | to |
et | and |
FR Dotez-vous d’une double compétence, marketing et technique, complémentaire et essentielle pour répondre aux enjeux de développement de l’industrie agroalimentaire.
EN Develop both marketing and technical skills, which are complementary and essential to meet the development challenges of the agri-food industry.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
complémentaire | complementary |
essentielle | essential |
répondre | to meet |
enjeux | challenges |
agroalimentaire | food |
technique | technical |
développement | development |
compétence | skills |
de | of |
et | and |
vous | to |
FR L'attribution est une compétence marketing essentielle et deux cours gratuits sont disponibles ici pour les techniques essentielles et avancées.
EN Attribution is a key marketing skill and two free courses are available here for essential and advanced techniques.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
cours | courses |
compétence | skill |
techniques | techniques |
une | a |
pour | for |
et | and |
deux | two |
essentielles | essential |
ici | here |
gratuits | free |
disponibles | are |
avancées | advanced |
est | is |
FR IFA Paris estime que l'esprit d'entreprise est une compétence essentielle pour une carrière réussie dans l'industrie de la mode et, à IFA Paris, nous sommes passionnés par la réussite de nos étudiants
EN IFA Paris believes that entrepreneurship is one vital skill for a successful career in the fashion industry and at IFA Paris we are passionate about ensuring our students’ success
francês | inglês |
---|---|
paris | paris |
compétence | skill |
essentielle | vital |
carrière | career |
mode | fashion |
étudiants | students |
la | the |
réussite | success |
une | a |
à | and |
nos | our |
passionné | passionate |
dans | in |
nous | we |
réussie | successful |
sommes | are |
FR La maîtrise des technologies est devenue une compétence essentielle pour le futur. Nos box aident les enfants à reconnaître des enchaînements logiques et à suivre des consignes précises.
EN Understanding technology is an essential skill for the future. Our boxes help kids to identify sequences, as well as following and creating instructions.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technology |
compétence | skill |
essentielle | essential |
box | boxes |
aident | help |
enfants | kids |
consignes | instructions |
futur | the future |
à | to |
nos | our |
pour | for |
et | understanding |
FR La conduite sécuritaire d’un tracteur est une compétence essentielle dans la plupart des fermes.
EN Operating a tractor safely is an essential skill on most farms.
francês | inglês |
---|---|
sécuritaire | safely |
tracteur | tractor |
compétence | skill |
essentielle | essential |
fermes | farms |
la | most |
est | is |
une | a |
FR À l?ère du numérique, où l?innovation et la technologie sont prioritaires, le codage est une compétence essentielle et recherchée en réalité augmentée et en réalité virtuelle
EN In the digital age, where innovation and technology are top-priority, coding is an essential in-demand skill in augmented reality and virtual reality
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
essentielle | essential |
virtuelle | virtual |
innovation | innovation |
compétence | skill |
est | is |
augmentée | augmented |
numérique | digital |
technologie | technology |
et | and |
en | in |
une | an |
FR La résolution de problèmes est une compétence essentielle des rôles du client.
EN Problem solving is a key skill in customer facing roles.
francês | inglês |
---|---|
problèmes | problem |
compétence | skill |
rôles | roles |
client | customer |
est | is |
une | a |
résolution | solving |
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
durable | sustainable |
compétence | competency |
organisations | organizations |
agiles | agile |
entreprise | teams |
important | important |
et | and |
un | a |
doivent | need |
en | in |
leur | their |
FR L'agilité est une compétence essentielle de leurs entreprises.
EN Agility a core competency in their enterprises.
francês | inglês |
---|---|
compétence | competency |
entreprises | enterprises |
une | a |
de | their |
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
durable | sustainable |
compétence | competency |
organisations | organizations |
agiles | agile |
entreprise | teams |
important | important |
et | and |
un | a |
doivent | need |
en | in |
leur | their |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
bons | good |
compétence | skill |
particulièrement | particularly |
écoles | schools |
et | and |
partager | share |
communauté | community |
locale | local |
notre | our |
passion | passion |
cuisine | food |
à | to |
avec | with |
pour | for |
en | in |
FR La conception graphique est une compétence essentielle que vous devez apprendre si vous voulez communiquer visuellement pour présenter, partager et vendre votre travail.
EN Graphic Design is an essential skill that you need to learn if you want to communicate visually to present, share, and sell your work.
francês | inglês |
---|---|
compétence | skill |
essentielle | essential |
visuellement | visually |
vendre | sell |
conception | design |
si | if |
partager | share |
travail | work |
graphique | graphic |
est | is |
votre | your |
présenter | present |
et | learn |
une | an |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
bons | good |
compétence | skill |
particulièrement | particularly |
écoles | schools |
et | and |
partager | share |
communauté | community |
locale | local |
notre | our |
passion | passion |
cuisine | food |
à | to |
avec | with |
pour | for |
en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
bons | good |
compétence | skill |
particulièrement | particularly |
écoles | schools |
et | and |
partager | share |
communauté | community |
locale | local |
notre | our |
passion | passion |
cuisine | food |
à | to |
avec | with |
pour | for |
en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
bons | good |
compétence | skill |
particulièrement | particularly |
écoles | schools |
et | and |
partager | share |
communauté | community |
locale | local |
notre | our |
passion | passion |
cuisine | food |
à | to |
avec | with |
pour | for |
en | in |
FR L'initiative Bettys Cooking with Schools - notre engagement à partager notre passion pour la cuisine et les bons petits plats en tant que compétence essentielle avec la communauté locale et particulièrement les écoles - a vu le jour en 2001
EN Bettys Cooking with Schools initiative – our commitment to share our passion for good food and cooking as a life skill with the local community, particularly schools – was launched in 2001
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
bons | good |
compétence | skill |
particulièrement | particularly |
écoles | schools |
et | and |
partager | share |
communauté | community |
locale | local |
notre | our |
passion | passion |
cuisine | food |
à | to |
avec | with |
pour | for |
en | in |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
EN Training and certifications for all skill levels
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
certifications | certifications |
niveaux | levels |
compétence | skill |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
EN Training and certifications for all skill levels
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
certifications | certifications |
niveaux | levels |
compétence | skill |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Une Spécialisation Coursera est une série de cours axés sur la maîtrise d'une compétence
EN A Coursera Specialization is a series of courses that helps you master a skill
francês | inglês |
---|---|
spécialisation | specialization |
série | series |
cours | courses |
maîtrise | master |
compétence | skill |
coursera | coursera |
de | of |
la | you |
est | is |
une | a |
FR Formation et certifications pour tous niveaux de compétence
EN Training and certifications for all skill levels
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
certifications | certifications |
niveaux | levels |
compétence | skill |
et | and |
de | all |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções