Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvons vous assister" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvons vous assister" de francês para inglês

Traduções de pouvons vous assister

"pouvons vous assister" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvons a able after all and any are as at available be be able to been build but by can can be can we create do don each even every example following for for example for the from from the get go has have here how if in including information into is it it is just keep know let like make makes making may may be might more most much need need to needs new no not now of of the on one or our out own personal possible products provide receive request see set site so some such such as take than that the their them there these they things this those through time to to be to create to do to make to the understand up us use using want we we are we can we have we may we might well we’re what when where whether which while will with without work working you you can you have your
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve
assister a about after all also an and and to any are around as assist at at the attend attending be been before by do during even every first for for the from from the get go has have help help you helping how in in the into is its join like live make may more most of of the on on the one or our out over own participate product see service site so some stay still support take than that the their them there this to to help to see to support to the up we what when where whether which who will with witness you you are your

Tradução de francês para inglês de pouvons vous assister

francês
inglês

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

francês inglês
public public
ou or
acheter buy
peut may
un a
billet ticket
assister to

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

francês inglês
gérer manage
distance remote
mobile mobile
campus campus
laboratoires lab
ordinateurs computers
ordinateur computer
ou or
appareil device
étudiants students
enseignants teachers
rapide quick
demande demand
à to
assistance support
ainsi as
et and
sur on
domicile home

FR Personne n’osait en parler parce que si on en parlait, on était arrêté. Je n’ai même pas pu assister aux funérailles; seulement les femmes et les enfants pouvaient y assister.

EN Nobody dared say anything, because if you did you were arrested. I couldn’t even attend the burial, because only women and children were allowed there.

francês inglês
assister attend
si if
je i
femmes women
enfants children
était were
et and
y there

FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).

EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)

francês inglês
public public
ou or
acheter buy
peut may
un a
billet ticket
assister to

FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.

EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.

francês inglês
théâtre theatre
fox fox
culturel cultural
résidents residents
touristes tourists
concert concert
centre center
ou or
un a
le the
comme as
à to
et and
est became
live live
pour for
voir see

FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.

EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus

francês inglês
gérer manage
distance remote
mobile mobile
campus campus
laboratoires lab
ordinateurs computers
ordinateur computer
ou or
appareil device
étudiants students
enseignants teachers
rapide quick
demande demand
à to
assistance support
ainsi as
et and
sur on
domicile home

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.

francês inglês
doivent must
séances sessions
encouragé encouraged
fortement strongly
sont are
parents parents
à to
frères siblings
et and

FR Nous pouvons tous être plus efficaces.Nous pouvons être plus performants.Nous pouvons être plus respectueux de notre environnement.Nous pouvons atteindre une certaine grandeur.

EN We can all improve efficiency.We can all unlock performance.We can all embrace sustainability.We can all achieve greatness.

francês inglês
efficaces efficiency
pouvons we can
de all
atteindre achieve
être can
nous we

FR Du scénario à la préparation de l’animation. Nous pouvons vous assister selon tous les types de scénario et production animatique voulue pour vous permettre de débuter votre projet du bon pied.

EN From Script to Animation ready prep. We can handle all styles of Boarding an Animatic production to help get your project off to the best start possible.

francês inglês
scénario script
débuter start
projet project
pouvons we can
permettre can
à to
la the
préparation prep
production production
de of
nous we
votre your
bon best
du from
les off

FR Du scénario à la préparation de l’animation. Nous pouvons vous assister selon tous les types de scénario et production animatique voulue pour vous permettre de débuter votre projet du bon pied.

EN From Script to Animation ready prep. We can handle all styles of Boarding an Animatic production to help get your project off to the best start possible.

francês inglês
scénario script
débuter start
projet project
pouvons we can
permettre can
à to
la the
préparation prep
production production
de of
nous we
votre your
bon best
du from
les off

FR En outre, nous pouvons utiliser le chatbot pour assister et capter l'attention des clients, et même donner des réponses basiques et rapides.

EN In addition we can use the chat bot to attend and capture the customer's attention and even give basic and fast response.

francês inglês
capter capture
clients customers
rapides fast
basiques basic
pouvons we can
utiliser use
nous pouvons can
en in
le the
nous we
outre in addition
assister to
et and

FR Nous pouvons également assister à des réunions axées sur l'étude de la littérature en Douze Étapes.

EN We can also attend meetings that are focused on studying Twelve Step literature.

francês inglês
assister attend
réunions meetings
littérature literature
étude studying
nous we
pouvons we can
également also
sur on
nous pouvons can
axé focused
de twelve

FR Si vous ne vous identifiez pas comme membre de la réunion de la fraternité à laquelle vous souhaitez assister, assurez-vous d'aller à une réunion «ouverte»

EN If you do not identify as a member of the fellowship meeting you wish to attend, be sure that you go to an “open” meeting

francês inglês
identifiez identify
réunion meeting
fraternité fellowship
membre member
de of
si if
comme as
à to
ouverte open
la the
ne not
une a

FR Nous encourageons également nos clients à prendre rendez-vous avec nos experts en diamants. Vous pouvez assister à un rendez-vous virtuel et acheter votre bague de fiançailles en bénéficiant de leur aide, de chez vous !

EN We also encourage customers to book an appointment with our diamond experts. You can attend a virtual appointment and buy your engagement ring with their help from the comfort of your home.

francês inglês
clients customers
experts experts
virtuel virtual
bague ring
fiançailles engagement
encourageons encourage
rendez appointment
un a
acheter buy
également also
à to
votre your
de of
aide help
nos our
avec with
nous we
vous you

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre de vous y conformer.  N’hésitez pas à le consulter.

EN Do not hesitate to contact your Raymond Chabot Grant Thornton advisor who can help you determine which measures apply to your situation and assist you with the steps needed to comply with them.

francês inglês
raymond raymond
grant grant
situation situation
nécessaires needed
chabot chabot
déterminer determine
le the
votre your
à to
mesures measures
et and
conseiller advisor
peut can
les steps
conformer comply
pas not
vous you

FR Si vous développez les bons réflexes, vous pourriez finir par découvrir dans votre flux de travail une tâche inefficace à optimiser ou automatiser. Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.

EN If you think about it, you can probably identify one task in your daily workflow that is inefficient and begging to be templatized or automated. If it’s not immediately obvious, a time tracking tool might reveal such a task in your process.

francês inglês
automatiser automated
outil tool
suivi tracking
si if
ou or
flux de travail workflow
tâche task
votre your
à to
un a
temps time
dans in
pourriez you
de its
pourra can

FR Utilisation limitée Vous pouvez consulter le Rapport uniquement à titre de référence pour Vous assister dans l’évaluation du produit ou du service concerné en vue de son utilisation par Vous.

EN Limited Use You may review the Report only as a reference to assist You in evaluating the referenced product or service for Your use.

francês inglês
rapport report
référence reference
ou or
évaluation evaluating
utilisation use
service service
le the
limitée limited
produit product
en in
l a
vous you
à to

FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.

EN No. Because AU 2020 is a digital event, there is no need to sign up for individual classes. Roundtables are the only session format with attendance limits and are first-come, first-served.

francês inglês
participation attendance
événement event
au au
la the
inscrire sign up
un a
numérique digital
à to
devez need to
vous devez need

FR Nous aimerions savoir si vous prévoyez d’assister à la séance. Nous vous encourageons à vous inscrire pour la séance ici (mais ce n’est certainement pas requis).

EN Let us know if you are planning to attend. You are encouraged (but certainly not required) to register for the information session.

francês inglês
prévoyez planning
séance session
certainement certainly
requis required
si if
à to
inscrire register
la the
pas not
vous you
pour for
mais but

FR Vous n’avez pas pu assister à l’un de nos webinars ? Realytics aussi possède son replay. Pour (re)visionner nos web conférences, rien de plus simple, on vous donne rendez-vous sur la page dédiée à nos replays.

EN You want to watch one of our webconferences? Easy! Just go check our replays.

francês inglês
visionner watch
replays replays
à to
simple easy
de of
nos our

FR Un code de support Avid (ASC) vous donne accès à notre réseau international d'experts qui peuvent vous assister durant les heures ouvrables normales, afin de vous aider à profiter pleinement de votre investissement Avid

EN An Avid Support Code (ASC) gives you access to our worldwide network of experts who can assist you?during normal business hours?to help you get the most out of your Avid investment

francês inglês
code code
avid avid
donne gives
réseau network
normales normal
international worldwide
accès access
peuvent can
investissement investment
heures hours
à to
de of
support support
votre your
notre our
un an
vous you
les the
aider to help

FR Vous vous demandez probablement? Comment amener plus de gens à assister à mon évènement? Vous avez cherché des stratégies de marketing évènementiel qui fonctionnent réellement

EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work

francês inglês
probablement probably
gens people
évènement event
réellement actually
stratégies strategies
marketing marketing
fonctionnent work
à to
mon my
demandez get
comment how
de for
vous you
plus more

FR Une fois sur place, vous compterez sur nous pour vous accompagner et vous assister à chaque étape du chemin.

EN Once there, you will count on us to accompany you and assist you every step of the way.

francês inglês
chaque every
étape step
accompagner accompany
à to
et and
sur on
vous you
une fois once

FR Le 20 novembre dernier, nous avons organisé un workshop AWS dans le cadre de l’IaaS tender de GÉANT. Vous n’avez pas eu l’occasion d’y assister ou vous désirez tout simplement vous remettre le contenu en tête ? Voici les vidéos.

EN On November 20, we organized an AWS workshop as part of the GÉANT IaaS tender. Haven't had a chance to attend, or just want to get the content back in your head? Here are the videos

francês inglês
novembre november
organisé organized
workshop workshop
contenu content
tête head
vidéos videos
aws aws
ou or
de of
le the
un a
nous we
remettre back
en in
assister to

FR L’Office du Tourisme des Mosses - La Lécherette est là pour vous accueillir, vous informer et vous assister durant votre séjour

EN The Tourist Office of Les Mosses - La Lécherette is there to welcome you, inform you and assist you during your stay

francês inglês
informer inform
la la
et and
votre your
accueillir welcome
assister to
vous you
séjour stay

FR L’Office du Tourisme de Villars est là pour vous accueillir, vous informer et vous assister durant votre séjour.

EN The Tourist Office of Villars is here to welcome you, to inform you and to assist you during your stay.

francês inglês
de of
informer inform
votre your
accueillir welcome
et and
assister to
vous you
séjour stay

FR Si vous souhaitez assister à un coucher de soleil devant un panorama à couper le souffle, vous pouvez vous y rendre en toute sécurité et à temps

EN If you want to experience a sunset in front of a breathtaking panorama, you can get there safely and on time

francês inglês
panorama panorama
coucher de soleil sunset
si if
un a
de of
à to
en in
et and
temps time
y there

FR Nous aimerions savoir si vous prévoyez d’assister à la séance. Nous vous encourageons à vous inscrire pour la séance ici (mais ce n’est certainement pas requis).

EN Can?t make it in person? No worries ? we will simultaneously host the info session over Zoom. Register here!

francês inglês
séance session
inscrire register
nous we
à in
la the

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

francês inglês
le the
à to
et and

FR Vous n’avez pas pu assister à l’un de nos webinars ? Realytics aussi possède son replay. Pour (re)visionner nos web conférences, rien de plus simple, on vous donne rendez-vous sur la page dédiée à nos replays.

EN You want to watch one of our webconferences? Easy! Just go check our replays.

francês inglês
visionner watch
replays replays
à to
simple easy
de of
nos our

FR Si vous souhaitez assister à un coucher de soleil devant un panorama à couper le souffle, vous pouvez vous y rendre en toute sécurité et à temps

EN If you want to experience a sunset in front of a breathtaking panorama, you can get there safely and on time

francês inglês
panorama panorama
coucher de soleil sunset
si if
un a
de of
à to
en in
et and
temps time
y there

FR Après avoir dîné, nous vous recommandons d’assister au spectacle du Moulin Rouge à 23h00. Si vous ne souhaitez pas payer le prix très élevé de l’entrée, vous pourrez toujours prendre un verre dans les nombreux bars du quartier.

EN After supper, we recommend attending the Moulin Rouge show at 11 pm. If you prefer something a little less pricey, the neighbourhood is full of places to have a drink.

francês inglês
quartier neighbourhood
rouge rouge
si if
le the
un a
nous we
recommandons we recommend
à to
de of
nous vous recommandons recommend
pourrez you

FR Nous aimerions savoir si vous prévoyez d’assister à la séance. Nous vous encourageons à vous inscrire pour la séance ici (mais ce n’est certainement pas requis).

EN Can?t make it in person? No worries ? we will simultaneously host the info session over Zoom. Register here!

francês inglês
séance session
inscrire register
nous we
à in
la the

FR Tant que vous disposez d’une connexion Internet suffisante, vous pouvez participer ou assister à un webinaire Zoom Webinars dès lors que vous avez accès aux services Zoom

EN As long as you have a decent internet connection, you can participate in or attend Zoom Webinars from anywhere Zoom services are available

francês inglês
zoom zoom
services services
internet internet
participer participate
ou or
un a
webinars webinars
assister attend
tant as
connexion connection
vous you
à in

FR Vous vous demandez probablement? Comment amener plus de gens à assister à mon évènement? Vous avez cherché des stratégies de marketing évènementiel qui fonctionnent réellement

EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work

francês inglês
probablement probably
gens people
évènement event
réellement actually
stratégies strategies
marketing marketing
fonctionnent work
à to
mon my
demandez get
comment how
de for
vous you
plus more

FR Si Shopify possède une entité là où vous avez l'autorisation légale de travailler, nous pouvons vous employer directement. Dans tous les autres pays, nous pouvons éventuellement vous recruter en tant que consultant(e) indépendant.

EN If Shopify has an entity where you are legally entitled to work we can employ you directly. In all other countries, we may be able to hire you as a contractor.

francês inglês
entité entity
légale legally
employer employ
directement directly
si if
shopify shopify
pays countries
nous we
en in
pouvons we can
vous you
autres other
recruter to hire
tant to

FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.

EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.

francês inglês
travaillez work
entité entity
employer employ
directement directly
si if
nous we
un a
embaucher to hire
en in
à to
pouvons we can
vous you
autres other
que instead

FR Ces informations ne sont pas affichées sur le site. Nous pouvons vous informer des mises à jour et nous pouvons vous contacter pour plus d'informations afin de vous aider à résoudre ou à suivre votre problème.

EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.

francês inglês
résoudre resolve
suivre follow
problème issue
contacter contact
ou or
informations information
site website
pouvons we can
mises à jour updates
le the
nous we
informer notify
à to
votre your
et and
de of
vous you
mises for
plus more
aider to help
nous pouvons may

FR Ces informations ne sont pas affichées sur le site. Nous pouvons vous informer des mises à jour et nous pouvons vous contacter pour plus d'informations afin de vous aider à résoudre ou à suivre votre problème.

EN This information is not shown on the website. We can notify you of updates, and may contact you for more information to help resolve or follow up on your issue.

francês inglês
résoudre resolve
suivre follow
problème issue
contacter contact
ou or
informations information
site website
pouvons we can
mises à jour updates
le the
nous we
informer notify
à to
votre your
et and
de of
vous you
mises for
plus more
aider to help
nous pouvons may

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.

francês inglês
autorisé authorized
page page
essayé tried
inscrit enrolled
probablement probably
à to
ou or
accéder access
cette this
compte account
un a
leçon lesson
pas not
vous you
approprié appropriate

FR Notre équipe est ravie de vous assister ! Pour toute question/problème technique, nous vous recommandons l'ouverture d'un ticket (réponse en moins de 15 minutes).

EN Our team will be more than happy to help you! For any technical related question/issue, please open a ticket (response time

francês inglês
technique technical
équipe team
problème issue
réponse response
est happy
toute a
notre our
ticket ticket
assister to
vous you
question question

FR Imaginez-vous vous approcher d'un fossile de triceratops de 65 millions d'années, assister à un orage à l'intérieur et faire un voyage à l'intérieur du corps humain

EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body

francês inglês
fossile fossil
millions million
orage storm
lintérieur inside
imaginez imagine
corps body
un a
humain human
à and

FR Squarespace peut vous accompagner tout au long de ce processus de vérification, sans pouvoir vous assister dans l’utilisation générale de Google Search Console

EN Squarespace can support you in completing this verification process, but can't offer general help on using Google Search Console

francês inglês
squarespace squarespace
processus process
vérification verification
console console
peut can
ce this
générale general
google google
accompagner support
au on
dans in
de using
vous you

FR Nous avons des partenaires dans le monde entier pour vous aider dans votre projet BI et vous assister pour toute question sur notre plateforme.

EN We have Partners around the world that are here to help you with your BI project and assist you with any question on our platform.

francês inglês
partenaires partners
projet project
bi bi
plateforme platform
le the
monde world
votre your
toute with
question question
notre our
nous we
assister to
sur on
vous you
aider to help

FR La demande de visa étudiant peut être compliquée si vous n’êtes pas familier avec les démarches administratives. Formés aux règles de l’immigration japonaise, nous sommes en mesure de vous assister tout au long de la procédure d’obtention.

EN Our coordinators will help you gather all of the correct documents and complete the application process as easily as possible.

francês inglês
la the
assister help
demande application
de of
vous you

FR Bien connu pour son équipe de support primée, Yola est disponible 24/24 pour vous assister pendant que vous construisez votre site web gratuit et développez votre présence en ligne.

EN Known for award-winning customer support, Yola is available 24/7 to assist you as you make your free website and expand your online presence.

francês inglês
primée award-winning
yola yola
développez expand
connu known
gratuit free
présence presence
en ligne online
support support
votre your
assister to
site website
disponible available
vous you
et and

FR S’ils sont incapables de vous assister ou vous avez acheté votre produit avec Oakley directement, veuillez suivre les instructions plus bas afin de recevoir de l’assistance avec vos items Oakley.

EN If they are unable to assist you or you purchased your item with Oakley directly, please follow the instructions below to receive assistance with your Oakley items.

francês inglês
acheté purchased
oakley oakley
suivre follow
instructions instructions
ou or
de they
directement directly
veuillez please
les items
bas the
sont are
assister to
vous you
recevoir receive

FR Ou, si vous souhaitez assister à une démonstration de notre nouvelle version, vous pouvez demander une démonstration ici.

EN Or, if you?re for a demo our latest release, you can request a demo here.

francês inglês
démonstration demo
ou or
si if
une a
vous you
demander request
notre our
nouvelle re
ici here
version release

FR Nous vous recommandons d'assister à six réunions dans un court laps de temps avant de décider si ce programme vous convient.

EN We recommend attending six meetings in a short time frame before deciding whether this program is right for you.

francês inglês
réunions meetings
court short
décider deciding
programme program
ce this
un a
nous we
vous you
recommandons we recommend
six six
de before
nous vous recommandons recommend
dans in
temps time
si whether

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

francês inglês
assister attend
discussion discussion
littérature literature
organiser set up
nouvelle new
travail work
étapes step
réunion meeting
ou or
également also
une a
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções