Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "soyez un concepteur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soyez un concepteur" de francês para inglês

Traduções de soyez un concepteur

"soyez un concepteur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

soyez a a few about across all already always an and and more any anything are around as at at the available be best better but by can can be create data day do don’t even every everything few find first for for the from get go going got has has to have here home how if in in the information into is it it’s just keep know latest like live ll looking make makes matter may more most need needs new next no not now of of the offer offers on on the one only or other our out people personal please private products provides receive rest right see site so stay take team than that that is that you the the best their them there these they this through time to to be to get to offer to see to the up up to us using want we we have well what when where wherever whether while who will with without world you you are you can you have you want your yourself you’re
concepteur business create design designer developer maker

Tradução de francês para inglês de soyez un concepteur

francês
inglês

FR L'équipe de base comprend deux développeurs et un concepteur, ainsi qu'un ingénieur d'assurance qualité et un chef de projet, un développeur d'arrière-plan, un administrateur et un concepteur de panneau de contrôle.

EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.

francês inglês
comprend includes
ingénieur engineer
équipe team
projet project
administrateur administrator
contrôle control
chef manager
un a
panneau panel
concepteur designer
ainsi with
développeurs developers
développeur developer
de along
et and

FR Concepteur de rapports intégré - Concepteur de rapports exécutable depuis votre application à la volée. Une ligne de code permet de donner de l'autonomie aux utilisateurs qui pourront alors modifier les rapports. Aucune licence supplémentaire.

EN Flexible .NET Reporting - Overcome the limitations associated with traditional reporting solutions with a fully integrated set of productivity tools, report wizards, pre-built report templates and end-user report designers.

francês inglês
de of
la the
code tools
utilisateurs user
à and
une a
rapports reporting
ligne set

FR Concepteur de rapports - Personnalisez facilement les rapports d'exécution dans vos projets Que vous recherchiez un concepteur Windows riche en fonctionnalités ou préfériez un outil 100 % Web, cette suite est faite pour vous.

EN Syntax Highlighting - Over 100 edit actions are included with SyntaxEditor that cover everything from basic caret movement and selection, to features such as tabification, character/word/line transposition, etc.

francês inglês
personnalisez edit
fonctionnalités features
un basic
est word
pour line

FR Concepteur inter-navigateurs - Éditeur Web et concepteur de modèles de rapports WYSIWYG basé sur HTML5. Fournissez un éditeur compatible MS Word pour créer des modèles de rapport puissants quel que soit l'endroit/le navigateur/l'appareil.

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

francês inglês
compatible supported
navigateur browser
le the
rapport document
sur on
et and
créer to

FR Concepteur de rapports - Inclut un concepteur de rapports ultra performant pour utiliser des rapports dans votre application, ainsi qu’une application autonome qui permet de créer et modifier des rapports

EN Data Grid - A data visualization and editing component that can be bound to various data sources

francês inglês
rapports data
un a
permet can
et and

FR L'équipe de base comprend deux développeurs et un concepteur, ainsi qu'un ingénieur d'assurance qualité et un chef de projet, un développeur d'arrière-plan, un administrateur et un concepteur de panneau de contrôle.

EN The core team includes two developers and one designer, along with a QA engineer and a project manager, a backend developer, an administrator and a control panel designer.

francês inglês
comprend includes
ingénieur engineer
équipe team
projet project
administrateur administrator
contrôle control
chef manager
un a
panneau panel
concepteur designer
ainsi with
développeurs developers
développeur developer
de along
et and

FR Il a commencé sa carrière en tant que concepteur de logos et de lettrages numériques, mais est lentement passé de concepteur à artiste en se concentrant sur la calligraphie et la peinture

EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting

FR Que vous soyez un concepteur d'exposition de musée, une institution à la recherche d'une exposition temporaire ou un organisateur local d'événements, nous sommes là pour vous aider à emmener le CERN chez vous.

EN Whether you are a museum exhibition designer, an institution looking for a temporary exhibition or  a local events organiser, we are here to help you bring CERN closer. 

francês inglês
concepteur designer
institution institution
temporaire temporary
organisateur organiser
local local
cern cern
musée museum
exposition exhibition
ou or
événements events
à to
un a
nous we
de bring
le here
vous you

FR Profitez d’un service après-vente et d’un service client exclusifs, que vous soyez une agence ou un concepteur web.

EN Obtain after-sales service and exclusive customer service, available for both agency clients and web designers.

francês inglês
soyez available
web web
client customer
agence agency
service service
et and
vous obtain
un exclusive
une both

FR Que vous soyez un concepteur Web professionnel ou que vous n'ayez aucune compétence en codage, tôt ou tard, peu de problèmes seront détectés lorsque votre contenu bloque d'autres fonctionnalités du site Web

EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features

francês inglês
concepteur designer
professionnel professional
codage coding
tôt sooner
bloque blocks
fonctionnalités features
ou or
lorsque when
contenu content
problèmes issues
un a
aucune no
votre your
vous you
site website
de other

FR Que vous soyez un concepteur d'exposition de musée, une institution à la recherche d'une exposition temporaire ou un organisateur local d'événements, nous sommes là pour vous aider à emmener le CERN chez vous.

EN Whether you are a museum exhibition designer, an institution looking for a temporary exhibition or  a local events organiser, we are here to help you bring CERN closer. 

francês inglês
concepteur designer
institution institution
temporaire temporary
organisateur organiser
local local
cern cern
musée museum
exposition exhibition
ou or
événements events
à to
un a
nous we
de bring
le here
vous you

FR Profitez d’un service après-vente et d’un service client exclusifs, que vous soyez une agence ou un concepteur web.

EN Obtain after-sales service and exclusive customer service, available for both agency clients and web designers.

francês inglês
soyez available
web web
client customer
agence agency
service service
et and
vous obtain
un exclusive
une both

FR Que vous soyez un propriétaire de petite entreprise ou un concepteur de site Web d'entreprise, il est essentiel d'avoir le bon plugin de formulaire pour votre site WordPress

EN Whether you?re a small business owner or a corporate website designer, having the right form plugin for your WordPress site is essential

francês inglês
petite small
concepteur designer
plugin plugin
formulaire form
wordpress wordpress
ou or
un a
essentiel essential
entreprise business
le the
bon right
votre your
propriétaire owner
vous you

FR Que vous soyez un concepteur de sites Web chevronné ou que vous construisiez votre premier site, certains éléments doivent impérativement être inclus dans la conception de votre site

EN Whether you?re a veteran web designer or just building your first website, certain elements are a must to include in the design of your website

francês inglês
éléments elements
doivent must
inclus include
de of
ou or
un a
votre your
dans in
la the
site website
vous you

FR Abonnez-vous ci-dessous et vous recevrez les actualités et les mises à jour concernant les besoins de votre entreprise, que vous soyez un créatif, un concepteur, un responsable d'un service d'impression intégré ou d'une imprimerie de labeur.

EN Subscribe below and we'll keep you up to date with news and updates related to your business needs - whether you're a creative, a designer, run an in-plant or are in commercial printing.

francês inglês
besoins needs
créatif creative
concepteur designer
imprimerie printing
ou or
mises à jour updates
un a
entreprise business
à to
votre your
abonnez subscribe
dessous below
et and
vous you
actualités news

FR Par conséquent, vous pouvez tirer parti des outils de conception des deux systèmes, que vous soyez un concepteur expérimenté ou un débutant

EN Therefore, you can take advantage of the design tools from both, whether you're an experienced designer or a beginner

francês inglês
expérimenté experienced
débutant beginner
tirer parti advantage
outils tools
ou or
un a
de of
vous you
deux the

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron

francês inglês
toujours always
ours bear
tablier apron
un a
sauf unless
vous-même yourself
vous you
alors then

FR Soyez conscient de la manière dont vous voulez aborder le projet, mais soyez flexible.

EN Know how you want to approach the project, but be flexible.

francês inglês
flexible flexible
projet project
manière to
aborder approach
dont you

FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

francês inglês
administrateur admin
agile agile
expert expert
trouverez find
contenu content
développeur developer
ou or
logiciel software
un a
aidera to help
vous you
de way
en to

FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

francês inglês
de of
cause as
et learn
dans in
à to

FR Que vous soyez déjà une grande entreprise internationale ou que vous soyez sur le point de le devenir, nous vous offrons la même plateforme de paiements API, puissante et performante, sur tous les grands marchés.

EN Whether you're already a global enterprise business or you're on your way there, we give you the same powerful payments platform API in every major market.

francês inglês
internationale global
plateforme platform
paiements payments
api api
ou or
puissante powerful
marché market
grands major
entreprise business
offrons we give
déjà already
nous we
vous you
une a
sur on
de way

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

FR Que vous soyez dans les médias, dans l'industrie du jeu, que vous travailliez pour un club ou que vous soyez un simple fan, StatsBomb a des outils d'analyse pour tout le monde

EN Whether you're in the media, gambling industry, work for a club, or are a fan, StatsBomb has analysis tools for everyone

francês inglês
club club
fan fan
médias media
ou or
outils tools
le the
soyez are
dans in
un a
tout le monde everyone
a has
pour for

FR Augmenter en notoriété et soyez en tendance sur Instagram. Acheter des followers pour mettre toutes les chances de votre côté. Soyez crédible auprès de vos abonnés.

EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.

francês inglês
crédible credible
instagram instagram
auprès with
sur on
abonnés subscribers
followers followers
et and

FR faire confiance: Soyez positif et croyez en vous, les autres et Randstad, soyez respectueux envers tout les parties.

EN to trust: We are respectful. We value our relationships and treat people well.

francês inglês
respectueux respectful
confiance trust
envers to

FR Vous avez toujours rêvé de courir sous les couleurs de votre pays ? C'est l'occasion rêvée ! Qui que vous soyez, où que vous soyez, partout dans le monde, vous pouvez représenter votre pays.

EN Always wanted to run for your country? Well now’s your chance! Whoever you are, wherever you are, around the world you can take part in representing your country. No matter your ability.

francês inglês
pays country
représenter representing
toujours always
monde world
le the
votre your
de around
dans in
courir run
qui whoever

FR En raison de la surcharge du serveur, le rendu des vidéos peut prendre un peu plus de temps que prévu. Soyez patient et soyez sûr que votre vidéo sera bientôt rendue. Les exportations HD ont une priorité plus élevée dans la file d'attente.

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.

francês inglês
surcharge overload
serveur server
prévu expected
patient patient
bientôt soon
exportations exports
hd hd
priorité priority
file queue
rendu rendering
vidéos videos
élevée higher
un peu bit
rendue rendered
un a
vidéo video
en in
plus de longer
de due
et and
votre your

FR Pour ce faire, nous avons construit une plateforme qui rend les cryptomonnaies telles que Bitcoin et Ethereum facilement accessibles à tout le monde - où que vous soyez et où que vous soyez.

EN To do that, we built a platform that makes cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum easily accessible to everyone – whoever and wherever you are.

francês inglês
construit built
plateforme platform
cryptomonnaies cryptocurrencies
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
facilement easily
accessibles accessible
et and
nous we
une a
rend makes
à to

FR Des sorties groupées sont organisées au départ des Clubhouses Rapha chaque semaine. Que vous soyez un cycliste local ou que vous soyez de passage, venez rouler avec nous.

EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.

francês inglês
clubhouses clubhouses
rapha rapha
semaine week
cycliste rider
local local
ou or
sorties rides
un a
avec with
organisé organised
group group
vous whether
rouler roll

FR Soyez attentif aux phénomènes étranges qui se produisent loin de l'expérimentation principale et, quel que soit l'événement mondial, soyez toujours prêt à vous battre.

EN Keep your eyes peeled for strange happenings far from the main experiment, and no matter what the World Event is, always be prepared for a fight.

francês inglês
étranges strange
principale main
prêt prepared
événement event
mondial world
toujours always
l a
de far
à and
soyez be

FR Que vous soyez novice, que vous souhaitiez vous replonger dans la culture ou que vous soyez un cultivateur de piments chevronné, voici la boutique parfaite !

EN Whether you're starting out, looking to get back into growing, or have plenty of experience with cultivating chillies from home, this is the shop for you.

francês inglês
culture growing
boutique shop
ou or
de of
que whether
un plenty
vous you

FR Grâce à nos réseaux sociaux et à notre site Web, nous communiquerons dans des dizaines de langues et sous différentes formes un seul message : «Soyez avec nous, soyez là!»

EN We will communicate in dozens of languages through our social networks and website and in different forms, with a single message: “Be With Us, Be There!”

francês inglês
langues languages
formes forms
sociaux social
différentes different
message message
et and
soyez be
dizaines dozens
un a
réseaux networks
site website
nous we
dans in
avec with

FR Soyez payé pour le travail que vous faites. Soyez assuré d'être payé à temps avec l'accès aux options de paiement des transporteurs les plus simples et les plus pratiques.

EN Get paid for the work you do. Feel confident about getting paid on time with access to the easiest, most convenient carrier payment options.

francês inglês
options options
transporteurs carrier
payé paid
paiement payment
le the
à to
simples easiest
pratiques convenient
pour getting
travail work
temps time
avec with
vous you

FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.

EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.

francês inglês
réservé booked
modifié changed
annulé cancelled
minute minute
google google
outlook outlook
office office
ou or
cours class
calendrier calendar
ical ical
à to
la the
votre your
près with
s a

FR Vous pouvez faire une demande d'adoption, que vous soyez célibataire ou marié, ou conjoint de fait, et que vous et votre conjoint soyez de même sexe ou de sexe opposé.

EN You can apply to adopt someone whether you are single, married, or in a common law relationship, and regardless of whether you are in a heterosexual or same sex relationship.

francês inglês
demande apply
ou or
de of
célibataire single
même same
une a
et and
sexe sex
vous you

FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.

EN Learn how to stand in ranks and move in formation as you prepare to experience the sights and sounds of the Revolutionary War in the Battlefield Theater.

francês inglês
de of
cause as
et learn
dans in
à to

FR Soyez conscient de la manière dont vous voulez aborder le projet, mais soyez flexible.

EN Know how you want to approach the project, but be flexible.

francês inglês
flexible flexible
projet project
manière to
aborder approach
dont you

FR Pour ce faire, nous avons construit une plateforme qui rend les cryptomonnaies telles que Bitcoin et Ethereum facilement accessibles à tout le monde - où que vous soyez et où que vous soyez.

EN To do that, we built a platform that makes cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum easily accessible to everyone – whoever and wherever you are.

francês inglês
construit built
plateforme platform
cryptomonnaies cryptocurrencies
bitcoin bitcoin
ethereum ethereum
facilement easily
accessibles accessible
et and
nous we
une a
rend makes
à to

FR Que vous soyez marié ou en couple, il est important que vous et votre conjoint soyez sur la même longueur d’onde quant aux moyens de financer votre retraite.

EN Whether you’re married or in a serious relationship, it’s important that you’re both on the same page as you decide how you’ll finance your retirement.

francês inglês
important important
financer finance
retraite retirement
ou or
en in
votre your
sur on
la the
quant as
vous you
de page

FR Que vous soyez déjà une grande entreprise internationale ou que vous soyez sur le point de le devenir, nous vous offrons la même plateforme de paiements API, puissante et performante, sur tous les grands marchés.

EN Whether you're already a global enterprise business or you're on your way there, we give you the same powerful payments platform API in every major market.

francês inglês
internationale global
plateforme platform
paiements payments
api api
ou or
puissante powerful
marché market
grands major
entreprise business
offrons we give
déjà already
nous we
vous you
une a
sur on
de way

FR Que vous soyez à vélo, en patins à roues alignées ou à pied, soyez des nôtres pendant le weekend de la fête du Travail pour clore une autre saison réussie!

EN Whether you like to bike, inline skate or walk, join us this Labour Day weekend for the close of another successful season!

francês inglês
vélo bike
weekend weekend
travail labour
réussie successful
ou or
saison season
à to
nôtres us
de of
des join
autre another
vous you

FR Que vous soyez un pilote chevronné ou que vous soyez en train de vous familiariser avec la prise de photos et de vidéos depuis des hauteurs, voici

EN Whether you're a seasoned flyer or just getting to grips with snapping photos and videos from lofty heights, here are some of the best drones around.

francês inglês
hauteurs heights
ou or
un a
photos photos
vidéos videos
de of
avec with
et and
la the
depuis from

FR Des sorties groupées sont organisées au départ des Clubhouses Rapha chaque semaine. Que vous soyez un cycliste local ou que vous soyez de passage, venez rouler avec nous.

EN Organised group rides roll out from Rapha Clubhouses every week. Whether you’re a local rider or just passing through, enjoy a social spin with us.

francês inglês
clubhouses clubhouses
rapha rapha
semaine week
cycliste rider
local local
ou or
sorties rides
un a
avec with
organisé organised
group group
vous whether
rouler roll

FR Que vous soyez étudiant(e), jeune diplômé(e), professionnel(le) expérimenté(e) ou que vous recherchiez juste un changement de carrière, soyez audacieux, et faites d'Equinix votre prochaine étape.

EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities. 

francês inglês
étudiant student
jeune new
diplômé graduate
recherchiez looking
changement change
audacieux bold
étape move
carrière career
et and
professionnel professional
ou or
juste just
un a
votre your
prochaine next

FR Que vous soyez un développeur de logiciel ou un administrateur, que vous découvriez Agile ou que vous en soyez un expert, vous trouverez du contenu qui vous aidera tout au long du parcours.

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

francês inglês
administrateur admin
agile agile
expert expert
trouverez find
contenu content
développeur developer
ou or
logiciel software
un a
aidera to help
vous you
de way
en to

FR En raison de la surcharge du serveur, le rendu des vidéos peut prendre un peu plus de temps que prévu. Soyez patient et soyez sûr que votre vidéo sera bientôt rendue. Les exportations HD ont une priorité plus élevée dans la file d'attente.

EN Due to server overload, rendering videos may take a bit longer than expected. Please be patient and be sure that your video will be rendered soon. HD exports have a higher priority in the queue.

francês inglês
surcharge overload
serveur server
prévu expected
patient patient
bientôt soon
exportations exports
hd hd
priorité priority
file queue
rendu rendering
vidéos videos
élevée higher
un peu bit
rendue rendered
un a
vidéo video
en in
plus de longer
de due
et and
votre your

FR "Vos futurs clients sont très probablement en train de scruter votre flux Instagram," mentions Jenny, "et peuvent même commenter.... Alors soyez réfléchi et soyez réactif !" Je n'aurais pas pu mieux dire.

EN "Your future customers are most likely scoping out your Instagram feed," mentions Jenny, "and may even be commenting... So be thoughtful and be responsive!" Couldn't have said it better.

francês inglês
futurs future
clients customers
instagram instagram
mentions mentions
jenny jenny
commenter commenting
réactif responsive
probablement likely
même even
mieux better
en it
sont are
et and
pas said

FR Que vous soyez un homme ordinaire à la recherche d'inspiration stylistique ou que vous soyez une marque à la recherche d'influenceurs masculins pour Marketing d’influence, vous trouverez ce dont vous avez besoin ci-dessous.

EN Whether you're just a regular bloke seeking style inspo, or if you're a brand looking for male tastemakers to engage for influencer marketing, you'll find what you need below.

francês inglês
ou or
marketing marketing
à to
recherche seeking
trouverez find
un a
besoin need
dessous below
ordinaire regular
marque brand
dont you

FR Lorsque vous parlez à votre fournisseur, soyez aussi descriptif que possible. Soyez précis lorsque vous vous référez aux zones de votre corps, au type de douleur que vous ressentez et aux symptômes que vous ressentez.

EN When you talk to your provider, be as descriptive as possible. Be specific when you refer to areas of your body, what kind of pain you feel and what symptoms you have.

francês inglês
fournisseur provider
descriptif descriptive
possible possible
zones areas
corps body
douleur pain
ressentez feel
symptômes symptoms
lorsque when
de of
à to
votre your
vous you

FR En savoir plus sur l’initiative We’ve Got Your Back™ ici.Nous actualiserons cette page en cas de changement. Merci pour votre patience et votre compréhension. Soyez prudent(e), et profitez de votre séjour, où que vous soyez en ce moment.

EN Learn more about the We've Got Your Back™ initiative here.We will be updating this page if anything changes. Thank you for your patience and understanding. Stay safe, everyone and enjoy your stay, wherever that is right now.

Mostrando 50 de 50 traduções