FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.
Traduzir "étant limitée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étant limitée" de francês para inglês
Traduções de étant limitée
"étant limitée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de étant limitée
francês
inglês
EN No. Because AU 2020 is a digital event, there is no need to sign up for individual classes. Roundtables are the only session format with attendance limits and are first-come, first-served.
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | attendance |
| événement | event |
| au | au |
| la | the |
| inscrire | sign up |
| un | a |
| numérique | digital |
| à | to |
| devez | need to |
| vous devez | need |
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| puissance | power |
| calcul | computing |
| complexité | complexity |
| récemment | recently |
| une | in |
| limitée | limited |
| de | until |
| ces | these |
| avaient | had |
FR La valeur du mois est limitée de 1 à 12 et la valeur du jour est limitée au nombre maximum de jours dans le mois donné.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| mois | month |
| valeur | value |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| jours | days |
| donné | given |
| et | and |
| dans | in |
FR Édition limitée 12? pressée sur un vinyle blanc avec une pochette double. T-shirt “Someone New” en édition limitée. Uniquement disponible en pré-commande.
EN Limited Edition 12? pressed on milky clear vinyl with a gatefold jacket. Limited edition ?Someone New? t-shirt. Only available during pre-order.
| francês | inglês |
|---|---|
| pressé | pressed |
| vinyle | vinyl |
| new | new |
| disponible | available |
| sur | on |
| limitée | limited |
| un | a |
| shirt | t-shirt |
| en | during |
FR Le Black Friday est lancé. Pour une durée limitée, économisez 50 % sur plus de 500 ressources phares, plus jusqu'à 90 % sur des ventes Flash en quantité limitée qui disparaîtront en un éclair.
EN Ring in the new year with thousands of assets at 50% off, plus 30% off Publisher Bundles.
| francês | inglês |
|---|---|
| durée | year |
| ressources | assets |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
FR L’arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d’un juge ou d’un jury, permet une enquête préalable plus limitée que devant un tribunal, et est soumis à une révision très limitée par les tribunaux
EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts
| francês | inglês |
|---|---|
| arbitre | arbitrator |
| neutre | neutral |
| juge | judge |
| jury | jury |
| permet | allows |
| tribunal | court |
| soumis | subject |
| tribunaux | courts |
| utilise | uses |
| ou | or |
| révision | review |
| un | a |
| limitée | limited |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| très | very |
| au lieu | instead |
| plus | more |
| devant | in |
| par | by |
FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| francês | inglês |
|---|---|
| baiser | fuck |
| interaction | interaction |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
| waifu | waifu |
| nature | nature |
| avec | with |
| limitée | limited |
| votre | your |
| d | characters |
| de | around |
| vous | you |
| les | walk |
| dans | in |
| mais | but |
| eux | the |
| pour | for |
FR Son vis-à-vis québécois, quant à lui, craint qu’il ne débouche sur une liaison permanente qui nuirait à Nordair Limitée et Québecair Limitée, des transporteurs aériens favorisés par l’état québécois
EN Its Québec counterpart, however, feared that it would lead to a permanent link which would harm Nordair Limitée and Québecair Limitée, air carriers favored by the Québec state
| francês | inglês |
|---|---|
| québécois | québec |
| liaison | link |
| permanente | permanent |
| transporteurs | carriers |
| état | state |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| quil | it |
| une | a |
FR 35 ans limitée résidentielle, 5 ans limitée commerciale
EN 35-year residential, 5-year commercial
| francês | inglês |
|---|---|
| ans | year |
| résidentielle | residential |
| commerciale | commercial |
FR Uniquement pour vous, uniquement en ligne et dans une sélection de boutiques. Nos Produits en Édition Limitée sont des articles exclusifs, disponibles en ligne et en quantité limitée auprès de certaines boutiques. Ne les laissez pas vous échapper.
EN Only for you, only online and in selected stores. Our Limited Edition Products are exclusive items available online and in specific stores in limited quantity. Don't let them get away.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | stores |
| laissez | let |
| en ligne | online |
| sélection | selected |
| produits | products |
| exclusifs | exclusive |
| les | items |
| vous | you |
| en | in |
| limitée | limited |
| de | away |
| nos | our |
| disponibles | are |
| pas | dont |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Édition limitée 12? pressée sur un vinyle blanc avec une pochette double. T-shirt “Someone New” en édition limitée. Uniquement disponible en pré-commande.
EN Limited Edition 12? pressed on milky clear vinyl with a gatefold jacket. Limited edition ?Someone New? t-shirt. Only available during pre-order.
| francês | inglês |
|---|---|
| pressé | pressed |
| vinyle | vinyl |
| new | new |
| disponible | available |
| sur | on |
| limitée | limited |
| un | a |
| shirt | t-shirt |
| en | during |
FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.
EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| neuronaux | neural |
| puissance | power |
| calcul | computing |
| complexité | complexity |
| récemment | recently |
| une | in |
| limitée | limited |
| de | until |
| ces | these |
| avaient | had |
FR La valeur du mois est limitée de 1 à 12 et la valeur du jour est limitée au nombre maximum de jours dans le mois donné.
EN The month value is restricted to 1-12 and the day value is limited to the maximum amount of days in the given month.
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| mois | month |
| valeur | value |
| de | of |
| limitée | limited |
| à | to |
| jours | days |
| donné | given |
| et | and |
| dans | in |
FR Tenaquip Limitée a acquis NIS Northern Industrial Sales à l'automne 2016. À compter du 1er janvier 2021, NIS Northern Industrial Sales changera de nom pour devenir Tenaquip Limitée.
EN Tenaquip Limited acquired NIS Northern Industrial Sales in the fall of 2016. As of January 1st, 2021, NIS Northern Industrial Sales will be changing names to Tenaquip Limited.
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | acquired |
| janvier | january |
| nom | names |
| de | of |
| limitée | limited |
FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| free | free |
| collections | collections |
| icônes | icons |
| limite | limit |
| créer | create |
| premium | premium |
| peuvent | can |
| illimité | unlimited |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| chaque | each |
FR La disponibilité étant limitée, il est fortement recommandé de prendre rendez-vous le plus à l'avance possible.
EN As availability is limited, it is strongly recommended that you book your appointment as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| fortement | strongly |
| recommandé | recommended |
| rendez | appointment |
| possible | possible |
| limitée | limited |
| vous | your |
| il | it |
| est | is |
FR Si les conditions d’utilisation sont considérées comme étant une offre, leur acceptation est expressément limitée aux présentes conditions d’utilisation.
EN If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptation | acceptance |
| expressément | expressly |
| si | if |
| considéré | considered |
| conditions | terms |
| offre | offer |
| limitée | limited |
| une | of |
| sont | are |
| est | is |
| aux | to |
FR Néanmoins, là aussi, la couverture spatiale de ces données est relativement limitée, la plupart des sources étant localisées en Europe, en Chine et au Japon.
EN However, again, the spatial coverage of these data is relatively limited, with most sources located in Europe, China and Japan.
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| spatiale | spatial |
| relativement | relatively |
| europe | europe |
| chine | china |
| données | data |
| en | in |
| sources | sources |
| la | the |
| de | of |
| japon | japan |
| et | and |
| limitée | limited |
| n | however |
FR La publicité étant limitée sur les antennes du groupe Radio France, le faible encombrement...
EN As advertising is limited on the Radio France group's stations, the small amount of advertising allows the advertiser's...
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| groupe | groups |
| radio | radio |
| france | france |
| faible | small |
| étant | is |
| limitée | limited |
| sur | on |
FR Si les conditions d’utilisation sont considérées comme étant une offre, leur acceptation est expressément limitée aux présentes conditions d’utilisation.
EN If these Terms of Service are considered an offer, acceptance is expressly limited to these Terms of Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptation | acceptance |
| expressément | expressly |
| si | if |
| considéré | considered |
| conditions | terms |
| offre | offer |
| limitée | limited |
| une | of |
| sont | are |
| est | is |
| aux | to |
FR utiliser Sticky Password sur tous vos appareils personnels pris en charge. Votre licence vous autorise à utiliser Sticky Password dans le cadre personnel et/ou professionnel, étant entendu que votre licence est limitée à votre usage personnel.
EN use Sticky Password on all of your supported personal devices. Your license authorizes you to use Sticky Password for personal and/or business use, understanding that your license is limited for your individual use.
| francês | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| appareils | devices |
| licence | license |
| autorise | authorizes |
| ou | or |
| à | to |
| limitée | limited |
| sur | on |
| tous | of |
| vous | you |
| et | understanding |
| est | is |
FR La capacité de la salle étant limitée, nous vous serions reconnaissants de vous faire connaître auprès des personnes en charge de l?organisation de cet événement : communication@afnic.fr.
EN ? The working language will be French. ?
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| capacité | will |
| étant | be |
FR S’ils communiquent sans fil, la transmission de la donnée est également un défi, la bande passante étant limitée et les objets proches pouvant potentiellement se brouiller mutuellement s’ils utilisent les mêmes fréquences en même temps
EN If they communicate wirelessly, data transmission is also a challenge, as bandwidth is limited and nearby objects can potentially interfere with each other if they communicate on the same frequencies at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquent | communicate |
| transmission | transmission |
| défi | challenge |
| objets | objects |
| proches | nearby |
| pouvant | can |
| potentiellement | potentially |
| fréquences | frequencies |
| sans fil | wirelessly |
| bande passante | bandwidth |
| un | a |
| également | also |
| la | the |
| donnée | data |
| limitée | limited |
| de | other |
| temps | time |
| et | and |
FR Avec Vimeo Premium, vous pouvez diffuser jusqu'à 3 événements simultanément, chaque diffusion étant limitée à 12 heures
EN With Vimeo Premium, you can stream up to 3 events simultaneously, and each stream is limited to 12 hours
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| jusquà | up to |
| événements | events |
| heures | hours |
| premium | premium |
| étant | is |
| diffuser | stream |
| chaque | each |
| simultanément | simultaneously |
| limitée | limited |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Étant donné que chaque service a une fonctionnalité limitée et généralement unique, il est beaucoup plus petit en taille et en complexité. Le terme « microservice » vient de cette conception de fonctionnalité discrète.
EN As each service has a limited, generally singular, functionality, it is much smaller in both size and complexity. The term microservice comes from this discrete functionality design.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| complexité | complexity |
| terme | term |
| service | service |
| taille | size |
| conception | design |
| fonctionnalité | functionality |
| il | it |
| en | in |
| le | the |
| limitée | limited |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
FR Les comptes Free ont une limite de 3 collections (chacune étant limitée à 50 icônes) ; en revanche, les comptes Premium peuvent créer des collections illimitées (avec une limite de 256 icônes pour chaque).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| free | free |
| collections | collections |
| icônes | icons |
| limite | limit |
| créer | create |
| premium | premium |
| peuvent | can |
| illimité | unlimited |
| en | in |
| une | a |
| de | of |
| chaque | each |
FR La disponibilité étant limitée, il est fortement recommandé de prendre rendez-vous le plus à l'avance possible.
EN As availability is limited, it is strongly recommended that you book your appointment as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | availability |
| fortement | strongly |
| recommandé | recommended |
| rendez | appointment |
| possible | possible |
| limitée | limited |
| vous | your |
| il | it |
| est | is |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| structure | structure |
| créer | create |
| titre | for |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Étant née et s'étant développée au Canada, Shopify est prédisposée à nous faciliter l'intégration de tous ces points de vue différents dans nos décisions
EN Being born and bred in Canada, Shopify is inherently strong at applying all of these diverse perspectives to our decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| différents | diverse |
| décisions | decisions |
| shopify | shopify |
| points de vue | perspectives |
| canada | canada |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| nos | our |
| né | born |
FR Et étant l'authentification le plus mince de la série « GO », ce matériel mince est facile à transporter pour les utilisateurs, tout en étant conforme à la réglementation des postes standard dans plusieurs pays.
EN And being the thinnest authenticator in the “GO” series, this slim hardware device is easy for users to carry, and complies with standard postal regulations in several countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| mince | slim |
| facile | easy |
| transporter | carry |
| réglementation | regulations |
| standard | standard |
| pays | countries |
| go | go |
| matériel | hardware |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| série | series |
| à | to |
| ce | this |
| en | in |
FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.
EN Reconciliation Canada recognizes these concepts as foundational to reconciliation and are essential in achieving sustainable, resilient communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| notions | concepts |
| durables | sustainable |
| résilientes | resilient |
| réconciliation | reconciliation |
| essentielles | essential |
| communautés | communities |
| base | foundational |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| étant | are |
FR Trop souvent, les avancées technologiques sont démonisées comme étant des voleuses d?emploi ou encore une terreur qui porte atteinte à la vie privée; ou elles sont béatifiées comme étant une panacée à la rescousse des pires d?entre nous
EN Too often, technological advancement is either demonized as a job-stealing, privacy-violating terror; or beatified as a panacea come to rescue us from our worst selves
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technological |
| terreur | terror |
| privée | privacy |
| pires | worst |
| souvent | often |
| emploi | job |
| ou | or |
| à | to |
| comme | as |
| une | a |
| étant | is |
FR Avec celle-ci, on retrouve des règles très simples : des cases allant du chiffre 1 à 36, une partie étant rouge, l’autre étant noir
EN Here, the slots are numbered from one to 36, with half in red and half in black
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| ci | here |
| étant | are |
| à | to |
| rouge | red |
| avec | with |
| du | from |
FR Les yeux pleurent, l'œil droit étant rempli de larmes et l'œil gauche étant fermé tandis que les larmes coulent sur les joues
EN The eyes are crying with the right eye being full of tears and the left eye is closed while the tears are falling down the cheeks
| francês | inglês |
|---|---|
| larmes | tears |
| fermé | closed |
| joues | cheeks |
| droit | right |
| de | of |
| et | and |
| yeux | eyes |
| rempli | full |
| œil | eye |
| gauche | left |
| tandis | with |
FR Les cookies peuvent être propre à une session, n’étant stockés dans votre navigateur seulement durant votre session de navigation, c'est-à-dire jusqu'à ce que vous quittiez le site ou l’application et étant supprimés après.
EN Cookies may be session specific, only being stored on your browser during your browsing session, i.e. until you leave the website or the app, and deleted afterwards.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | session |
| lapplication | app |
| ou | or |
| navigateur | browser |
| navigation | browsing |
| site | website |
| le | the |
| votre | your |
| après | on |
| vous | you |
| à | and |
| supprimé | deleted |
FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.
EN Reconciliation Canada recognizes these concepts as foundational to reconciliation and are essential in achieving sustainable, resilient communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| notions | concepts |
| durables | sustainable |
| résilientes | resilient |
| réconciliation | reconciliation |
| essentielles | essential |
| communautés | communities |
| base | foundational |
| comme | as |
| à | to |
| et | and |
| étant | are |
FR Trop souvent, les avancées technologiques sont démonisées comme étant des voleuses d?emploi ou encore une terreur qui porte atteinte à la vie privée; ou elles sont béatifiées comme étant une panacée à la rescousse des pires d?entre nous
EN Too often, technological advancement is either demonized as a job-stealing, privacy-violating terror; or beatified as a panacea come to rescue us from our worst selves
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technological |
| terreur | terror |
| privée | privacy |
| pires | worst |
| souvent | often |
| emploi | job |
| ou | or |
| à | to |
| comme | as |
| une | a |
| étant | is |
FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
| francês | inglês |
|---|---|
| classement | rank |
| affiche | displays |
| échelle | scale |
| moins | least |
| ciblé | target |
| de | of |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| compétitif | competitive |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| mots clés | keywords |
| clé | keyword |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| règle | rule |
| redirection | redirect |
| blog | blog |
| structure | structure |
| créer | create |
| titre | for |
| vous | you |
| une | a |
| mais | but |
FR Un pari pair perdant en raison d'un atterrissage sur le zéro vert aura cette fois une autre chance de gagner au tour suivant en étant marqué par le croupier comme étant "en prison".
EN A losing evens bet due to landing on the green zero will this time be given another chance of winning on the next spin by being marked by the dealer as being ?in prison?.
| francês | inglês |
|---|---|
| pari | bet |
| perdant | losing |
| atterrissage | landing |
| prison | prison |
| chance | chance |
| tour | spin |
| un | a |
| le | the |
| comme | as |
| zéro | zero |
| en | in |
| de | of |
| vert | green |
| autre | another |
| suivant | to |
| étant | being |
| par | by |
FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| si | if |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| nom | name |
| domaine | domain |
| page | page |
| vous | you |
| votre | your |
| à | and |
| étant | this |
FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
EN If you have a custom domain, it will look like this, replacing www.yourdomain.com with your own domain and pageslug with the slug for the individual page:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| si | if |
| domaine | domain |
| un | a |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| personnalisé | custom |
| à | and |
| étant | this |
FR Initialement, l'ESPM LifeLab sera composé de quatorze matières, et chaque étudiant devra en suivre six, le "Laboratoire d'apprentissage" étant obligatoire et les cinq autres matières étant choisies parmi les matières restantes
EN Initially, ESPM LifeLab will be composed of fourteen courses, and each student will have to take six of them, with the "Learning Laboratory" being compulsory and the other five chosen from among the remaining courses
| francês | inglês |
|---|---|
| initialement | initially |
| composé | composed |
| quatorze | fourteen |
| laboratoire | laboratory |
| obligatoire | compulsory |
| choisies | chosen |
| étudiant | student |
| cinq | five |
| six | six |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| autres | other |
| restantes | remaining |
| étant | being |
FR Le réseau est contrôlé par trois FAI principaux, mais en raison de l'interconnexion limitée des réseaux, les problèmes d'encombrement du trafic s'avèrent fréquents
EN Three major ISPs control the network, but due to limited peering, traffic congestion is frequent
| francês | inglês |
|---|---|
| fai | isps |
| fréquents | frequent |
| principaux | major |
| trafic | traffic |
| réseau | network |
| le | the |
| limitée | limited |
| trois | three |
| mais | but |
| de | due |
FR Les équipes informatiques disposent d'une marge limitée en matière de gestion de l'activité des navigateurs
EN IT teams have limited power to manage browser activity
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| navigateurs | browser |
| gestion | manage |
| de | have |
| limitée | limited |
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
| francês | inglês |
|---|---|
| opéré | operated |
| artphotolimited | artphotolimited |
| leader | leader |
| europe | european |
| thématiques | topics |
| ce | this |
| site | website |
| est | is |
| édition | edition |
| en | in |
| sur | on |
| limitée | limited |
| par | by |
| de | all |
FR Pourtant, la moitié de la population mondiale n'y a pas accès et beaucoup d'autres personnes doivent se contenter d'une connexion limitée, coûteuse et peu fiable
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
| francês | inglês |
|---|---|
| moitié | half |
| coûteuse | expensive |
| accès | access |
| la | the |
| population | population |
| de | of |
| et | and |
| connexion | internet |
| limitée | limited |
| a | has |
| beaucoup | to |
| pourtant | yet |
FR Ces ensembles en édition limitée sont en parfaite symbiose : concentrez-vous sur l’essentiel et maîtrisez votre flow.
EN These limited-edition sets work together in perfect harmony—leaving you to focus on your flow.
| francês | inglês |
|---|---|
| limitée | limited |
| parfaite | perfect |
| flow | flow |
| ensembles | sets |
| édition | edition |
| ces | these |
| et | you |
| votre | your |
| sur | on |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chacune étant limitée étant limitée diffusion étant limitée durée limitée édition limitée limitée expérience sera limitée donc limitée garantie limitée présence limitée utilisation limitée quantité limitée collection limitée bande passante limitée licence limitée viabilité limitée validité limitée série limitée version limitée nouvelle édition limitée taille limitée limitée varie d’un stockage limitée onespan est limitée version gratuite limitée visibilité limitée copie limitée période limitée partie limitée strictement limitée portée limitée fonctionnalité limitée politique limitée capacité limitée limitée lors électrique limitée sélection limitée réduction limitée souvent limitée limitée contre actuellement limitée gamme limitée offre promotionnelle limitée offre limitée charge limitée édition limitée inspirée cependant limitée assistance limitée couleur limitée besoin dêtre limitéeTraduzir étant limitée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe